IT services: consulting, software development, Internet and support (Германия - Тендер #39065619)

1. Section I
   1. Name and addresses
      VDI Zentrum Ressourceneffizienz GmbH (VDI ZRE)
      Bülowstraße 78
      Berlin
      10783
      Germany
      E-mail: info@vdi-zre.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YKC6A42/documents
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YKC6A42
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Überwiegend aus öffentlichen Mitteln finanzierte GmbH
      
   5. Main activity:
      Other activity: Kompetenzzentrum Ressourceneffizienz
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         TYPO3-Webentwicklung und Support

         Reference number: 2/2023
         
      2. Main CPV code:
         72000000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         VDI ZRE wurde im Rahmen der Beauftragung "Kompetenzzentrum für Ressourceneffizienz" vom Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz dazu beauftragt, digitale Arbeitsmittel zur Ressourceneffizienz zu entwickeln und in Form von Online-Tools auf öffentlich zugänglichen Webseiten abzubilden. Die zu erbringende Leistung umfasst mehrere Arbeitspakete, die in der Leistungsbeschreibung detailliert beschrieben sind.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         72420000, 72243000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Deutschland

      4. Description of the procurement:
         

         VDI ZRE wurde im Rahmen der Beauftragung "Kompetenzzentrum für Ressourceneffizienz" vom Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz dazu beauftragt, digitale Arbeitsmittel zur Ressourceneffizienz zu entwickeln und in Form von Online-Tools auf öffentlich zugänglichen Webseiten abzubilden. Die zu erbringende Leistung umfasst folgende Arbeitspakete, die in der Leistungsbeschreibung detailliert beschrieben sind:

         AP1: Aktualisierung "ZRE Backend"

         AP2:Sicherstellung der Funktionsweise sowie Anpassung und Erweiterung bestehender Online-Arbeitsmittel

         AP3: Erstellung neuer Online-Arbeitsmittel

         AP4: Weiter übergeordnete Webdienstleistungen

         AP5: Projektmanagement

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-04-17
         End: 2024-12-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Mit der Vorlage ihres Angebots haben Bieterinnen und Bieter ihre Eignung für die Erbringung der Leistung nachzuweisen. Erforderlich sind dafür die nachfolgend aufgeführten Dokumente und Erklärungen.

         1. Genauer Name, eindeutige Adresse und Rechtsform (GmbH, GbR etc.) des Bieters

         2. Angabe einer für das Projekt zuständigen Kontaktperson einschließlich Telefonnummer(n) und sonstiger Kommunikationsanschlüsse und -adressen

         3. Beschreibung der institutionellen Struktur des Bieters, d. h. kurze Beschreibung des Einzelbieters bzw. Beschreibung der Zusammensetzung eines eventuellen Konsortiums, Benennung der für den Auftrag eventuell vorgesehenen Unterauftragsnehmer/ Subunternehmer etc.

         4. Unterschriebene Eigenerklärung Vordruck "Schriftliche Erklärung" (Anlage 4)

         [5., 6., 7. s.u.]

         8. Unterschriebene Eigenerklärung Vordruck "Angebotsblatt" (Anlage 3)

         9. Unterschriebene Eigenerklärung Vordruck "Eigenerklärung zum Datenschutz" (Anlage 9)

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         5. Unterschriebene Eigenerklärung zur finanziellwirtschaftlichen Leistungsfähigkeit: jährlicher Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Für die Eignung ist ein Mindestjahresgesamtumsatz von 100.000 Euro in mindestens einem der drei letzten Geschäftsjahre erforderlich.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         6. Nachweis der fachlich-technischen Leistungsfähigkeit durch Belege der fundierten Erfahrung im Bereich der Website-/Plattformkonfiguration, den technischen Support für bevorzugt öffentliche Auftraggeber.

         Dies ist nachzuweisen durch Vorlage von: Referenzliste von Arbeiten der letzten drei bis fünf (mindestens drei, höchstens fünf) Jahre zu o.g. Leistungsspektrum, inkl. der Namen der AG und Art der Leistung. Sollten einzelne dieser Angaben aus vertraglich festgelegten Geheimhaltungsgründen nicht angegeben werden können, ist dies im Rahmen einer gesondert beizufügenden Eigenerklärung zu erläutern.

         Fortlaufende Beratungs- und Support-Fähigkeit durch Verfügbarkeit kompetenten Personals während zwölf Stunden an fünf Arbeitstagen. Es ist sicher zu stellen, dass die Kommunikation mit dem Auftraggeber vollständig und uneingeschränkt in deutscher Sprache möglich ist. Dies ist entweder dadurch zu gewährleisten, dass die Projektbeteiligten deutsche Muttersprachler sind oder dadurch, dass ständig mindestens eine Schnittstelle zur Auftraggeberin mit muttersprachlichem Sprachniveau für die Kommunikation zur Verfügung steht und voll auskunfts- und artikulationsfähig ist.

         Angaben zu an der Umsetzung beteiligten Personen: Auflistung der für die Aufgabe vorgesehenen Beschäftigten und Nennung der Qualifikation bezüglich der Leistung (Ausbildung, Hochschulabschluss, Berufserfahrung, konkrete Projekte, Kenntnisse, Referenzen). Es ist kenntlich zu machen, dass die tatsächlich für die Leistungserbringung vorgesehen Personen die als erforderlich benannten Kenntnisse und Projekterfahrungen besitzen.

         7. Einhaltung der technisch-organisatorischen Maßnahmen (TOM) zum Datenschutz, die der dem Vertrag angehängten "Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung" als erster Anhang beigefügt ist. Keine gesonderte Eigenerklärung notwendig, da die "Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung" mit den vorgegebenen TOM ohnehin zu unterzeichnen ist.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Zu 6.: Vorhandensein von Belegen der fundierten Erfahrung und Fähigkeiten in allen genannten Themen- und Fach-Bereichen durch Projekt-Referenzen sowie Qualifikationen des eingesetzten Personals

         Zu 7.: Selbes oder mindestens gleichwertiges Schutzniveau durch technisch-organisatorische Maßnahmen (TOM) zum Datenschutz, die der dem Vertrag angehängten "Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung" als erster Anhang beigefügt sind.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-04-03
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-04-30
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-04-03
      Local time: 12:01
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия