Construction supervision services (оригинал извещения) (Германия - Тендер #38650192)

1. Abschnitt I
   1. Name und Adressen
      Hamburg Port Authority AöR
      Neuer Wandrahm 4
      Hamburg
      20457
      Germany
      Telefon: +49 40428473919/2544
      E-Mail: zentralereinkauf@hpa.hamburg.de
      
   2. Gemeinsame Beschaffung
      
   3. Kommunikation
      Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
      https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/119618
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellenelektronisch via: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/119618
      
      
   4. Art des öffentlichen Auftraggebers:
      Andere: Anstalt öffentlichen Rechts
      
   5. Haupttätigkeit(en):
      Andere Tätigkeit: Hafeneinrichtungen
      
2. Abschnitt II
   1. Umfang der Beschaffung:
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Neubau Patrouillenboote - Planprüfung und Bauaufsicht

         Referenznummer der Bekanntmachung: FLH-0003-23-O-EU
         
      2. CPV-Code Hauptteil:
         71520000
         
      3. Art des Auftrags:
         Dienstleistungen
         
      4. Kurze Beschreibung:
         

         Die Hamburg Port Authority AöR (HPA) vereint alle hafenbezogenen Zuständigkeiten der Hamburger Behörden in einer Anstalt öffentlichen Rechts.

         Die Flotte Hamburg GmbH & Co. KG (FLH) ist eine 100%ige Tochter der Hamburg Port Authority AöR (HPA) und wurde gegründet, um das ganzheitliche Flottenmanagement der Schiffe der Freien und Hansestadt Hamburg wahrzunehmen.

         Die HPA schreibt die Leistungen für die Flotte Hamburg GmbH & Co. KG aus.

         Im Rahmen eines EU-weiten Vergabeverfahrens wurde der Auftrag für den Bau und die betriebsfertige Lieferung von 2 Stück Patrouillenbooten (PB24-1 und PB29-1) mit der Option auf 1 weiteres Boot von der Flotte Hamburg GmbH & Co. KG an die Werft Baltic Workboats AS in Estland erteilt.

         Die vorliegende Ausschreibung umfasst den Auftrag zur die Planprüfung, Bauaufsicht und die Auftraggeber-Vertretung bei Inbetriebnahmen (FAT, HAT und SAT) im Rahmen des Neubauprojektes „Patrouillenboote PB24-1 und PB29-1“.

      5. Geschätzter Gesamtwert:
         
         
      6. Angaben zu den Losen:
         Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   2. Beschreibung
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         
      2. Weitere(r) CPV-Code(s):
         71330000
         
      3. Erfüllungsort:
         Hauptort der Ausführung:

         Planprüfung: Hamburg

         Bauaufsicht: Nasva in Estland

      4. Beschreibung der Beschaffung:
         

         Die vorliegende Ausschreibung umfasst den Auftrag zur die Planprüfung, Bauaufsicht und die Auftraggeber-Vertretung bei Inbetriebnahmen (FAT, HAT und SAT) im Rahmen des Neubauprojektes „Patrouillenboote PB24-1 und PB29-1“.

         A) Die Planprüfung / Zeichnungsprüfung umfasst unter anderem nachfolgende Leistungen für die Fachbereiche Schiffbau, Schiffsmaschinenbau / Schiffsbetriebstechnik, Schiffselektrik / Automation und Nachrichtentechnik:

         - Prüfung der durch die Klassifizierungsgesellschaft und der Werft eingereichten (Fertigungs-) Zeichnungen einschließlich dazugehöriger Schemata, Stromlaufpläne, Berechnungen und Funktionsbeschreibungen

         - Fachliche und technische Beratung des Auftraggebers

         - Prüfung der durch die Werft eingereichten Ablieferungsunterlagen (Dokumentation)

         B) Für die Bauaufsicht ist in Abhängigkeit vom Bauverlauf eine hohe Präsenz vor Ort auf der Werft in Estland erforderlich. Die Verteilung der jeweiligen Tage auf die einzelnen Fachrichtungen ist in

         Abhängigkeit des Bauverlaufs und der dafür benötigten Ressourcen variabel.

         Die Bauaufsicht umfasst unter anderem nachfolgende Leistungen:

         - Vertretung der Interessen des Auftraggebers auf der Bauwerft vor Ort

         - Fortlaufende Sicherstellung und Einhaltung der Zeitpläne

         - Umsetzung der allgemeinen Vorschriften (Klassifikation, BG Verkehr, SOLAS,

         Cybersicherheit, etc.)

         - Prüfen der Bauleistungen auf vertragsgemäße Erfüllung

         - Mitteilung an Projektleitung FLH zur Bestätigung des erreichten Baustatus für

         vereinbarte Zahlungsschritte

         zu A) und B) : Weitere Details zu den Leistungsinhalten sind der Leistungsbeschreibung zu entnehmen.

         C) Folgende Projektzeiträume sind geplant:

         - Planprüfung / Zeichnungsprüfung: 01.06.2023 bis ca. 01.10.2023

         - Prüfung der Ablieferungsunterlagen: ca. 01.09.2024 bis ca. 31.01.2025

         - Bauaufsicht und Inbetriebnahmen: 01.08.2023 bis ca. 01.10.2024

         D) Die Planprüfung und Bauaufsicht für das als Option ausgeschriebene Patrouillenboot ist nicht Bestandteil dieser Ausschreibung und wird bei Bedarf gesondert ausgeschrieben.

      5. Zuschlagskriterien:
         Qualitätskriterium - Name: Qualifikation der Mitarbeitenden im Unternehmen / Gewichtung: 18
         Preis - Gewichtung: 82
         
      6. Geschätzter Wert:
         
         
      7. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
         Laufzeit in Monaten: 29
         Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
         
      8. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
         
      9. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
         Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
         
      10. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      11. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      12. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      13. Zusätzliche Angaben:
          
3. Abschnitt III
   1. Teilnahmebedingungen:
      1. Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         1.) Eintragung in das Berufsregister/Handelsregister/Vereinsregister/Partnerschaftsregister/ Berufskammer ihres Sitzes oder Wohnsitzes

         2.) Angaben, ob und auf welche Art die Bewerberinnen und Bewerber wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft sind oder ob und auf welche Art sie auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit anderen zusammenarbeiten, sofern dem nicht berufsrechtliche Vorschriften entgegenstehen.

      2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         1.) Umsatz des Unternehmens während der letzten drei Geschäftsjahre, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Soweit die Umsätze von dem Bewerber zusammen mit anderen (z.B. Ingenieurgemeinschaft) erbracht wurden, sind diese gesondert unter Angabe des prozentualen Anteils am Gesamtumsatz des betreffenden Projektes auszuweisen.

         2.) Berufshaftpflicht in der geforderten Höhe : mindestens 5 Mio. € für Personenschäden, je mindestens 3 Mio. Euro für : Sachschäden, Umweltschäden und sonstige Schäden

         3.) Eigenerklärung EU-Sanktionen

      3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         1.) Referenzliste der wesentlichen in den letzten drei Geschäftsjahren erbrachten Leistungen mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der Auftraggeber

         2) Angabe Anzahl der eigenen Mitarbeiter für die Jahre 2021 und 2022 in den Fachrichtungen/Qualifikation

         2.1 Schiffbauingenieur,

         2.2. Maschinenbauingenieur mit Schwerpunkt Schiffsmaschinenbau / Schiffsbetriebstechnik und

         2.3 Elektroingenieur mit Schwerpunkt Schiffselektrik / Automation und Nachrichtentechnik

         3) Die für dieses Projekt vorgesehenen Personalkapazitäten (Fachingenieure) und deren Qualifikationen sind in den dafür vorgesehenen Formblätter aufzuführen

         4.) Es sind vergleichbare Referenzen des Unternehmens und des vorgesehenen Personals der letzten 10 Jahre einzureichen, die folgende Kompetenzbereiche A bis C abdecken:

         4.1) Kompetenzbereich A:

         Das anbietende Unternehmen muss über Erfahrungen in der Bauaufsicht und

         Inbetriebnahme für Behördenschiffe von Öffentlichen Auftraggebern mit einer Länge größer als 20m

         verfügen.

         Es muss mindestens 1 vergleichbare Referenz eingereicht werden.

         Die Angaben sind im bereitgestellten Referenzformblatt Anlage 3 einzutragen.

         4.2) Kompetenzbereich B:

         Die für die Planprüfung vorgesehenen Fachingenieure müssen über Erfahrungen in

         der Planprüfung / Zeichnungsprüfung von genehmigungspflichtigen Zeichnungen

         und Unterlagen (Klassenpläne) verfügen.

         Es muss mindestens 1 vergleichbare Referenz je Fachbereich der vorgesehenen Fachingenieure eingereicht werden:

         B1-Schiffbauingenieur,

         B2-Maschinenbauingenieur mit Schwerpunkt Schiffsmaschinenbau / Schiffsbetriebstechnik und

         B3-Elektroingenieur mit Schwerpunkt Schiffselektrik / Automation und Nachrichtentechnik.

         Die Angaben sind in den bereitgestellten Referenzformblätter Anlage 4.1 bis 4.3 einzutragen.

         Anlage 4.1: Schiffbauingenieur,

         Anlage 4.2: Maschinenbauingenieur mit Schwerpunkt Schiffsmaschinenbau / Schiffsbetriebstechnik

         Anlage 4.3 Elektroingenieur mit Schwerpunkt Schiffselektrik / Automation und Nachrichtentechnik.

         4.3) Kompetenzbereich C:

         Die für die Bauaufsicht und Inbetriebnahme vorgesehenen Fachingenieure müssen

         über Erfahrungen in der Bauaufsicht und Inbetriebnahme von Seeschiffen größer als 20m mit

         Abnahme durch eine Klassifikationsgesellschaft verfügen.

         Es muss mindestens 1 vergleichbare Referenz je Fachbereich der vorgesehenen Fachingenieure eingereicht werden:

         C1-Schiffbauingenieur,

         C2-Maschinenbauingenieur mit Schwerpunkt Schiffsmaschinenbau / Schiffsbetriebstechnik und

         C3-Elektroingenieur mit Schwerpunkt Schiffselektrik / Automation und Nachrichtentechnik.

         Die Angaben sind in den bereitgestellten Referenzformblätter Anlage 5.1 bis 5.3 einzutragen.

         Anlage 5.1: Schiffbauingenieur,

         Anlage 5.2: Maschinenbauingenieur mit Schwerpunkt Schiffsmaschinenbau / Schiffsbetriebstechnik

         Anlage 5.3 Elektroingenieur mit Schwerpunkt Schiffselektrik / Automation und Nachrichtentechnik.

         5) Angaben zum vorgesehenen Projektmanager gemäß Leistungsbeschreibung Kap.2.9

         6) Eigenerklärung zum Leistungsbeginn gemäß Kapitel 2.11 der Leistungsbeschreibung

         7) Eigenerklärung zur Vorgabe der Kommunikation in Deutsch und Englisch gemäß Kapitel 2.7 und 2.11 der Leistungsbeschreibung

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

         zu 2) Bieter müssen sowohl für das Jahr 2021 und auch in 2022 in folgenden Fachbereichen mindestens je einen eigenen Mitarbeiter angestellt gehabt haben mit folgender Qualifikation:

         2.1 Schiffbauingenieur,

         2.2. Maschinenbauingenieur mit Schwerpunkt Schiffsmaschinenbau / Schiffsbetriebstechnik und

         2.3 Elektroingenieur mit Schwerpunkt Schiffselektrik / Automation und Nachrichtentechnik

         Zu 4.1) Zum Kompetenzbereich A ist mindestens eine vergleichbare Referenz einzureichen

         zu 4.2 ) Zum Kompetenzbereich B ist mindestens eine vergleichbare Referenz für jeden Fachbereich einzureichen

         zu 4.3) Zum Kompetenzbereich C ist mindestens eine vergleichbare Referenz für jeden Fachbereich einzureichen.

         zu 6) Angebote, die einen Leistungsbeginn nach dem 01.08.2023 anbieten werden von der weiteren Wertung ausgeschlossen.

         zu 7) Die Einhaltung der Vorgaben zur Kommunikation in Deutsch und Englisch des vorgesehenen Personals müssen als Eigenerklärung bestätigt werden.

         Werden die Mindestanforderungen nicht erfüllt, gilt der Bieter als nicht geeignet und das Angebot wird von der weiteren Wertung ausgeschlossen.

      4. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen:
         
   2. Bedingungen für den Auftrag:
      1. Angaben zu einem besonderen Berufsstand:
         
      2. Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal:
         
4. Abschnitt IV
5. Beschreibung:
   1. Verfahrensart:
      Offenes Verfahren
   2. Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem:
      
   3. Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
      
   4. Angaben zur Verhandlung:
      
   5. Angaben zur elektronischen Auktion:
      
   6. Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
6. Verwaltungsangaben:
   1. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren:
      
   2. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
      Tag: 2023-03-21
      Ortszeit: 10:00
      
   3. Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
      
   4. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
      DE
   5. Bindefrist des Angebots:
      Das Angebot muss gültig bleiben bis: 2023-05-08
      (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
      
   6. Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
      Tag: 2023-03-21
      Ortszeit: 10:00
      Ort:

      Hamburg Port Authority AöR

      Brooktorkai 1, Ausschreibungsstelle

      20457 Hamburg

      Deutschland (DE)

      Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

      Die HPA führt die Eröffnungstermine ohne Bieterbeteiligung durch.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия