Ground investigation work (Германия - Тендер #39065574)

1. Section I
   1. Name and addresses
      LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH
      Knappenstraße 1; Einkauf Lausitz KE2
      Senftenberg
      01968
      Germany
      Telephone: +49 3573844478
      E-mail: Ingmar.Hoffmann@lmbv.de
      Fax: +49 3573844643
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      http://www.lmbv-einkauf.de/
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.lmbv-einkauf.de/
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Unternehmen des Bundes
      
   5. Main activity:
      Other activity: Bergbausanierung
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Gefrierbohrungsprobenentnahme Seese-West

      2. Main CPV code:
         45111250
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         In den Jahren 2014 bis 2016 erfolgte die geotechnische Sicherung mittels Schonender Sprengverdichtung (SSPV) des Hauptwirtschaftsweges im ehemaligen Tagebau Seese-West. Für die geotechnisch gesicherte Fläche existiert aktuell, lediglich ein qualitativer Verdichtungsnachweis, jedoch kein abschließender (quantitativer) Verdichtungsnachweis.

         Für einen quantitativen Verdichtungsnachweis ist die Ermittlung von bodenphysikalischen Kennzahlen notwendig, die das Stabilitätsverhalten und die Festigkeit des verdichteten Kippenbodens beschreiben. Dazu ist es notwendig, quasi ungestörte Bodenproben aus unterschiedlichen Tiefen der verdichteten Kippe zu gewinnen und in einem bodenphysikalischen Labor untersuchen zu lassen.

         Für die Gewinnung quasi ungestörter Bodenproben wurde das Bodenvereisungsverfahren gewählt. Es sollen an bis zu zwei Standorten je drei Gefrierbohrungen abgeteuft und über die gesamte Bohrlänge gefrorene Bohrkerne gewonnen werden.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Bundesland Brandenburg, Landkreis Oberspreewald-Lausitz, Tagebaufeld Seese-West

      4. Description of the procurement:
         

         Durch den Auftragnehmer sind nachstehende Leitungen zu realisieren:

         • Erstellung einer Ausführungsplanung & Genehmigungsunterlagen, welche die beabsichtigte Gefriertechnologie sowie die Entnahmetechnologie beinhaltet. Die Ausführungsplanung hat sämtliche Themenschwerpunkte zu beinhalten und ausführlich abzuhandeln wie bei einer vergleichbaren Leistung nach HOAI. Die Ausführungsplanung ist dem Auftraggeber zur Prüfung und Freigabe zu übergeben. Erstellung und Einholung sämtlicher notwendiger Genehmigungen (lediglich die notwendige Sonderbetriebsplanergänzung sowie der Antrag auf wasserrechtliche Erlaubnis beim LBGR Brandenburg werden durch den Auftraggeber als Bergwerkseigentümer eingereicht, sind jedoch vom Auftragnehmer zu erstellen)

         • Realisierung der Bodenvereisung sowie die Entnahme von ungestörten Bodenproben. Dabei sind nachstehende Leistungen durch den Auftragnehmer zu realisieren:

         - Baustelle einrichten, vorhalten und anschließend beräumen

         - Herstellung jeweils einer Baustellenzufahrt zu den beiden Entnahmeorten, inklusive Errichtung des Bohr-/Gefrierplatzes

         - Montage sowie spätere Demontage der Gefriertechnik inklusive Herstellung der Gefrierbohrungen

         - Herstellung von Gefrierkörpern im Untergrund zur Gewinnung von ungestörten Bodenproben bis in eine Teufe von 35 m (6 Entnahmepunkte).

         - Umfangreiche Dokumentation und Überwachung des Gefriervorgangens, der Probenentnahme sowie weiterer Arbeiten

         - Entnahme von ungestörten Bodenproben über die komplette Bohrlochlänge von bis zu 35 m Teufe in fest und durchgängig gefrorenen Boden

         * 6 Entnahmepunkte (Bohrlänge insgesamt ca. 210 m)

         * Es dürfen keine Auftau- bzw. Antauprozesse während des Bohrvorganges an den Bodenproben auftreten

         * Kerndurchmesser der zu gewinnenden Bohrkerne muss d ≥ 120 mm betragen

         - Transport der entnommenen ungestörten Bodenproben von Tgb. Seese-West zum Labor in Schwarze Pumpe. Während des Transportes sind die Proben unter einer Trockeneisatmosphäre zu transportieren (keine Auftau- bzw. Antauprozesse). Im Labor erfolgte die schriftliche und protokollierte Übergabe der Proben.

         - Rückbau sämtlicher Anlagen und Wege, welche im Rahmen der Maßnahme errichtet wurden, entsprechend es ursprünglichen Zustandes.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Wertungskriterium „Konzept“ - Kriterium 1: Kurzvorstellung des Unternehmens, insbesondere dessen Qualifikation und Unternehmerserfahrungen. / Weighting: 7,5% (3 von 40 Punkten)
         Quality criterion - Name: Wertungskriterium „Konzept“ - Kriterium 2: Vorstellung der Erfahrungen des Projektleiters/-teams zu den vergebenen Leistungen. / Weighting: 7,5 % (3 von 40 Punkten)
         Quality criterion - Name: Wertungskriterium „Konzept“ - Kriterium 3: Herangehensweise an die Bearbeitung der zu vergebenen Leistung. / Weighting: 7,5 % (3 von 40 Punkten)
         Quality criterion - Name: Wertungskriterium „Konzept“ - Kriterium 4: Welche Qualitätssicherungsmaßnahmen werden ergriffen während des Gefriervorganges, damit es zu keinen unerwünschten Gefügeveränderungen kommt? / Weighting: 7,5 % (3 von 40 Punkten)
         Quality criterion - Name: Wertungskriterium „Konzept“ - Kriterium 5: Welche Qualitätssicherungsmaßnahmen werden ergriffen während der Entnahme der quasi ungestörten Bodenproben? / Weighting: 7,5 % (3 von 40 Punkten)
         Quality criterion - Name: Wertungskriterium „Konzept“ - Kriterium 6: Welche Qualitätssicherungsmaßnahmen werden ergriffen nach der Entnahme der quasi ungestörten Bodenproben? / Weighting: 7,5 % (3 von 40 Punkten)
         Price - Weighting: 55% (22 von 40 Punkten)
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-09-04
         End: 2024-12-15
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Vergabenummer: 2303100110

          In die Wertung des Preises fließen ausschließlich die Angebotspreise ein, welche sämtliche Eignungskriterien erfüllen.

          Der AG erteilt den Zuschlag auf das Angebot, das unter Berücksichtigung der in der Auftragsbekanntmachung benannten Kriterien die höchste Punktzahl erreicht (siehe Anlage Wertungsmatrix.pdf). Bei Punktgleichheit entscheidet der günstigere Angebotspreis.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Nachweise/Angaben/Unterlagen nach § 6a EU Nr. 1 VOB/A, die mit dem Angebot einzureichen sind (211 EU –Punkt 3.1):

         - Erklärung über die Eintragung in das Berufsregister oder Handwerksrolle des jeweiligen Sitzes oder Wohnsitzes. Zur Bestätigung der Erklärung ist vorzulegen:

         Gewerbeanmeldung und Eintragung in der Handwerksrolle bzw. bei der Industrie- und Handwerkskammer

         Als vorläufiger Beleg der Eignung wird die Vorlage

         - einer vom öffentlichen Auftraggeber direkt abrufbaren Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) bzw.

         - einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach § 6b EU VOB/A bzw.

         - einer Eigenerklärung zur Eignung - Formblatt 124

         akzeptiert.

         Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der benannten anderen Unternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ bzw. in der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen.

         Fremdsprachigen Dokumenten ist eine beglaubigte Übersetzung in die deutsche Sprache beizulegen.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Nachweise/Angaben/Unterlagen nach § 6a EU Nr. 2c) und Nr. 3g) sowie § 6e EU VOB/A, die mit dem Angebot einzureichen sind (211 EU – Punkt 3.1):

         - Erklärung über den Umsatz des Unternehmens, jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen (siehe auch: Möglicherweise geforderte Mindeststandards)

         - Erklärung, dass keine Ausschlusstatbestände nach § 6e EU VOB/A bestehen.

         Als vorläufigen Beleg für die Eignung wird die Vorlage

         - einer vom öffentlichen Auftraggeber direkt abrufbaren Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) bzw.

         - einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach § 6b EU VOB/A oder

         - einer Eigenerklärung zur Eignung - Formblatt 124

         akzeptiert.

         Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der benannten anderen Unternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ bzw. in der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen.

         Fremdsprachigen Dokumenten ist eine beglaubigte Übersetzung in die deutsche Sprache beizulegen.

         Weitere Angaben, die mit dem Angebot einzureichen sind (211 EU – Punkt 3.1):

         - Allgemeine Angabe des Wirtschaftsteilnehmers zur KMU: JA / NEIN (Kleinstunternehmen, kleineres Unternehmen oder mittleres Unternehmen gemäß der Definition in Empfehlung 2003/361/EG der Kommission)

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Nachweise/Angaben/Unterlagen nach § 6a EU Nr. 3a) und Nr. 3i) VOB/A, die mit dem Angebot einzureichen sind (siehe 211 EU – Punkt 3.1):

         - Angaben nach § 6a EU Nr. 3a) VOB/A:

         - Prüfbare Referenzen als Nachweis über ausgeführte Leistungen der letzten 5 Jahre, gerechnet vom Tag der Bekanntmachung, die mit der zu vergebenden Leistung nach Art und Umfang vergleichbar sind (siehe auch: Möglicherweise geforderte Mindeststandards).

         - Angaben über die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal.

         - Angaben nach § 6a EU Nr. 3i) VOB/A:

         - Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen - Formblatt 235

         Als vorläufigen Beleg für die Eignung wird die Vorlage

         - einer vom öffentlichen Auftraggeber direkt abrufbaren Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) bzw.

         - einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach § 6b EU VOB/A oder

         - einer Eigenerklärung zur Eignung - Formblatt 124

         akzeptiert.

         Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der benannten anderen Unternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ bzw. in der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen.

         Fremdsprachigen Dokumenten ist eine beglaubigte Übersetzung in die deutsche Sprache beizulegen.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

         Folgende Nachweise werden als Mindeststandard für die vorzulegenden Referenzen gefordert und sind mit dem Angebot einzureichen:

         • Eine prüfbare Referenz über die Planung einer Bodenvereisung innerhalb der letzten 7 Jahre, gerechnet ab dem Tag der Bekanntmachung

         • Eine prüfbare Referenz über die Modellierung einer Bodenvereisung innerhalb der letzten 7 Jahre, gerechnet ab dem Tag der Bekanntmachung

         • Eine prüfbare Referenz über die Realisierung einer Bodenvereisung innerhalb der letzten 7 Jahre, gerechent ab dem Tag der Bekanntmachung

         • Erklärung über einen Mindestumsatz von 1,0 Mio. € des Unternehmens, jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit es Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-04-06
      Local time: 09:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-06-05
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-04-06
      Local time: 09:00
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия