Engineering design services (Германия - Тендер #40058366)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadt Helmbrechts
      Luitpoldstraße 21
      Helmbrechts
      95233
      Germany
      Telephone: +49 94194583000
      E-mail: info@stadt-helmbrechts.de
      Fax: +49 94194583999
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av1d8c09-eu
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av1d8c09-eu
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Generalsanierung der Grund- und Mittelschule am Standort Ottengrüner Str. 30 / Moltkestr. 9A in Helmbrechts, Planungsleistungen für Elektroarbeiten an den beiden Schulgebäuden

      2. Main CPV code:
         71320000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Die Stadt Helmrechts beabsichtigt die Generalsanierung der Grund- und Mittelschule am Standort Ottengrüner Str. 30/Moltkestr. 9A in Helmbrechts. Das Grundschulgebäude wurde 1930 errichtet und 1955 erweitert. Das Gebäude der Mittelschule wurde im Jahr 1952 erbaut. Beide Liegenschaften befinden sich auf der Flur Nr. 407 der Gemarkung Helmbrechts mit einer Grundstücksfläche von 10.192 m². Auf dem Nachbargrundstück mit der Flur Nr. 407/5 befindet sich die Mensa, welche im Jahre 2014 errichtet wurde. Dieses Gebäude wird in die Planungen für den späteren Betriebs mit einbezogen, soll aber möglichst baulich nicht verändert werden. Beide Schulgebäude sollen größtenteils erhalten bleiben und so saniert werden, dass eine moderne Lernlandschaft entsprechend den verschiedenen Altersgruppen entstehen kann. Ein witterungsunabhängiger Verbindungsbau wäre wünschenswert. Zurzeit werden auch Klassen- und Fachräume im Grundschulgebäude durch Schüler der Mittelschule genutzt.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 400 000.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71321000, 71240000, 71321000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Ottengrüner Str. 30 / Moltkestr. 9A, 95233 Helmbrechts

      4. Description of the procurement:
         

         Die Stadt Helmrechts beabsichtigt die Generalsanierung der Grund- und Mittelschule. Beide Gebäude sollen größtenteils erhalten bleiben und nach den neusten Vorschriften saniert werden. Auf eine nachhaltige Bauweise und auf den Einsatz von regenerativen Energie-Arten incl. PV-Anlage wird wert gelegt. Auf dem angrenzenden Grundstück könnte eine 2-Feld-Sporthalle errichtet werden. Bei den Planungen ist dies mit zu berücksichtigen, die Sporthalle ist aber nicht Bestandteil dieser Planung, die Umsetzung erfolgt in einem späteren Bauabschnitt. Die Gebäude sollen nacheinander saniert werden. Übergangsweise sollen die betroffenen Klassen in Schulcontainern unterrichtet werden.

         Bei der Gestaltung sollten folgende Aspekte berücksichtigt werden:

         • Verbindungsbau zwischen den beiden Schule evtl. als teil- überdachter Pausenhof

         • Nutzung für Ganztagesklassen Ogts

         • Flexible Eingangsstufe der 1. und 2. Klassen

         • Raumbedarf für Jugendsozialarbeit JaS für 2 Personen

         • Raumbedarf für Berufseintrittsbegleiter für 1 Person

         • Erreichbarkeit aller Fachräume sowohl für Grund- als auch für Mittelschüler

         • Schülercafé als GmbH zur Mitbenutzung beider Schulen

         • Aula zur gemeinsamen Nutzung

         • baulich getrennte Pausenhöfe für verschiedene Altersgruppen (im Idealfall)

         • Einhaltung der Förderrichtlinien

         • Zentrale Verwaltung

         • Aufzugsanlagen für beide Gebäude

         • Barrierefreiheit

         • Nachhaltige Bauweise und Einsatz von regenerativen Energie-Arten

         Zur Vorbereitung des Bauvorhabens sind die Gebäudeteile, welche nach dem Konzept des Architekturbüros bestehen bleiben sollen, hinsichtlich Ihres Zustandes zu bewerten. Es wird zu prüfen sein, inwieweit die bestehende Bausubstanz für eine weitere Nutzung geeignet ist. Eine Sanierungsbedarfsanalyse vom Büro Thies Consult aus Hof aus dem Jahre 2019 kann zur Verfügung gestellt werden.

         Gesucht wird ein Planungsbüro für das Leistungsbild Technische Ausrüstung hier für Elektroarbeiten gem. § 55 HOAI, welches in enger Abstimmung mit weiteren beteiligten Fachplanern und externen Experten ein Sanierungskonzept ausarbeitet, dessen Umsetzung vorbereitet und während der Bauausführung überwacht wird. Hierzu gehört auch die Koordination mit anderen Gewerke und Fachplanern.

         Beauftrag werden sollen stufenweise die Leistungsphasen 1 bis 9 nach § 55 HOAI sowie zahlreiche besondere Leistungen.

         Folgende Zeitschiene ist derzeit angedacht:

         - Vorplanung: 2023

         - Einreichung Bauantrag: Mitte 2024

         - Baubeginn: Erstes Gebäude BA I Anfang 2025

         - Fertigstellung Erstes Gebäude BA I Mitte 2028

         - Baubeginn: Zweites Gebäude BA II Mitte 2028

         - Fertigstellung Zweites Gebäude Ende 2031

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Herangehensweise an das Projekt / Weighting: 15
         Quality criterion - Name: Bauablauf und Terminsicherheit / Weighting: 15
         Quality criterion - Name: energetische Ideen/ innovative Konzepte / Weighting: 5
         Quality criterion - Name: Zusammenarbeit mit den einzelnen Fachbereichen / Weighting: 5
         Quality criterion - Name: Zusammenarbeit mit dem Nutzer / Weighting: 5
         Quality criterion - Name: Fördermittel / Weighting: 5
         Quality criterion - Name: Budgetüberwachung/Kostensicherheit / Weighting: 10
         Quality criterion - Name: Örtliche Verfügbarkeit / Weighting: 15
         Quality criterion - Name: Vertragsbedingungen/Akzeptanz / Weighting: 5
         Cost criterion - Weighting: 20
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 400 000.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-10-01
         End: 2036-10-01
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         Envisaged number of candidates: 3
         Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

         1. durchschnittlicher spezifischer Umsatz (netto) der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre bezogen auf Planungsleistungen beim Leistungsbild Technische Ausrüstung ELT, 10%

         2. Personalstärke des Bewerbers für PLANER (Ingenieure oder staatl. geprüfte Techniker der Fachrichtung Elektrotechnik) berechnet nach Vollzeitäquivalenten; 10%

         3. Personalstärke des Bewerbers für BAULEITER (Ingenieure oder staatl. geprüfte Techniker der Fachrichtung Elektrotechnik) berechnet nach Vollzeitäquivalenten; 10%

         4. Liste A: Mindestprojekt 1: VERGLEICHBARES PROJEKT seit April 2016: Projekte: Technische Ausrüstung für Gebäude, Leistungsbild Technische Ausrüstung ALG 4, 5, 6 u. 8 i.S.d. § 53 Abs. 2 Nr. 4 HOAI, mind. HZ. II, a.K. ALG 4, 5, 6 u. 8 mind. 1,5 Mio. € netto, mind. Lph. 2-8 (bis § 650s BGB); vom Bewerber, ARGE-Mitglied oder Subunternehmer in der für das jetzige Projekt vorgesehenen Aufgaben-/Leistungsphasenverteilung erbracht oder durch in seinem Büro arbeitenden Mitarbeiters, wenn sichergestellt ist, dass dieser für das vorliegende Projekt dem Bewerber zur Verfügung steht und der verantwortliche Projektleiter wird

         5. Liste A: 1. weiteres Projekt: VERGLEICHBAREE PROJEKTE seit April 2016: Projekte: Technische Ausrüstung für Gebäude, Leistungsbild Technische Ausrüstung ALG 4, 5, 6 u. 8 i.S.d. § 53 Abs. 2 Nr. 4 HOAI, mind. HZ. II, a.K. ALG 4, 5, 6 u. 8 mind. 1,5 Mio. € netto, mind. Lph. 2-8 (bis § 650s BGB); vom Bewerber, ARGE-Mitglied oder Subunternehmer in der für das jetzige Projekt vorgesehenen Aufgaben-/Leistungsphasenverteilung erbracht oder durch in seinem Büro arbeitenden Mitarbeiters, wenn sichergestellt ist, dass dieser für das vorliegende Projekt dem Bewerber zur Verfügung steht und der verantwortliche Projektleiter wird, 15%

         6. Liste A: 2. weiteres Projekt: VERGLEICHBARE PROJEKTE seit April 2016: Projekte: Technische Ausrüstung für Gebäude, Leistungsbild Technische Ausrüstung ALG 4, 5, 6 u. 8 i.S.d. § 53 Abs. 2 Nr. 4 HOAI, mind. HZ. II, a.K. ALG 4, 5, 6 u. 8 mind. 1,5 Mio. € netto, mind. Lph. 2-8 (bis § 650s BGB); vom Bewerber, ARGE-Mitglied oder Subunternehmer in der für das jetzige Projekt vorgesehenen Aufgaben-/Leistungsphasenverteilung erbracht oder durch in seinem Büro arbeitenden Mitarbeiters, wenn sichergestellt ist, dass dieser für das vorliegende Projekt dem Bewerber zur Verfügung steht und der verantwortliche Projektleiter wird, 15%

         7.+8. Kosten-/Terminsicherheit, jeweils 10%

         9.Liste B: Erfahrungen seit April 2016 mit ÖFFENTLICH GEFÖRDERTEN PROJEKTEN: Projekte: Gebäude, Leistungsbild Technische Ausrüstung, mind. Lph. 3, 5, 6, 7 und 8 inkl. Zuarbeit zu Verwendungsnachweis; vom Bewerber, ARGE-Mitglied oder Subunternehmer in der für das jetzige Projekt vorgesehenen Aufgaben-/Leistungsphasenverteilung erbracht oder durch in seinem Büro arbeitenden Projektleiters, wenn sichergestellt ist, dass dieser für das vorliegende Projekt dem Bewerber zur Verfügung steht, 10% + mind. 1 Referenz

         10.+11. Berufserfahrung in Projektleitung/Bauleitung des konkret für das Projekt vorgesehenen verantwortlichen PROJEKTLEITERS/BAULEITERS (Doppelnennung mgl., wenn Person Leistungen erbracht und tatsächlich Erfahrung gesammelt hat), jeweils 5%

         MINDESTKRITERIEN: siehe III.1.2. und III.1.3.

      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          stufenweise Beauftragung.

          — Stufe 1: Lph. 1 + 2;

          — Stufe 2: Lph. 3;

          — Stufe 3: Lph. 4 + 5

          — Stufe 4: Lph. 6 + 7

          — Stufe 5: Lph. 8 + 9

          Ein Anspruch auf Beauftragung mit einer weiteren Stufe besteht nicht.

          — optional: Besondere Leistungen, alle als Optionen ausgestaltet.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Bei juristischen Personen: Nachweis der Eintragung im Handelsregister

         (nicht älter als diese Bekanntmachung),

         bei Kommanditgesellschaften sind die Handelsregisterauszüge sowohl der Kommanditgesellschaft als auch der

         persönlich haftenden Gesellschafterin einzureichen (nach gesonderter Aufforderung).

         Bei Partnerschaftgsgesellschaften und Parnterschaftsgesellschaften mit beschränkter Berufshaftung: Nachweis

         der Eintragung ins Partnerschaftsregister nach PartG (nicht älter als diese Bekanntmachung) (nach gesonderter

         Aufforderung).

         Erklärungen nach GWB zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 123 und § 124 GWB.

         Erklärung zur Einhaltung von § 128 GWB.

         Erklärung zur Verknüpfung mit anderen Unternehmen.

         Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung gem. III.2.2.

         Berufsstand: siehe III.2.1.

         Im Übrigen: Siehe III.1.2 bis III.2.3.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         1. durchschnittlicher spezifischer Umsatz (netto) der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre bezogen auf Planungsleistungen beim Leistungsbild Technische Ausrüstung ELT, Anlagengruppe Nr. 4, 5, 6, 7 und 8 § 53 Abs. 2 HOAI

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         mindestens 240.000 EUR spezifischer Jahresumsatz

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         2. Personalstärke des Bewerbers für PLANER (Ingenieure oder staatl. geprüfte Techniker der Fachrichtung Elektrotechnik) berechnet nach Vollzeitäquivalenten; 10%

         3. Personalstärke des Bewerbers für BAULEITER (Ingenieure oder staatl. geprüfte Techniker der Fachrichtung Elektrotechnik) berechnet nach Vollzeitäquivalenten; 10%

         4. Liste A: Mindestprojekt 1: VERGLEICHBARES PROJEKT seit April 2016: Projekte: Technische Ausrüstung für Gebäude, Leistungsbild Technische Ausrüstung ALG 4, 5, 6 u. 8 i.S.d. § 53 Abs. 2 Nr. 4 HOAI, mind. HZ. II, a.K. ALG 4, 5, 6 u. 8 mind. 1,5 Mio. € netto, mind. Lph. 2-8 (bis § 650s BGB); vom Bewerber, ARGE-Mitglied oder Subunternehmer in der für das jetzige Projekt vorgesehenen Aufgaben-/Leistungsphasenverteilung erbracht oder durch in seinem Büro arbeitenden Mitarbeiters, wenn sichergestellt ist, dass dieser für das vorliegende Projekt dem Bewerber zur Verfügung steht und der verantwortliche Projektleiter wird

         5. Liste A: 1. weiteres Projekt: VERGLEICHBAREE PROJEKTE seit April 2016: Projekte: Technische Ausrüstung für Gebäude, Leistungsbild Technische Ausrüstung ALG 4, 5, 6 u. 8 i.S.d. § 53 Abs. 2 Nr. 4 HOAI, mind. HZ. II, a.K. ALG 4, 5, 6 u. 8 mind. 1,5 Mio. € netto, mind. Lph. 2-8 (bis § 650s BGB); vom Bewerber, ARGE-Mitglied oder Subunternehmer in der für das jetzige Projekt vorgesehenen Aufgaben-/Leistungsphasenverteilung erbracht oder durch in seinem Büro arbeitenden Mitarbeiters, wenn sichergestellt ist, dass dieser für das vorliegende Projekt dem Bewerber zur Verfügung steht und der verantwortliche Projektleiter wird, 15%

         6. Liste A: 2. weiteres Projekt: VERGLEICHBARE PROJEKTE seit April 2016: Projekte: Technische Ausrüstung für Gebäude, Leistungsbild Technische Ausrüstung ALG 4, 5, 6 u. 8 i.S.d. § 53 Abs. 2 Nr. 4 HOAI, mind. HZ. II, a.K. ALG 4, 5, 6 u. 8 mind. 1,5 Mio. € netto, mind. Lph. 2-8 (bis § 650s BGB); vom Bewerber, ARGE-Mitglied oder Subunternehmer in der für das jetzige Projekt vorgesehenen Aufgaben-/Leistungsphasenverteilung erbracht oder durch in seinem Büro arbeitenden Mitarbeiters, wenn sichergestellt ist, dass dieser für das vorliegende Projekt dem Bewerber zur Verfügung steht und der verantwortliche Projektleiter wird, 15%

         7.+8. Kosten-/Terminsicherheit, jeweils 10%

         9.Liste B: Erfahrungen seit April 2016 mit ÖFFENTLICH GEFÖRDERTEN PROJEKTEN: Projekte: Gebäude, Leistungsbild Technische Ausrüstung, mind. Lph. 3, 5, 6, 7 und 8 inkl. Zuarbeit zu Verwendungsnachweis; vom Bewerber, ARGE-Mitglied oder Subunternehmer in der für das jetzige Projekt vorgesehenen Aufgaben-/Leistungsphasenverteilung erbracht oder durch in seinem Büro arbeitenden Projektleiters, wenn sichergestellt ist, dass dieser für das vorliegende Projekt dem Bewerber zur Verfügung steht, 10% + mind. 1 Referenz

         10.+11. Berufserfahrung in Projektleitung/Bauleitung des konkret für das Projekt vorgesehenen verantwortlichen PROJEKTLEITERS/BAULEITERS (Doppelnennung mgl., wenn Person Leistungen erbracht und tatsächlich Erfahrung gesammelt hat), jeweils 5%

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         MINDESTKRITERIEN:

         Zu 2.: Mindestens 2 Planer/Personen in Vollzeit (nicht VZÄ)

         Zu 3.: Mindestens 2 Planer/Personen in Vollzeit (nicht VZÄ)

         Zu 4.: Mindestens dieses Projekt muss vorliegen

         Zu 7.: mindestens eine positive Referenz

         Zu 8.: mindestens eine positive Referenz

         Zu 9.: mindestens ein Projekt muss vorliegen

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         Ingenieure und staatlich geprüfte Techniker im Sinne von § 75 VgV i.V.m. Bauvorlageverordnung Bayern

         Contract performance conditions:

         - Einzelbewerber allein oder Arbeitsgemeinschaft, jeweils ggf. mit Subunternehmer, gesamtschuldnerisch haftend mit einem bevollmächtigten Vertreter.

         - Nachweis einer bestehenden/im Auftragsfalle vorbehaltlos gewährten Haftpflichtversicherung über 3.000.000,00 € für Personenschäden und sonstige Schäden, 2-fach maximiert, ist zu erbringen. Bei ARGE muss die Versicherung für die ARGE als solche bestehen. Die Versicherungssummen müssen jeweils 2-fach pro Versicherungsjahr zur Verfügung stehen! Bei Projektversicherung ist es ausreichend, wenn die Versicherungssumme 2-fach für die gesamte Laufzeit zur Verfügung steht.

         - stufenweise Beauftragung, aus der stufenweisen Beauftragung kann kein Mehrhonorar abgeleitet werden

         - voraussichtlich Bildung von Bauabschnitten, daraus kann kein Mehrhonorar abgeleitet werden

         - zahlreiche Besondere Leistungen als Optionen

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiation
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      The contracting authority reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without conducting negotiations
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-05-05
      Local time: 08:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-09-30
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия