Firefighting vehicles (Германия - Тендер #39064836)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadt Leverkusen - Fachbereich Recht und Vergabestelle
      Hauptstraße 105
      Leverkusen
      51373
      Germany
      Telephone: +49 2144063080
      E-mail: vergabestelle@stadt.leverkusen.de
      Fax: +49 2144065532
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXVHYYRYW86YEKQP/documents
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXVHYYRYW86YEKQP
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         2022-0226, Lieferung von 5 Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeugen (HLFs) in 3 Losen für die Freiwillige Feuerwehr Leverkusen

         Reference number: 2022-0226
         
      2. Main CPV code:
         34144210
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Lieferung von von fünf baugleichen Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeugen (HLF20) für die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Leverkusen

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         maximum number of lots: 3
         Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 3
         
   2. Description
      1. Title:
         

         Fahrgestell und Aufbau

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         34144210, 34144213
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Lieferung zur Werksabholung Adresse des Auftragnehmers aus Los 1 Ort der Werksdresse des Auftragnehmers aus Los 1 Das Fahrzeug wird am Werksstandort des Auftragnehmers von Los 1 montiert und zur Abholung an die Feuerwehr Leverkusen übergeben. Die Lieferanten der Lose 2 und 3 haben ihre Ware an den Werksstandort des Auftragnehmers von Los 1 zu liefern.

      4. Description of the procurement:
         

         Lieferung von fünf baugleichen Löschgruppenfahrzeugen in Anlehnung nach DIN 14 530 Teil 11, DIN EN 1846

         (alle Teile), DIN EN 14502 (alle Teile), DIN VDE 0100-717, EG-Maschinenrichtlinie sowie mitgeltenden Normen mit den

         nachfolgend geforderten Eigenschaften.

         Die Löschgruppenfahrzeuge entsprechen der Massenklasse M III nach DIN SPEC 14502-1 sowie der Kraftfahrzeug-Kategorie 2 (geländefähig) nach DIN EN 1846-1 und DIN EN 1846-2.

         Alle in der Leistungsbeschreibung geforderten bzw. genannten Normen, gelten mit Stand des Datums der Veröffentlichung der Ausschreibung in der jeweils neuesten Fassung und sind einzuhalten. Sollte es während des Beschaffungszeitraumes zu Änderungen der genannten Normen kommen, gelten diese entsprechend und der Auftraggeber ist durch den Auftragnehmer auf die Änderung hinzuweisen Weiterhin sind alle sonstigen europäischen und nationalen (deutschen) anwendbaren Vorschriften in der zum Zeitpunkt der Auslieferung jeweils neuesten Fassung zu beachten. Die Einhaltung der gesetzlichen und technischen Vorschriften ist von entscheidender Bedeutung.

         Es ist nach den Aufbaurichtlinien des Fahrgestell-Herstellers aufzubauen. Die Konformität ist nachzuweisen.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 26
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Beladung

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          35112000, 42415320
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Werksadresse des Auftragnehmers in Los 1 Adresse des Auftragnehmers aus Los 1 Ort der Werkadresse des Auftragnehmers aus Los 1 Die Kundenendabnahme sowie die Abholung der Löschfahrzeuge inklusive Beladung erfolgt beim Auftragnehmer von Los 1

          (Fahrgestell und Aufbau) durch Personal der Berufsfeuerwehr Leverkusen. Ab Kenntnis des Termins für die Annahmemöglichkeit der Beladung vom Auftragnehmer von Los 1 (Fahrgestell und Aufbau) wird die vollständige Beladung verbindlich und mängelfrei dorthin geliefert.

      17. Description of the procurement:
          

          Es soll die Beladung für fünf identische Fahrzeuge (Typ: Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeugen HLF 20) beschafft werden.

          Die feuerwehrtechnische Beladung entspricht dem neusten Stand der Technik.

          Es gelten die EU Richtlinie 2004/104/EG (Funkentstörung) und EU Richtlinie 95/54/EG (Funkentstörung von Kraftmotoren)

          Die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) der elektrischen und fernmeldetechnischen Einbauten sowie Geräte ist schriftlich zu bestätigen.

          Die Unfallverhütungsvorschriften und alle sonstigen gesetzlichen Bestimmungen sind in vollem Umfang einzuhalten.

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 26
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
      27. Title:
          

          Abstützsystem

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          34224200, 34300000, 34328200, 42413500
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Werksadresse des Auftragnehmers in Los 1 Adresse des Auftragnehmers aus Los 1 Ort der Werkadresse des Auftragnehmers aus Los 1

      30. Description of the procurement:
          

          Die zu liefernden Rettungsstützen sowie das geforderte Zubehör muss kompatibel zu dem bei der Feuerwehr Leverkusen vorhanden Abstützsystem der Firma Paratech sein.

      31. Award criteria:
          
      32. Estimated value:
          
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 26
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          

          Lieferung eines modularen Abstützsystem für Fahrzeugstabilisierung, Verkehrsunfälle sowie Hoch-und Tiefbau-Unfälle

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Einzureichende Unterlagen:

         - Nachweis der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder der Handwerksrolle des Firmen- oder Wohnsitzes (mit dem Angebot vorzulegen): Nachweis der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder der Handwerks-rolle des Firmen- oder Wohnsitzes beziehungsweise ein anderer Nachweis über die erlaubte Berufsausübung nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, in dem das Unter-nehmen ansässig ist.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Einzureichende Unterlagen:

         - Nachweis zur Berufs- bzw. Betriebshaftpflichtversicherung (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Dritterklärung vorzulegen): Nachweis des Bestehens einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit den unter den Mindeststandards (siehe Bekanntmachung) geforderten Deckungssummen

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Einzureichende Unterlagen:

         - Vorläufige Gewichtsbilanz sowie vorläufige Energiebilanz des Fahrzeuges (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Eine vorläufige Gewichtsbilanz sowie eine vorläufige Energiebilanz sind dem Angebot für das Fahrgestell samt Aufbau (ausschließlich für Los 1) beizufügen.

         - Angabe des Lieferkettenmanagement- und Lieferkettenüberwachungssystems Liefer- und Dienstleistungen (auf Anforderung der Vergabestelle vorzulegen): Angabe des Lieferkettenmanagement- und Lieferkettenüberwachungssystems, das dem Unternehmen zur Vertragserfüllung zur Verfügung steht

         - Angabe von Nachunternehmen (namentliche Benennung) (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Eigenerklärung vorzulegen): Angabe, welche Nachunternehmen (namentliche Benennung) die Unternehmerin / der Unternehmer mit Teilen des Auftrages zu unterbeauftragen beabsichtigt (sofern von der Bieterin / vom Bieter beabsichtigt)

         - Angabe welche Auftragsteile an Nachunternehmen vergeben werden sollen (Leistungsbenennung) (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Angabe, welche Teile des Auftrages die Unternehmerin / der Unternehmer unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt (sofern von der Bieterin / vom Bieter beabsichtigt)

         - Bescheinigungen zur Qualitätskontrolle (nur bei Lieferleistungen) (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Dritterklärung vorzulegen): Bescheinigungen, die von als zuständig anerkannten Instituten oder amtlichen Stellen für Qualitätskontrolle ausgestellt wurden, mit denen bestätigt wird, dass die durch entsprechende Bezugnahmen genau bezeichneten Güter bestimmten technischen Anforderungen oder Normen entsprechen

         - Muster und Beschreibungen (nur bei Lieferleistungen) (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Dritterklärung vorzulegen): Beschreibungen oder Fotografien der zu liefernden Güter, wobei die Echtheit auf Verlangen des öffentlichen Auftraggebers nachzuweisen ist (ausschließlich für Los 1)

         - Referenzliste Liefer- und Dienstleistungen (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Geeignete Referenzen über früher ausgeführte Liefer- und Dienstleistungsaufträge in Form einer Liste der in den letzten höchstens drei Jahren erbrachten wesentlichen Liefer- oder Dienstleistungen mit Angabe des Werts, des Liefer- beziehungsweise Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Zur Referenzliste: Es müssen in den letzten 12 Kalendermonaten mindestens 12 Löschfahrzeuge nachweislich ausgeliefert worden sein.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Einzureichende Unterlagen:

         - EE Nichtvorliegen von Ausschlussgründen Liefer- und Dienstleistungen (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen

         - EE NRW Sanktionen (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Eigenerklärung Umsetzung von Artikel 5ki Absatz 3 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022

         - Benennung eines Projektansprechpartners (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Eigenerklärung vorzulegen): Spätestens vier Wochen nach Auftragserteilung ist dem Auftraggeber ein Ansprechpartner für die Abwicklung des Projektes je Los zu benennen. Die gesamte Projektabwicklung erfolgt in deutscher Sprache.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-04-13
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-06-12
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-04-13
      Local time: 10:00
      Place:

      Elektronische Angebotsöffnung

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Die Öffnung der Angebote wird gemäß § 55 VgV von mindestens zwei Vertretern der Stadt Leverkusen als öffentliche Auftraggeberin gemeinsam an einem Termin unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist durchgeführt. Bieter sind nicht zugelassen.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия