Software package and information systems (Германия - Тендер #39064406)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Landwirtschaftliche Rentenbank
      Theodor-Heuss-Allee 80
      Frankfurt a. M.
      60486
      Germany
      E-mail: Conrad@hfk.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.had.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-186a8f6f7c1-38b84fe95a0f434f
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.had.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-186a8f6f7c1-38b84fe95a0f434f
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
      
   5. Main activity:
      Economic and financial affairs
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Bereitstellung einer Plattform zur Lieferung von Bilanzdaten

         Reference number: 2023-LR-0001
         
      2. Main CPV code:
         48000000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Bereitstellung einer Plattform zur Lieferung von Bilanzdaten

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         48441000
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         Die Rentenbank kann ihre Geschäftsaufgaben nur im Rahmen des durch Gesetz

         und Satzung vorgegebenen Auftrags wahrnehmen. Die Rahmenbedingungen der

         Geschäftstätigkeit sind in einer auf Nachhaltigkeit und das dauerhafte Sicherstellen

         der Erfüllung des gesetzlichen Förderauftrags ausgerichteten Geschäftsstrategie

         festgelegt. Die Risikopolitik der Rentenbank erfordert eine vorsichtige Auswahl der

         Geschäftspartner und Produkte, wobei sich die Bank entsprechend ihrer

         Kernkompetenzen auf Banken und öffentliche Schuldner (derzeit ausschließlich

         deutsche Bundesländer und Kommunen) konzentriert.

         Zur Weiterentwicklung des Risikoklassifizierungsprozesses für die insgesamt rund

         1.000 Bank-Geschäftspartner (Portfoliogröße ca. 90 Mrd. Euro) ist die Anbindung

         einer Finanz-Datenbank an die interne Rating-Plattform geplant. Die Bereitstellung

         einer externen Plattform zur Datenlieferung, die an die interne Rating-Plattform der

         Rentenbank angebunden werden soll, ist Gegenstand des zu vergebenden

         Auftrags. In diesem Rahmen sollen neben Bilanz- und GuV-Daten aus den

         Jahresabschlüssen auch weitere Finanzdaten, beispielsweise aus

         Offenlegungsberichten oder mit Relevanz für das Meldewesen, von der Rentenbank

         abgefragt werden. Es handelt sich dabei um allgemein zugängliche Daten, die allen

         Kunden des Auftragnehmers zur Verfügung stehen. Die Datenanbindung innerhalb

         der Anwendung der Rentenbank ist nicht Gegenstand des zu vergebenden

         Auftrags. Es wird jedoch davon ausgegangen, dass bei eventuellem Bedarf seitens

         der Rentenbank für Fragestellungen hinsichtlich der Struktur und Interpretation der

         zur Verfügung gestellten Schnittstelle und deren Daten ein entsprechender Support

         zur Verfügung steht.

         Neben der technischen Datenabfrage soll den 15 Kreditanalysten die Recherche zu

         einzelnen Geschäftspartnern über eine Oberfläche der Finanz-Datenbank

         ermöglicht werden.

         Das Vorhaben ist im Gesamtkontext der Digitalisierung der Standard-Bankprozesse

         der Rentenbank zu sehen.

         Die Einzelheiten der zu erbringenden Leistung, insbesondere detaillierte

         Anforderungen an den Auftragsgegenstand, ergeben sich aus dem

         Leistungskatalog und dem Vertrag.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Qualität / Weighting: 70,00
         Price - Weighting: 30,00
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 36
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Die Rentenbank kann die Vertragslaufzeit durch einseitige Erklärung in Schriftform gegenüber dem

         Auftragnehmer mit einer Frist von einem Monat zum Ende der erstmaligen oder verlängerten Vertragsdauer um

         bis zu zwölf Monate verlängern. Von der Verlängerungsmöglichkeit darf die Rentenbank wiederholt Gebrauch

         machen, maximal aber bis zu einer Höchstlaufzeit von sieben Jahren.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Die Rentenbank kann die Vertragslaufzeit durch einseitige Erklärung in Schriftform gegenüber dem

          Auftragnehmer mit einer Frist von einem Monat zum Ende der erstmaligen oder verlängerten Vertragsdauer um

          bis zu zwölf Monate verlängern. Von der Verlängerungsmöglichkeit darf die Rentenbank wiederholt Gebrauch

          machen, maximal aber bis zu einer Höchstlaufzeit von sieben Jahren.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Die Angabe der Vertragslaufzeit ist lediglich indikativ. Genaue Angaben zur Vertragslaufzeit enthalten die Vergabeunterlagen.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         1. Mit dem Teilnahmeantrag ist der Nachweis über die Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister durch Vorlage eines höchstens sechs Monate alten Registerausdrucks nachzuweisen. Ausländische Bewerber können einen gleichwertigen Nachweis der Erlaubnis zur Berufsausübung nach Maßgabe des Rechts des Staates, in dem sie niedergelassen sind, erbringen.

         2. Mit dem Teilnahmeantrag ist außerdem eine Darstellung des Unternehmens des Bewerbers hinsichtlich Rechtsform, Unternehmensstruktur und wesentlichen Tätigkeitsfeldern einzureichen.

         3. Mit dem Teilnahmeantrag ist ferner die Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß Anlage 1 zu den Bewerbungsbedingungen einzureichen. Es gelten die Bestimmungen über den Ausschluss von Unternehmen in den §§ 123 bis 126 GWB. Es wird darauf hingewiesen, dass die Auftraggeberin gemäß § 6 Abs. 1 S. 1 WRegG verpflichtet ist, vor der Erteilung des Zuschlags eine Abfrage des Wettbewerbsregisters durchzuführen.

         4. Mit dem Teilnahmeantrag ist eine Eigenerklärung zur Umsetzung von Artikel 5k Abs. 1 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 gemäß Anlage 7 zu den Bewerbungsbedingungen einzureichen. Die Eigenerklärung ist für alle Bewerber und Bewerbergemeinschaftsmitglieder vorzulegen. Auf das

         Zuschlagsverbot gemäß Art. 5k Abs. 1 der Verordnung (EU) 2022/576 wird hingewiesen.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         1. Mit dem Teilnahmeantrag ist die Eigenerklärung über die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit gemäß Anlage 3 zu den Bewerbungsbedingungen einzureichen. Darin sind Angaben über den Umsatz (netto) des Bewerbers in den vergangenen drei Kalenderjahren (2020 bis 2022) zu machen.

         2. Mit dem Teilnahmeantrag ist außerdem der Nachweis über das Bestehen einer

         Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckung von jeweils 1 000 000 EUR für Personen-, Sach- und Vermögensschäden durch Vorlage eines Versicherungsnachweises (in Kopie) zu erbringen. Alternativ kann mit einer vom Bewerber zu erstellenden Eigenerklärung oder der Eigenerklärung über die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit verbindlich zugesagt werden, eine solche Versicherung mit den geforderten Mindestdeckungssummen im Falle des Zuschlags abzuschließen.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         zu 1.: Der Bewerber muss in den vergangenen drei Kalenderjahren (2020 bis 2022) mindestens einen jährlichen Umsatz von jeweils 500.000 Euro (netto) erzielt haben.

         zu 2.: Es muss eine Betriebshaftpflichtversicherung mit den genannten Mindestdeckungssummen auf eine der genannten Weisen nachgewiesen werden

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Mit dem Teilnahmeantrag ist die Eigenerklärung über die technische und berufliche Leistungsfähigkeit gemäß Anlage 4 zu den Bewerbungsbedingungen einzureichen.

         1. In der Eigenerklärung über die technische und berufliche Leistungsfähigkeit sind Angaben zur durchschnittlichen Anzahl der Mitarbeiter zu machen, die der Bewerber in den vergangenen drei Kalenderjahren (2020 bis 2022) fest beschäftigt hat.

         2. In der Eigenerklärung über die technische und berufliche Leistungsfähigkeit sind darüber hinaus Angaben zu Referenzaufträgen zu machen, die das Unternehmen innerhalb eines Zeitraums von drei Jahren vor Ablauf der Teilnahmefrist ausgeführt hat. Gegenstand der Referenzaufträge muss die Bereitstellung einer Plattform zur Lieferung von Bilanzdaten gewesen sein. Die Anzahl der Referenzaufträge, die der Bewerber benennt, ist nicht beschränkt. Es dürfen nur Referenzaufträge benannt werden, bei denen vor Ablauf der Teilnahmefrist mindestens der Beginn des Regelbetriebs ("go live" oder vergleichbar) erreicht wurde. Zu jedem

         Referenzauftrag sind folgende Angaben zu machen:

         o Bezeichnung des Referenzauftrags,

         o Auftraggeber des Referenzauftrags (Name und Ort) sowie Kontaktdaten eines Ansprechpartners beim Auftraggeber des Referenzauftrags,

         o Leistungszeitraum,

         o Beschreibung der ausgeführten Leistungen.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         zu 1.: Der Bewerber muss in dem genannten Zeitraum in jedem Kalenderjahr im Durchschnitt mindestens 20 festangestellte Mitarbeiter beschäftigt haben.

         zu 2.: Der Bewerber muss in dem genannten Zeitraum insgesamt mindestens drei Aufträge über die Bereitstellung einer Plattform zur Lieferung von Bilanzdaten ausgeführt haben.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Die Bedingungen für die Ausführung des Auftrags ergeben sich aus den Vergabeunterlagen

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiation
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      Recourse to staged procedure to gradually reduce the number of solutions to be discussed or tenders to be negotiated
   4. Information about negotiation:
      The contracting authority reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without conducting negotiations
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-04-03
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-05-03
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия