Refuse and waste related services (Германия - Тендер #38650521)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Abfallwirtschaftsbetrieb München (AWM) - Vergabestelle 7
      Georg-Brauchle-Ring 29
      München
      80992
      Germany
      E-mail: vergaben.awm@muenchen.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://vergabe.muenchen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18625ff4411-71e7521d9a3c365
      Additional information can be obtained from Abfallwirtschaftsbetrieb München (AWM) - Vergabestelle 7
      Georg-Brauchle-Ring 29
      München
      80992
      Germany
      Contact person: 80992
      E-mail: vergaben.awm@muenchen.de
      Internet address(es):
      Main address: https://vergabe.muenchen.de/
      electronically via: https://vergabe.muenchen.de/
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Annahme, Verwiegung, Behandlung und ordnungsgemäße Verwertung von Edelstahlspülen, Buntmetallen und Aluminium aus den städtischen Wertstoffhöfen

         Reference number: VGSt7-2023-0005
         
      2. Main CPV code:
         90500000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Annahme, Verwiegung, Behandlung und ordnungsgemäße Verwertung von Edelstahlspülen, Buntmetallen und Aluminium aus den städtischen Wertstoffhöfen in der Zeit vom 01.07.2023 - 30.09.2024.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         maximum number of lots: 5
         Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 3
         
   2. Description
      1. Title:
         

         Mengenlos 1

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         90500000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Die Anlieferung beim Auftragnehmer (AN) erfolgt durch den AWM mit eigenen Fahrzeugen und Containern zu einer behördlich genehmigten Anlieferstelle des AN

      4. Description of the procurement:
         

         Annahme, Verwiegung, Behandlung und ordnungsgemäße Verwertung von Edelstahlspülen, Buntmetallen und Aluminium i.H.v. ca. 60 t

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-07-01
         End: 2024-09-30
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Die maximal zulässige Fahrzeit (Hin- und Rückfahrt) für ein Los, berechnet vom Marienplatz 8 in 80331 München) zur Anlieferstelle des Bieters, beträgt jeweils 120 Minuten. Bei einer Überschreitung dieser maximalen Fahrzeit wird das Angebot von der Wertung ausgeschlossen. Weitere Einzelheiten siehe Leistungsbeschreibung vom 06.02.2023

      14. Title:
          

          Mengenlos 2

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          90500000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Die Anlieferung beim Auftragnehmer (AN) erfolgt durch den AWM mit eigenen Fahrzeugen und Containern zu einer behördlich genehmigten Anlieferstelle des AN

      17. Description of the procurement:
          

          Annahme, Verwiegung, Behandlung und ordnungsgemäße Verwertung von Edelstahlspülen, Buntmetallen und Aluminium i.H.v. ca. 50 t

      18. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-07-01
          End: 2024-09-30
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          

          Die maximal zulässige Fahrzeit (Hin- und Rückfahrt) für ein Los, berechnet vom Marienplatz 8 in 80331 München) zur Anlieferstelle des Bieters, beträgt jeweils 120 Minuten. Bei einer Überschreitung dieser maximalen Fahrzeit wird das Angebot von der Wertung ausgeschlossen. Weitere Einzelheiten siehe Leistungsbeschreibung vom 06.02.2023

      27. Title:
          

          Mengenlos 3

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          90500000
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Die Anlieferung beim Auftragnehmer (AN) erfolgt durch den AWM mit eigenen Fahrzeugen und Containern zu einer behördlich genehmigten Anlieferstelle des AN

      30. Description of the procurement:
          

          Annahme, Verwiegung, Behandlung und ordnungsgemäße Verwertung von Edelstahlspülen, Buntmetallen und Aluminium i.H.v. ca. 45 t

      31. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      32. Estimated value:
          
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-07-01
          End: 2024-09-30
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          

          Die maximal zulässige Fahrzeit (Hin- und Rückfahrt) für ein Los, berechnet vom Marienplatz 8 in 80331 München) zur Anlieferstelle des Bieters, beträgt jeweils 120 Minuten. Bei einer Überschreitung dieser maximalen Fahrzeit wird das Angebot von der Wertung ausgeschlossen. Weitere Einzelheiten siehe Leistungsbeschreibung vom 06.02.2023

      40. Title:
          

          Mengenlos 4

          Lot No: 4
          
      41. Additional CPV code(s):
          90500000
          
      42. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Die Anlieferung beim Auftragnehmer (AN) erfolgt durch den AWM mit eigenen Fahrzeugen und Containern zu einer behördlich genehmigten Anlieferstelle des AN

      43. Description of the procurement:
          

          Annahme, Verwiegung, Behandlung und ordnungsgemäße Verwertung von Edelstahlspülen, Buntmetallen und Aluminium i.H.v. ca. 45 t

      44. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      45. Estimated value:
          
          
      46. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-07-01
          End: 2024-09-30
          This contract is subject to renewal: no
          
      47. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      48. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      49. Information about options:
          Options: no
      50. Information about electronic catalogues:
          
          
      51. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      52. Additional information:
          

          Die maximal zulässige Fahrzeit (Hin- und Rückfahrt) für ein Los, berechnet vom Marienplatz 8 in 80331 München) zur Anlieferstelle des Bieters, beträgt jeweils 120 Minuten. Bei einer Überschreitung dieser maximalen Fahrzeit wird das Angebot von der Wertung ausgeschlossen. Weitere Einzelheiten siehe Leistungsbeschreibung vom 06.02.2023

      53. Title:
          

          Mengenlos 5

          Lot No: 5
          
      54. Additional CPV code(s):
          90500000
          
      55. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Die Anlieferung beim Auftragnehmer (AN) erfolgt durch den AWM mit eigenen Fahrzeugen und Containern zu einer behördlich genehmigten Anlieferstelle des AN

      56. Description of the procurement:
          

          Annahme, Verwiegung, Behandlung und ordnungsgemäße Verwertung von Edelstahlspülen, Buntmetallen und Aluminium i.H.v. ca. 60 t

      57. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      58. Estimated value:
          
          
      59. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-07-01
          End: 2024-09-30
          This contract is subject to renewal: no
          
      60. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      61. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      62. Information about options:
          Options: no
      63. Information about electronic catalogues:
          
          
      64. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      65. Additional information:
          

          Die maximal zulässige Fahrzeit (Hin- und Rückfahrt) für ein Los, berechnet vom Marienplatz 8 in 80331 München) zur Anlieferstelle des Bieters, beträgt jeweils 120 Minuten. Bei einer Überschreitung dieser maximalen Fahrzeit wird das Angebot von der Wertung ausgeschlossen. Weitere Einzelheiten siehe Leistungsbeschreibung vom 06.02.2023

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         
      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Dem Angebot sind folgende Erklärungen/Unterlagen beizufügen. Fehlende Unterlagen sind auf Verlangen fristgerecht nachzureichen.

         -Aktuelle Bankauskunft (nicht älter als 3 Monate gerechnet ab dem Ende der Angebotsfrist; Angabe über die Gesamtverhältnisse, über Kreditbeurteilung und Zahlungsfähigkeit und über die Kundenverbindung/Kontoführung

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         -Darstellung der Stoffströme

         Der Bieter hat den Weg der Stoffströme zu beschreiben (inkl. Behandlung und Endverwertung) sowie die ordnungsgemäße Verwertung/Entsorgung der Störstoffe darzustellen. Ohne diese Darstellung kann das Angebot nicht gewertet werden

         - Aktuelles Überwachungszertifikat als Entsorgungsfachbetrieb - mit Anlagen - gemäß § 56 Kreislaufwirtschaftsgesetz für das Lagern, Behandeln vorbereitend zur Verwertung, Verwerten vorbereitend für Recycling und für sonstige Verwertung von Edelstahlschrott mit dem Abfallschlüssel 20 0140, oder gleichwertiger Nachweis über ein Qualitätsmanagementsystem, dass die Anforderungen der Entsorgungsfachbetriebe-Verordnung vom 10.09.1996 (EfbV) erfüllt sind - mit nachfolgenden Erfordernissen:

         - Festlegung der Verantwortungs-, Entscheidungs- u. Mitwirkungsbefugnisse

         (§ 3 Abs.2 EfbV)

         - Angabe der verantwortlichen Person(en), ausreichende Personalstärke sowie

         gerätetechnische Ausstattung und Betriebsmittel zur fach- und sachgerechten

         Ausführung (§ 4 EfbV)

         - Führung eines Betriebstagebuches (§ 5 EfbV)

         - Ausreichender Versicherungsschutz Haftpflicht, Umwelthaftpflicht sowie Umweltschadensversicherung (§ 6 EfbV)

         - Zuverlässigkeit des Inhabers, und der für Leitung und Beaufsichtigung des Betriebes verant-wortlichen Personen (§ 8 EfbV)

         - Fachkunde Inhabers, und der für Leitung und Beaufsichtigung des Betriebes

         verantwortlichen Personen (§ 9 EfbV)

         - Einarbeitungsplan für das sonstige Personal (§ 10 EfbV)

         Bezüglich des Transports der ausgeschriebenen Abfälle kann anstelle eines Zertifikats auch eine Transportgenehmigung oder eine Erlaubnis nach § 54 KrWG vorgelegt werden

         - Sonstige Nachweise

         - Eigenerklärung zum Sanktionspaket der EU in ausgefüllter und unterschriebener Form 

         Fragebogen zur Eignung:

         Die folgenden Angaben sind auf dem Fragebogen zur Eignung zu machen:

         - Eigenerklärung zu behördlichen Genehmigungen, Übergabeort, Auslandsverwertung und Kapazitäten.

         - Eigenerklärung zum Versicherungsschutz

         - Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen

         Hinweise

         - Alle Nachweise/Erklärungen sind in deutscher Schriftsprache vorzulegen.

         - Fehlende Unterlagen sind auf Verlangen fristgerecht nachzureichen.

         - Für Leistungen, die von einem Unterauftragnehmer erbracht werden, sind die entsprechenden Nachweise des Unterauftragnehmers vorzulegen.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-03-22
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-06-30
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-03-22
      Local time: 10:05
      Information about authorised persons and opening procedure:

      entfällt

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия