Engineering services (Германия - Тендер #38648993)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadt Waiblingen
      Lange Straße 45
      Waiblingen
      71332
      Germany
      Telephone: +49 715150013417
      E-mail: michael.wend@waiblingen.de
      Fax: +49 715150013449
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/D8B4CE98-32EC-461B-A30B-F5A37CE03D5D
      Additional information can be obtained from Kubus360 GmbH
      Vogelrainstraße 25
      Stuttgart
      70199
      Germany
      Contact person: 70199
      Telephone: +49 71166481574
      E-mail: d.steinhilber@kubus360.de
      Fax: +49 71166481580
      Internet address(es):
      Main address: www.kubus360.de
      electronically via: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/D8B4CE98-32EC-461B-A30B-F5A37CE03D5D
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         VgV für die Sanierung der Friedensschule Waiblingen - Technische Gebäudeausrüstung (Teil 1)

         Reference number: P-40104.2
         
      2. Main CPV code:
         71300000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Gegenstand dieses Loses sind die Fachplanungsleistungen der Technischen Gebäudeausrüstung gemäß HOAI 2021, §§ 53 ff für die Grundleistungen der Leistungsphasen 1-3 und 5-9 im Rahmen der Anlagengruppen 1-3 und 8 (HLS, Los 1) und Anlagengruppen 4 und 5 (Elektro, Los 2) für die Sanierung der Grundschule Friedensschule in der Ringstraße in Waiblingen.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         HLS - Los 1

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         71300000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         in den Vergabeunterlagen aufgeführt

      4. Description of the procurement:
         

         Die Stadt Waiblingen plant im Ort Neustadt die Sanierung der 3-zügigen Grundschule Friedensschule. Mit der Sanierung soll auch den sich veränderten Anforderungen an den täglichen Betrieb und den damit verbundenen räumlichen Bedarfen Rechnung getragen werden. Bestandteil der Aufgabenstellung sind

         - Maßnahmen der energetischen Sanierung,

         - Sanierung der Klassen- und Nebenräume,

         - Sanierung der Flure und Treppen,

         - Brandschutzmaßnahmen,

         - Erneuerung der Haustechnik:

         o Einbau von Lüftungsanlagen in den Klassenräumen

         o Erneuerung der gesamten Elektroinstallation

         o Erweiterung der Datenverkabelung in den Klassenräumen

         o Erneuerung der Heizkörper in den Fluren und Klassenräumen

         - Maßnahmen der Barrierefreiheit,

         - Änderungen in der Grundrissorganisation

         Der Schule hat derzeit eine Netto-Grundfläche von ca. 2.157 m² und bildet damit einen Teil des großen Schulcampus am Standort.

          

         Gegenstand dieses Loses sind die Fachplanungsleistungen der Technischen Gebäudeausrüstung (HLS) gemäß HOAI 2021, §§ 53 ff für die Grundleistungen der Leistungsphasen 1-3 und 5-9 im Rahmen der Anlagengruppen 1-3 und 8 und nachstehende besondere Leistungen:

         - Erarbeiten der Wartungsplanung und –organisation (Erstellen von Anlagenbüchern für alle verbauten technischen Anlagen für die haustechnischen Mitarbeiter)

         - Ausschreibung von Wartungsleistungen, soweit vom Regelwerk abweichend

         - Überwachung der Mangelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Personelle Projektorganisation / Weighting: 15
         Quality criterion - Name: Qualifikation und Erfahrung des Projektteams und insbesondere der Projektleitung / Weighting: 20
         Quality criterion - Name: Methoden zur Einhaltung/Erreichung der Projektziele / Weighting: 15
         Quality criterion - Name: Projekteinschätzung / Weighting: 15
         Price - Weighting: 35
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 36
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Beginn der vertraglichen Planungsleistungen soll August 2023 sein. Es ist vorgesehen, die geplante Sanierung des Grundschulgebäudes in 2 Bauabschnitten durchzuführen.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         Envisaged minimum number: 3
         Maximum number: 5
         Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

         Zur Überprüfung der Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Erfahrung und Zuverlässigkeit der Bewerber, insbesondere ihrer Eignung und Kompetenz für die Aufgabe werden eindeutige und nicht diskriminierende Kriterien festgelegt. Dabei wird differenziert zwischen formalen Kriterien für die Zulassung zum Bewerbungsverfahren und inhaltlichen Kriterien zur Beurteilung der Eignung im Bewerbungsverfahren. Es werden zwischen 3 - 5 Bewerber im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs ausgewählt, die aufgrund der aufgeführten Ausschlusskriterien nicht auszuschließen sind (die somit die formalen Kriterien erfüllen) und die Mindestkriterien erfüllen. Sollten mehr als 5 Bewerber die Kriterien erfüllen entscheidet das Los.

      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Für die Sanierung wird ein Finanzmittelbedarf von rd. 2,8 Mio. EUR netto (KGR 300 – 400) geschätzt.

      14. Title:
          

          Elektro - Los 2

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          71300000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          in den Vergabeunterlagen aufgeführt

      17. Description of the procurement:
          

          Die Stadt Waiblingen plant im Ort Neustadt die Sanierung der 3-zügigen Grundschule Friedensschule. Mit der Sanierung soll auch den sich veränderten Anforderungen an den täglichen Betrieb und den damit verbundenen räumlichen Bedarfen Rechnung getragen werden. Bestandteil der Aufgabenstellung sind

          - Maßnahmen der energetischen Sanierung,

          - Sanierung der Klassen- und Nebenräume,

          - Sanierung der Flure und Treppen,

          - Brandschutzmaßnahmen,

          - Erneuerung der Haustechnik:

          o Einbau von Lüftungsanlagen in den Klassenräumen

          o Erneuerung der gesamten Elektroinstallation

          o Erweiterung der Datenverkabelung in den Klassenräumen

          o Erneuerung der Heizkörper in den Fluren und Klassenräumen

          - Maßnahmen der Barrierefreiheit,

          - Änderungen in der Grundrissorganisation

          Der Schule hat derzeit eine Netto-Grundfläche von ca. 2.157 m² und bildet damit einen Teil des großen Schulcampus am Standort.

           

          Gegenstand dieses Loses sind die Fachplanungsleistungen der Technischen Gebäudeausrüstung (Elektro) gemäß HOAI 2021, §§ 53 ff für die Grundleistungen der Leistungsphasen 1-3 und 5-9 im Rahmen der Anlagengruppen 4und 5 sowie nachstehende besondere Leistungen:

          - Erarbeiten der Wartungsplanung und –organisation (Erstellen von Anlagenbüchern für alle verbauten technischen Anlagen für die haustechnischen Mitarbeiter)

          - Ausschreibung von Wartungsleistungen, soweit vom Regelwerk abweichend

          - Überwachung der Mangelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Personelle Projektorganisation / Weighting: 15
          Quality criterion - Name: Qualifikation und Erfahrung des Projektteams und insbesondere der Projektleitung / Weighting: 20
          Quality criterion - Name: Methoden zur Einhaltung/Erreichung der Projektziele / Weighting: 15
          Quality criterion - Name: Projekteinschätzung / Weighting: 15
          Price - Weighting: 35
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 36
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          Beginn der vertraglichen Planungsleistungen soll August 2023 sein. Es ist vorgesehen, die geplante Sanierung des Grundschulgebäudes in 2 Bauabschnitten durchzuführen.

      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          Envisaged minimum number: 3
          Maximum number: 5
          Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

          Zur Überprüfung der Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Erfahrung und Zuverlässigkeit der Bewerber, insbesondere ihrer Eignung und Kompetenz für die Aufgabe werden eindeutige und nicht diskriminierende Kriterien festgelegt. Dabei wird differenziert zwischen formalen Kriterien für die Zulassung zum Bewerbungsverfahren und inhaltlichen Kriterien zur Beurteilung der Eignung im Bewerbungsverfahren. Es werden zwischen 3 - 5 Bewerber im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs ausgewählt, die aufgrund der aufgeführten Ausschlusskriterien nicht auszuschließen sind (die somit die formalen Kriterien erfüllen) und die Mindestkriterien erfüllen. Sollten mehr als 5 Bewerber die Kriterien erfüllen entscheidet das Los.

      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          

          Für die Sanierung wird ein Finanzmittelbedarf von rd. 2,8 Mio. EUR netto (KGR 300 – 400) geschätzt.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Auskunft nach VgV §44, 75 Abs. 1 als aktuelle Eigenerklärung mit einer Beschreibung der Projektorganisation der für das Projektteam vorgesehenen Personen.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung durch Vorlage der Kopie des Versicherungsscheines oder verbindliche Zusage des Bewerbers, dass im Falle einer Beauftragung eine entsprechende Erhöhung der Haftungssumme oder der Abschluss einer entsprechenden Versicherung erfolgt. Nach Erteilung des Auftrages muss der gültige Versicherungsschein nachgereicht werden.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Deckungssumme der Berufshaftpflichtversicherung von mindestens 1.500.000,-€ für Personenschäden und mindestens 1.000.000,-€ für Vermögens- und Sachschäden je Schadensereignis.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Die in den Formblattanlagen "Referenzen Unternehmen" enthaltenen Kriterien sind Eignungskriterien. Es werden lediglich Referenzen mit Inbetriebnahme zwischen dem 01.01.2018 bis heute berücksichtigt.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Mindestanforderung "Referenzen Unternehmen" HLS (LOS 1):

         Alle Referenzen müssen nach dem 01.01.2018 bis heute Inbetrieb genommen worden sein.

         - Mindestens bei einer Referenz muss es sich um ein Sanierungsprojekt mit nachweisbarem Einbau von Lüftungsanlagen mit Kosten der Anlagengruppe 3 in Höhe von mind. 100.000 € netto handeln.

         - Als Referenzen werden mindestens zwei Projekte gefordert, in denen die Leistungsphasen 2-3 und 5-8 bezogen auf die Anlagengruppen 1-3 und 8 vollständig erbracht wurden.

         - Die anrechenbaren Kosten von beiden Referenzen müssen je Referenz in Summe mind. 300.000 € netto betragen haben (bezogen auf die dem Bieter darin übertragenen Anlagengruppen).

          

         Mindestanforderung "Referenzen Unternehmen" Elektro (LOS 2):

         Alle Referenzen müssen nach dem 01.01.2018 bis heute Inbetrieb genommen worden sein.

         - Mindestens bei einer Referenz muss es sich um ein Sanierungsprojekt handeln.

         - Die anrechenbaren Kosten von beiden Referenzen müssen je Referenz in Summe mind. 250.000 € netto betragen haben (bezogen auf die dem Bieter darin übertragenen Anlagengruppen).

         - Als Referenzen werden mindestens zwei Projekte gefordert, in denen die Leistungsphasen 2-3 und 5-8 bezogen auf die Anlagengruppen 4 und 5 vollständig erbracht wurden.

          

         Bei Bewerbergemeinschaften müssen die Mindestanforderungen durch ein Mitglied der Gemeinschaft (d.h. nicht durch jedes einzelne Mitglied) erbracht sein. Die Referenzen können auch in einem anderen Unternehmen erbracht worden sein.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:
         Contract performance conditions:

         Mindestanforderung "Berufszulassung": Die Personen, die die ausgeschriebenen Leistungen erbringen, müssen folgende Voraussetzungen erfüllen:

         - HLS (Los 1): Qualifikation Studium mit Abschluss Dipl. Ing. TGA oder vergleichbar.

         - Elektro (Los 2): Qualifikation Studium mit Abschluss Dipl. Ing. TGA oder vergleichbar. Zudem Nachweis Zertifizierung für Fachplaner und Facherrichter für Brandmeldeanlagen gemäß DIN 14675.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiation
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      The contracting authority reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without conducting negotiations
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-03-20
      Local time: 16:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-04-05
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-10-31
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия