Works for complete or part construction and civil engineering work (оригинал извещения) (Германия - Тендер #40058328)

1. Abschnitt I
   1. Name und Adressen
      Wasser- und Abwasser-Verband Ilmenau
      Naumannstraße 21
      Ilmenau
      98693
      Germany
      Telefon: +49 367764850
      E-Mail: s.thaesler@wavi-ilmenau.de
      Fax: +49 3677648539
      
   2. Gemeinsame Beschaffung
      
   3. Kommunikation
      Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
      https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekVuUrl?z_param=267315
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellenelektronisch via: www.vergabe-suche.de
      
      
   4. Art des öffentlichen Auftraggebers:
      Andere: Wasser- und Abwasser Verband
      
   5. Haupttätigkeit(en):
      Umwelt
      
2. Abschnitt II
   1. Umfang der Beschaffung:
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Ersatzversorgung GWV Geraberg, Anschluss GWV Geraberg an GWV Ilmenau TO1_2

      2. CPV-Code Hauptteil:
         45200000
         
      3. Art des Auftrags:
         Bauauftrag
         
      4. Kurze Beschreibung:
         

         Trinkwasserleitung von Hochbehälter IGI Ilmenau bis GWV Geraberg

      5. Geschätzter Gesamtwert:
         Wert ohne MwSt.: 4 088 619.00 EUR
         
      6. Angaben zu den Losen:
         Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   2. Beschreibung
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         
      2. Weitere(r) CPV-Code(s):
         45200000, 45231100, 45223300
         
      3. Erfüllungsort:
         Hauptort der Ausführung:

         98693 Ilmenau

      4. Beschreibung der Beschaffung:
         

         Leitungstrasse:

         ca.2.880mOffene Leitungsverlegung einschl. Oberflächenaufbruch und Wiederherstellung und Erdarbeiten

         ca.4.590mHorizontal Spülbohrverfahren einschl. Start- und Zielgruben usw.

         ca.18mQuerung der L3004 im Pressbohrverfahren

         einschl. Start- und Zielgrube (Spundwandverbau), Schutzrohr DN 600 Stahl usw.

         ca.45mBahnquerung im Mikrotunnelbauverfahren mit Schneckenförderung

         einschl. Start- und Zielgrube (Spundwandverbau), Schutzrohr DN 600 StB usw.

         ca.4.525mTrinkwasserleitung PE 100 125 x 11,4, SDR 11

         ca.2.925mTrinkwasserleitung PE 100 180 x 16,4, SDR 11

         ca.125mTrinkwasserleitung PE 100 315 x 28,6, SDR 11

         ca.15.050mKabelschutzrohr PE 100 63 x 5,6

         Ortsnetze:

         ca.1.443mOffene Leitungsverlegung einschl. Oberflächenaufbruch + Wiederherstellung und Erdarbeiten

         Umbindung von Hausanschlussleitungen

         ca.125mTrinkwasserleitung PE 100 90 x 8,2

         ca.215mTrinkwasserleitung PE 100 110 x 10,0

         ca.630mTrinkwasserleitung PE 100 125 x 11,4

         ca.473mTrinkwasserleitung PE 100 160 x 14,4

         Gemeinschaftsmaßnahme (TW und AW):

         Grundhafter Ausbau Kreuzung Hauptstraße / Bahnhofstraße

         einschl. Erdarbeiten, Straßenaufbruch und Wiederherstellung

         ca.40mMischwasserkanal DN 400 PP

         ca.20mMischwasserkanal DN 500 GFK

         3 St. Schächte aus StB DN 1000 und DN 2000

         Ca.40mTrinkwasserleitung PE 100 125 x 11,4 (Zulaufleitung HB Elgersburg)

         Ca.10mTrinkwasserleitung PE 100 160 x 14,6 (Ortsnetz)

         Ca.40mTrinkwasserleitung PE 100 180 x 16,4 (Hauptversorgungsleitung)

         Umbindung von Hausanschlussleitungen

         Herstellung und anbinden von Straßeneinläufen

         Grundhafter Ausbau Geraberger Weg

         einschl. Erdarbeiten, Straßenaufbruch und Wiederherstellung

         ca.285mAbwasserdruckleitung PE 100 90 x 8,2

         Schmutzwasserkanal zurückbauen / verdämmen in Teilbereichen

         ca.145mRegenwasserkanal DN 250 PP

         ca.60mRegenwasserkanal DN 315 PP

         7 St. Schächte PP DN 800 und DN 1000

         ca.130mTrinkwasserleitung PE 100 90 x 8,2 (Ortsnetz)

          Umbindung von Hausanschlussleitungen

          Herstellung und anbinden von Straßeneinläufen

         Bauwerke:

         1 St. Wasserzählerschacht GWG Ausspanne

         Bauwerk aus Betonfertigteilen, mit Einstiegsdom LxBxH 1,40 x 1,40 x ca. 0,70 m

         Abmessungen außen: LxBxH 4,40 m x 2,40 m x 3,50 m, komplett erdüberdeckt

         inkl. Ausrüstung (Edelstahleinbauteile),

         inkl. Technologische Ausrüstung Stahl Rilsan bis DN 150

         einschl. Erd- und Asphaltarbeiten (Standort Wendehammer)

         1 St. Wasserzählerschacht ON Roda

         Bauwerk aus Betonfertigteilen, mit Einstiegsdom LxBxH 1,40 x 1,40 x ca. 0,95 m

         Abmessungen außen: LxBxH 4,90 m x 2,40 m x 3,50 m, komplett erdüberdeckt

         inkl. Ausrüstung (Edelstahleinbauteile),

         inkl. Technologische Ausrüstung Stahl Rilsan bis DN 100

         einschl. Erdarbeiten (Standort Grünfläche)

         1 St. Nachhebe-PW Elgersburg

         Bauwerk aus Betonfertigteilen, Satteldach mit Eindeckung und Verblendung der Giebelseiten

         Abmessungen außen: LxBxH 4,97 m x 3,75 m x ca. 2,50 - 4,00 m,

         inkl. Ausrüstung (Edelstahleinbauteile),

         inkl. Technologische Ausrüstung Stahl Rilsan bis DN 150

         einschl. Erdarbeiten (Standort Schotterplatz)

         1 St. Druckminderschacht Geraberg

         Bauwerk aus Betonfertigteilen, mit Einstiegsdom LxBxH 1,40 x 1,40 x ca. 0,95 m

         Abmessungen außen: LxBxH 4,90 m x 2,40 m x 3,50 m, komplett erdüberdeckt

         inkl. Ausrüstung (Edelstahleinbauteile),

         inkl. Technologische Ausrüstung Stahl Rilsan bis DN 150

         einschl. Erdarbeiten (Standort Grünfläche)

         Umrüstung Hochbehälter:

         1 St. Umrüstung Technologische Ausrüstung im Hochbehälter Geraberg

         Formstücke und Armaturen bis DN 150, Teilrückbau bestehende Ausrüstung

         1 St. Umrüstung Technologische Ausrüstung im Hochbehälter Geschwenda

         Formstücke und Armaturen bis DN 150, Teilrückbau bestehende Ausrüstung

      5. Zuschlagskriterien:
         
      6. Geschätzter Wert:
         
         
      7. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
         
         Beginn: 2023-07-17
         Ende: 2024-10-28
         Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
         
      8. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
         
      9. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
         Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
         
      10. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      11. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      12. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      13. Zusätzliche Angaben:
          
3. Abschnitt III
   1. Teilnahmebedingungen:
      1. Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         Direkter Link zur Eigenerklärung -- siehe Link https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekEigenUrl?z_param=267315

         Die Eignung ist mit dem Angebot durch Eintragung in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärung gemäß Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) oder anhand der Einheitlichen Europäischen Erklärung (EEE) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen:

         Gemäß VOB/A § 6a EU (1):

         Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister,

         Unbedenklichkeits- und Freistellungsbescheinigung des zuständigen Finanzamtes,

         Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft,

         Eigenerklärung zur Unbedenklichkeitsbescheinigung der Krankenkasse.

      2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         Direkter Link zur Eigenerklärung -- siehe Link https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekEigenUrl?z_param=267315

         Nachweis Haftpflichtversicherung

         Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen.

      3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         Direkter Link zur Eigenerklärung -- siehe Link https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekEigenUrl?z_param=267315

         Zertifikat Rohrleitungsbauunternehmen nach DVGW GW 301, W2 (st) und W 2 (pe)

         Zertifikat Rohrleitungsbauunternehmen nach DVGW GW 302, GN2

         Qualifizierung der verantwortliche Schweißaufsicht nach DVGW GW 331 (M)

         bzw. DIN EN ISO 14731 (st, pe)

         Gütezeichen RAL-GZ 961 der Gütegemeinschaft „Güteschutz Kanalbau“, Beurteilungsgruppe VM für die Schutzrohrverlegung im Microtunnelbauverfahren

         Die Anforderungen der Güte- und Prüfbestimmungen der Gütegemeinschaft "Güteschutz Kanalbau" RAL-GZ 961, Beurteilungsgruppe AK2 oder alternativ Beurteilungsgruppe AK3 in Verbindung mit einer Fremdüberwachung für AK2 in ihrer jeweils gültigen Fassung sind zu erfüllen.

         Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (als tabellarische Aufstellung), es ist für die wichtigste Bauleistung eine Bescheinigung über die ordnungsgemäße Ausführung und das Ergebnis beizufügen,

         Angabe über die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen, mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal,

         Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Vertrages verfügt,

         Angabe, welche Teile des Auftrages der Unternehmer unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt

      4. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen:
         
   2. Bedingungen für den Auftrag:
      1. Angaben zu einem besonderen Berufsstand:
         Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

         Direkter Link zur Eigenerklärung -- siehe Link https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekEigenUrl?z_param=267315

         Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Eine Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5,0 v.H. der Auftragssumme und eine Mängelansprüchebürgschaft in Höhe von 3,0 v.H. der Abrechnungssumme sind zu erbringen; es werden nur selbstschuldnerische Bürgschaften eines in der Europäischen Gemeinschaft zugelassenen Kreditinstitutes bzw. Kredit- oder Kautionsversicherers angenommen. Zeit der Mängelansprüche:4 Jahre für Gesamtmaßnahme. Die Mängelansprüchebürgschaft ist für die gesamte Mängelansprüchezeit zu hinterlegen

      2. Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal:
         
4. Abschnitt IV
5. Beschreibung:
   1. Verfahrensart:
      Offenes Verfahren
   2. Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem:
      
   3. Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
      
   4. Angaben zur Verhandlung:
      
   5. Angaben zur elektronischen Auktion:
      
   6. Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
6. Verwaltungsangaben:
   1. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren:
      
   2. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
      Tag: 2023-05-24
      Ortszeit: 12:00
      
   3. Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
      
   4. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
      DE
   5. Bindefrist des Angebots:
      Das Angebot muss gültig bleiben bis: 2023-07-23
      (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
      
   6. Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
      Tag: 2023-05-24
      Ortszeit: 13:15
      Ort:

      Naumannstraße Ilmenau

      Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

      elektronisches Verfahren

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия