Construction work (Германия - Тендер #39066043)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadt Essen - Amt für Straßen und Verkehr
      Alfredstraße 163
      Essen
      45131
      Germany
      Telephone: +49 2018866126
      E-mail: 66Vergabe@amt66.essen.de
      Fax: +49 2018866006
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0YYZYWW3TYFHB/documents
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0YYZYWW3TYFHB
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Tiefbau- und Elektroarbeiten 2023/2025. Rahmenvereinbarung.

         Reference number: 23-018-OV
         
      2. Main CPV code:
         45000000
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         EU-weites Offenes Verfahren über Bauleistungen "Tiefbau- und Elektroarbeiten 2023/2025".

         Rahmenvereinbarung - Elektro- und Tiefbauarbeiten.

         Neubau, Erneuerung, Änderung und Unterhaltung von Straßenbeleuchtungsanlagen und Verkehrssignalanlagen im Stadtgebiet Essen.

         Die Rahmevereinbarung hat eine Laufzeit von 24 Monaten. Es besteht eine optionale Verlängerung der Vertragslaufzeit um weitere 24 Monate seitens des Auftraggebers.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         34942100, 34993000, 45112000, 45112100, 45314310, 45316200, 50232100, 50232200
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Gesamtes Stadtgebiet Essen 45127 Essen

      4. Description of the procurement:
         

         Bei diesem Bauvorhaben handelt sich um einen Rahmenvertrag für Tiefbau- und Elektrarbeiten im gesamten Stadtgebiet Essen. Nachfolgend eine Kurzbeschreibung:

         Objekt:

         Straßenbeleuchtungs- und Lichtsignalanlagen im Stadtgebiet Essen.

         Maßnahme:

         Neubau, Erneuerung, Änderung und Unterhaltung von Straßenbeleuchtungs- und Lichtsignalanlagen im

         Stadtgebiet Essen.

         Leistung:

         Tiefbau- und Elektroarbeiten.

         Kurzbeschreibung:

         Tiefbauarbeiten u.a. Oberflächenaufnahme, Erdarbeiten, Kabelverlegung, Kabelschutzrohrverlegung, Kabelschächte liefern und einbauen, Maste montieren bzw. demontieren, Elektroarbeiten u.a. Freileitungs- und Überspannungsanlagen, Leuchten, u.s.w.

         Die im Leistungsverzeichnis aufgeführten Mengen sind Jahresmengen und wurden für 12 Monate zugrunde gelegt und sind aufgrund von Erfahrungswerten überschlägig ermittelt worden. Sie können über- oder

         unterschritten werden. Es können keine Ansprüche geltend gemacht werden, wenn nicht alle ausgeschriebenen Mengen abgenommen werden.

         Mengenübersicht:

         Tiefbau- und Elektroarbeiten

         ca. 700 m3 Bodenaushub

         ca. 7.400 m Erdkabel verlegen

         ca. 2.850 m Kabelschutzrohre liefern und im Erdreich verlegen

         ca. 31 St Kabelschächte liefern und einbauen

         ca. 185 St Maste stellen

         ca. 750 m Luftkabel montieren

         ca. 300 St Leuchten montieren

         ca. 120 St Sicherungskästen montieren

         ca. 27 St Schaltschränke / Kabelverteiler/Kleinverteilersäule liefern u. montieren

         ca. 500 m Freileitung liefern und montieren

         ca. 122 St Muffen liefern und montieren

         Ausführungsfrist:

         Es ist vorgesehen, einen Rahmenvertrag für einen Zeitraum von 24 Monaten, mit einer automatischen Verlängerung über weitere 24 Monate, abzuschließen, wenn der Auftraggeber nicht bis 3 Monate vor Ablauf

         der ersten 24 Monate ohne Angabe von Gründen kündigt.

         WICHTIGER HINWEIS:

         Die im Leistungsverzeichnis aufgeführten Mengen sind Jahresmengen und wurden für 12 Monate zugrunde gelegt und sind im Leistungsverzeichnis für 12 Monate zu bepreisen.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 24
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Die Rahmenvereinbarung hat eine Laufzeit von 24 Monaten. Die Laufzeit verlängert sich automatisch um weitere 24 Monate,wenn der Auftraggeber diese Option nicht spätestens 3 Monate vor Ablauf der ersten 24 Monate auch ohne Angabe von Gründen kündigt.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Die Rahmenvereinbarung hat eine Laufzeit von 24 Monaten. Die Laufzeit verlängert sich automatisch um weitere 24 Monate,wenn der Auftraggeber diese Option nicht spätestens 3 Monate vor Ablauf der ersten 24 Monate auch ohne Angabe von Gründen kündigt.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von präqualifizierten Nachunternehmen reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.

         Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" vorzulegen. Bei Einsatz von nicht präqualifizierten Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben.

         Die in den Eigenerklärungen gemachten Angaben reichen zum Nachweis der Eignung aus. Nur auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle sind die gemachten Angaben durch Bescheinigungen der zuständigen Stellen zu bestätigen.

         Das Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" ist beigefügt.

      2. Economic and financial standing:
         
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Nachweis Eintragung in das Elektroinstallateurverzeichnis des Energieversorgungsunternehmen (Westnetz GmbH) als Konzessionsträger im Elektroinstallationshandwerk.

         Nachweis eines verantwortlichen Mitarbeiters über die Qualifikation für Sicherungsarbeiten an Arbeitsstellen an Straßen gemäß Merkblatt "MVAS".

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with a single operator
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-04-18
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-06-15
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-04-18
      Local time: 10:00
      Place:

      Elektronische Angebotsöffnung

      Information about authorised persons and opening procedure:

      In offenen und nicht offenen Verfahren stellt der öffentliche Auftraggeber den Bietern gemäß § 14 VOB/A EU Abs.6 die in § 14 VOB/A EU Absatz 3 Buchstabe a bis d genannten Informationen unverzüglich elektronisch zur Verfügung. Die Angebotsöffnung erfolgt ohne Bieterbeteiligung.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия