Engineering-design services for traffic installations (Германия - Тендер #38650855)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadt Ribnitz-Damgarten, vertreten durch die KUBUS Kommunalberatung und Service GmbH
      Bertha-von-Suttner-Str. 5
      Schwerin
      19061
      Germany
      Telephone: +49 385/3031-273
      E-mail: fink@kubus-mv.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.subreport.de/E86586389
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.subreport.de/E86586389
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Planungsleistungen _ Verkehrsanlagen und Ingenieurbauwerke, Stadt Ribnitz-Damgarten

      2. Main CPV code:
         71322500
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Objektplanung Straßenbau

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71322500
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Ribnitz-Damgarten

      4. Description of the procurement:
         

         Planungsleistungen im Leistungsbild Verkehrsanlagen, entsprechend der §§ 47, 48 HOAI 2021 i.V.m. Anlage 13

         sowie Planungsleistungen im Leistungsbild Ingenieurbauwerke entsprechend der §§ 43, 44 HOAI 2021 i.V.m. Anlage 12

         für die Planung des ersten Bauabschnitts der Bahnhofstraße in Ribnitz-Damgarten.

         (Grundleistungen für 3 Bauteile (LPH 1-5, tlw. 6, tlw. 7, 8 und 9) und Besondere Leistungen für 3 Bauteile)

         Anlehnend an die 3. Lösungsvariante der Zielfindungsphase, die den Ausschreibungsunterlagen beigefügt ist und bereits mit dem Landkreis/ Straßenverkehrsbehörde abgestimmt wurde, ist der Umfang der Planungsaufgabe insgesamt zu orientieren.

         Zunächst ist der Ausbau der Bahnhofstraße ab Kreuzung Mittelweg bis zum Zentralen Omnibusbahnhof (ZOB) geplant sowie der Neubau eines Kreisverkehrs, um eine reibungslose Zu- und Abfahrt am ZOB zu gewährleisten.

         Ein Radweg soll ab Lange Straße bis Anbindung Kreisverkehr Sanitzer Straße hinter der Brücke zukünftig durch die Bahnhofstraße führen. Die Vorzugsvariante sieht einen einseitigen Geh/-/Radweg vor.

         Die Straßenbeleuchtungen in der Bahnhofstraße werden erneuert. Die Planungen hierfür werden separat vergeben.

         Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungsanlagen sowie Anlagen zur Versorgung mit Gasen sollen ebenso erneuert werden. Der Umfang wird derzeit noch von den Betreibern ermittelt.

         Die Kostenüberwachung während der Bauphase wird der Bieter/die Bietergemeinschaft anhand einer fortlaufenden Kostenkontrolle, insbesondere durch Gegenüberstellung von Soll- und Ist-Kosten, übernehmen. Der Bieter/Die Bietergemeinschaft unterstützt den Auftraggeber bei der Beantragung der Fördermittel, sowie der Aufbereitung sämtlicher Dokumentationen und Kostenabrechnungen zum Mittelabruf, unter Beachtung der entsprechenden Bewilligungsvoraussetzungen.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Sicherstellung personeller Verfügbarkeit / Weighting: 30 %
         Quality criterion - Name: Qualität der Referenzobjekte / Weighting: 15 %
         Quality criterion - Name: Methodik Projektdurchführung / Weighting: 25 %
         Price - Weighting: 30 %
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-06-15
         End: 2028-12-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Die Laufzeit des Vertrages kann noch nicht verbindlich angegeben werden. Die konkreten Termine für die

          Bauausführung können noch nicht festgelegt werden und damit auch nicht die zeitliche Komponente für die

          Laufzeit des Vertrages über die freiberuflichen Leistungen.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         Nachweis der Eintragung in dem einschlägigen Berufs- oder Handelsregister des

         Niederlassungsmitgliedsstaates;

         ggf. Nachweis der Mitgliedschaft der zuständigen Architekten- und Ingenieurskammer;

         Nachweis der Berufsqualifikation;

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         — Erklärung zum „allgemeinen“ Jahresumsatz für die letzten 3 Geschäftsjahre,

         — Erklärung zum „spezifischen“ Jahresumsatz in dem vom Auftrag abgedeckten Geschäftsbereich für die letzten 3 Geschäftsjahre

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         - Referenzen über früher ausgeführte mit dem Auftragsgegenstand vergleichbare Aufträge in Form einer Liste der in den

         letzten drei Kalenderjahren erbrachten Leistungen mit Angabe der Beträge in EUR, des Ausführungszeitpunkts

         sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers.

         - Angabe der durchschnittlichen jährlichen operativen Beschäftigungszahl der letzten 3 Kalenderjahre, (nur Beschäftigte die Planungsleistungen im vergleichbaren Bereich erbringen)

         - Um einen ausreichenden Wettbewerb sicherzustellen, werden auch einschlägige Referenzen berücksichtigt, die mehr als drei Jahre zurückliegen.

         - Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternehmen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Projektteam muss aus mind. 3 festen Teammitgliedern bestehen. (Zu einem Projektteam gehören grundsätzlich der/die Projektleiter/in, der/die stellvertretende Projektleiter/in und sonstige Teammitglieder.)

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         - 02 Eigenerklärung für Wirtschaftsteilnehmer,

         - 02.1 Eigenerklärung M-V

         - 03 Erklärung Beschäftigtenzahlen,

         - 04 Erklärung zur Betriebshaftpflicht ODER: Nachweis des Versicherers, dass die Versicherung im Falle der

         Auftragserteilung abgeschlossen wird,

         - 05 Erklärung zu Art. 5k VO (EU) 2022/576,

         - 06 Erklärung zum Personaleinsatz,

         - 06.1 Erklärung Berufserfahrungen

         - 07 Erklärung zur örtlichen Präsenz,

         - 08 Erklärung zur Berufserfahrung

         - 12 Erklärung Fördermittelvorgaben

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiation
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-03-16
      Local time: 09:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-03-24
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-06-30
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия