Works for complete or part construction and civil engineering work (Германия - Тендер #40058328)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Wasser- und Abwasser-Verband Ilmenau
      Naumannstraße 21
      Ilmenau
      98693
      Germany
      Telephone: +49 367764850
      E-mail: s.thaesler@wavi-ilmenau.de
      Fax: +49 3677648539
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekVuUrl?z_param=267315
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: www.vergabe-suche.de
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Wasser- und Abwasser Verband
      
   5. Main activity:
      Environment
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Ersatzversorgung GWV Geraberg, Anschluss GWV Geraberg an GWV Ilmenau TO1_2

      2. Main CPV code:
         45200000
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Trinkwasserleitung von Hochbehälter IGI Ilmenau bis GWV Geraberg

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 4 088 619.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         45200000, 45231100, 45223300
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         98693 Ilmenau

      4. Description of the procurement:
         

         Leitungstrasse:

         ca.2.880mOffene Leitungsverlegung einschl. Oberflächenaufbruch und Wiederherstellung und Erdarbeiten

         ca.4.590mHorizontal Spülbohrverfahren einschl. Start- und Zielgruben usw.

         ca.18mQuerung der L3004 im Pressbohrverfahren

         einschl. Start- und Zielgrube (Spundwandverbau), Schutzrohr DN 600 Stahl usw.

         ca.45mBahnquerung im Mikrotunnelbauverfahren mit Schneckenförderung

         einschl. Start- und Zielgrube (Spundwandverbau), Schutzrohr DN 600 StB usw.

         ca.4.525mTrinkwasserleitung PE 100 125 x 11,4, SDR 11

         ca.2.925mTrinkwasserleitung PE 100 180 x 16,4, SDR 11

         ca.125mTrinkwasserleitung PE 100 315 x 28,6, SDR 11

         ca.15.050mKabelschutzrohr PE 100 63 x 5,6

         Ortsnetze:

         ca.1.443mOffene Leitungsverlegung einschl. Oberflächenaufbruch + Wiederherstellung und Erdarbeiten

         Umbindung von Hausanschlussleitungen

         ca.125mTrinkwasserleitung PE 100 90 x 8,2

         ca.215mTrinkwasserleitung PE 100 110 x 10,0

         ca.630mTrinkwasserleitung PE 100 125 x 11,4

         ca.473mTrinkwasserleitung PE 100 160 x 14,4

         Gemeinschaftsmaßnahme (TW und AW):

         Grundhafter Ausbau Kreuzung Hauptstraße / Bahnhofstraße

         einschl. Erdarbeiten, Straßenaufbruch und Wiederherstellung

         ca.40mMischwasserkanal DN 400 PP

         ca.20mMischwasserkanal DN 500 GFK

         3 St. Schächte aus StB DN 1000 und DN 2000

         Ca.40mTrinkwasserleitung PE 100 125 x 11,4 (Zulaufleitung HB Elgersburg)

         Ca.10mTrinkwasserleitung PE 100 160 x 14,6 (Ortsnetz)

         Ca.40mTrinkwasserleitung PE 100 180 x 16,4 (Hauptversorgungsleitung)

         Umbindung von Hausanschlussleitungen

         Herstellung und anbinden von Straßeneinläufen

         Grundhafter Ausbau Geraberger Weg

         einschl. Erdarbeiten, Straßenaufbruch und Wiederherstellung

         ca.285mAbwasserdruckleitung PE 100 90 x 8,2

         Schmutzwasserkanal zurückbauen / verdämmen in Teilbereichen

         ca.145mRegenwasserkanal DN 250 PP

         ca.60mRegenwasserkanal DN 315 PP

         7 St. Schächte PP DN 800 und DN 1000

         ca.130mTrinkwasserleitung PE 100 90 x 8,2 (Ortsnetz)

          Umbindung von Hausanschlussleitungen

          Herstellung und anbinden von Straßeneinläufen

         Bauwerke:

         1 St. Wasserzählerschacht GWG Ausspanne

         Bauwerk aus Betonfertigteilen, mit Einstiegsdom LxBxH 1,40 x 1,40 x ca. 0,70 m

         Abmessungen außen: LxBxH 4,40 m x 2,40 m x 3,50 m, komplett erdüberdeckt

         inkl. Ausrüstung (Edelstahleinbauteile),

         inkl. Technologische Ausrüstung Stahl Rilsan bis DN 150

         einschl. Erd- und Asphaltarbeiten (Standort Wendehammer)

         1 St. Wasserzählerschacht ON Roda

         Bauwerk aus Betonfertigteilen, mit Einstiegsdom LxBxH 1,40 x 1,40 x ca. 0,95 m

         Abmessungen außen: LxBxH 4,90 m x 2,40 m x 3,50 m, komplett erdüberdeckt

         inkl. Ausrüstung (Edelstahleinbauteile),

         inkl. Technologische Ausrüstung Stahl Rilsan bis DN 100

         einschl. Erdarbeiten (Standort Grünfläche)

         1 St. Nachhebe-PW Elgersburg

         Bauwerk aus Betonfertigteilen, Satteldach mit Eindeckung und Verblendung der Giebelseiten

         Abmessungen außen: LxBxH 4,97 m x 3,75 m x ca. 2,50 - 4,00 m,

         inkl. Ausrüstung (Edelstahleinbauteile),

         inkl. Technologische Ausrüstung Stahl Rilsan bis DN 150

         einschl. Erdarbeiten (Standort Schotterplatz)

         1 St. Druckminderschacht Geraberg

         Bauwerk aus Betonfertigteilen, mit Einstiegsdom LxBxH 1,40 x 1,40 x ca. 0,95 m

         Abmessungen außen: LxBxH 4,90 m x 2,40 m x 3,50 m, komplett erdüberdeckt

         inkl. Ausrüstung (Edelstahleinbauteile),

         inkl. Technologische Ausrüstung Stahl Rilsan bis DN 150

         einschl. Erdarbeiten (Standort Grünfläche)

         Umrüstung Hochbehälter:

         1 St. Umrüstung Technologische Ausrüstung im Hochbehälter Geraberg

         Formstücke und Armaturen bis DN 150, Teilrückbau bestehende Ausrüstung

         1 St. Umrüstung Technologische Ausrüstung im Hochbehälter Geschwenda

         Formstücke und Armaturen bis DN 150, Teilrückbau bestehende Ausrüstung

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-07-17
         End: 2024-10-28
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: yes
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Direkter Link zur Eigenerklärung -- siehe Link https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekEigenUrl?z_param=267315

         Die Eignung ist mit dem Angebot durch Eintragung in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärung gemäß Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) oder anhand der Einheitlichen Europäischen Erklärung (EEE) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen:

         Gemäß VOB/A § 6a EU (1):

         Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister,

         Unbedenklichkeits- und Freistellungsbescheinigung des zuständigen Finanzamtes,

         Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft,

         Eigenerklärung zur Unbedenklichkeitsbescheinigung der Krankenkasse.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Direkter Link zur Eigenerklärung -- siehe Link https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekEigenUrl?z_param=267315

         Nachweis Haftpflichtversicherung

         Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Direkter Link zur Eigenerklärung -- siehe Link https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekEigenUrl?z_param=267315

         Zertifikat Rohrleitungsbauunternehmen nach DVGW GW 301, W2 (st) und W 2 (pe)

         Zertifikat Rohrleitungsbauunternehmen nach DVGW GW 302, GN2

         Qualifizierung der verantwortliche Schweißaufsicht nach DVGW GW 331 (M)

         bzw. DIN EN ISO 14731 (st, pe)

         Gütezeichen RAL-GZ 961 der Gütegemeinschaft „Güteschutz Kanalbau“, Beurteilungsgruppe VM für die Schutzrohrverlegung im Microtunnelbauverfahren

         Die Anforderungen der Güte- und Prüfbestimmungen der Gütegemeinschaft "Güteschutz Kanalbau" RAL-GZ 961, Beurteilungsgruppe AK2 oder alternativ Beurteilungsgruppe AK3 in Verbindung mit einer Fremdüberwachung für AK2 in ihrer jeweils gültigen Fassung sind zu erfüllen.

         Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (als tabellarische Aufstellung), es ist für die wichtigste Bauleistung eine Bescheinigung über die ordnungsgemäße Ausführung und das Ergebnis beizufügen,

         Angabe über die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen, mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal,

         Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Vertrages verfügt,

         Angabe, welche Teile des Auftrages der Unternehmer unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Direkter Link zur Eigenerklärung -- siehe Link https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekEigenUrl?z_param=267315

         Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Eine Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5,0 v.H. der Auftragssumme und eine Mängelansprüchebürgschaft in Höhe von 3,0 v.H. der Abrechnungssumme sind zu erbringen; es werden nur selbstschuldnerische Bürgschaften eines in der Europäischen Gemeinschaft zugelassenen Kreditinstitutes bzw. Kredit- oder Kautionsversicherers angenommen. Zeit der Mängelansprüche:4 Jahre für Gesamtmaßnahme. Die Mängelansprüchebürgschaft ist für die gesamte Mängelansprüchezeit zu hinterlegen

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-05-24
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-07-23
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-05-24
      Local time: 13:15
      Place:

      Naumannstraße Ilmenau

      Information about authorised persons and opening procedure:

      elektronisches Verfahren

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия