Telephone and data transmission services (оригинал извещения) (Германия - Тендер #38648827)

1. Abschnitt I
   1. Name und Adressen
      Stadt Hamm
      Hamm
      Germany
      E-Mail: gigabit.hamm@micus.de
      
   2. Gemeinsame Beschaffung
      
   3. Kommunikation
      Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
      https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y9W6L72/documents
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellenelektronisch via: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y9W6L72
      
      
   4. Art des öffentlichen Auftraggebers:
      Regional- oder Kommunalbehörde
      
   5. Haupttätigkeit(en):
      Allgemeine öffentliche Verwaltung
      
2. Abschnitt II
   1. Umfang der Beschaffung:
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         NGA-Breitbandausbau in der Stadt Hamm

         Referenznummer der Bekanntmachung: 2023-02-Hamm
         
      2. CPV-Code Hauptteil:
         64210000
         
      3. Art des Auftrags:
         Dienstleistungen
         
      4. Kurze Beschreibung:
         

         Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Beauftragung eines Unternehmens mit der Errichtung und dem Betrieb einer Breitbandinfrastruktur der nächsten Generation ("NGA-Netz") in den noch unterversorgten Gewerbegebieten der Stadt Hamm. Das zu errichtende NGA-Netz muss eine Versorgung der im Ausbaugebiet ausgewiesenen Gewerbeadressen mit einer Bandbreite von mindestens 1 Gbit/s symmetrisch gewährleisten.

         Das durchgeführte Markterkundungsverfahren bestätigte, dass die Errichtung und der Betrieb eines solchen NGA-Netzes im Ausbaugebiet nicht eigenwirtschaftlich abbildbar sind. Aus diesem Grund ist der Auftraggeber bereit, dem privaten Telekommunikationsunternehmen einen einmaligen, nicht rückzahlbaren Investitionszuschuss zur Deckung seiner Wirtschaftlichkeitslücke zur Verfügung zu stellen (sog. "Wirtschaftlichkeitslückenmodell").

      5. Geschätzter Gesamtwert:
         
         
      6. Angaben zu den Losen:
         alle Lose
   2. Beschreibung
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         Los-Nr.: 1
         
      2. Weitere(r) CPV-Code(s):
         64210000
         
      3. Erfüllungsort:
         
      4. Beschreibung der Beschaffung:
         

         48 Adressen

      5. Zuschlagskriterien:
         Qualitätskriterium - Name: Zeitplan / Gewichtung: 20
         Qualitätskriterium - Name: Alternative Netztechnologien und Verlegemethoden / Gewichtung: 5
         Kostenkriterium - Gewichtung: 55
         Kostenkriterium - Gewichtung: 10
         Kostenkriterium - Gewichtung: 10
         
      6. Geschätzter Wert:
         
         
      7. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
         Laufzeit in Monaten: 84
         Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
         
      8. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
         
      9. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
         Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
         
      10. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      11. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      12. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      13. Zusätzliche Angaben:
          
      14. Bezeichnung des Auftrags:
          Los-Nr.: 2
          
      15. Weitere(r) CPV-Code(s):
          64210000
          
      16. Erfüllungsort:
          
      17. Beschreibung der Beschaffung:
          

          41 Adressen

      18. Zuschlagskriterien:
          Qualitätskriterium - Name: Zeitplan / Gewichtung: 20
          Qualitätskriterium - Name: Alternative Netztechnologien und Verlegemethoden / Gewichtung: 5
          Kostenkriterium - Gewichtung: 55
          Kostenkriterium - Gewichtung: 10
          Kostenkriterium - Gewichtung: 10
          
      19. Geschätzter Wert:
          
          
      20. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          Laufzeit in Monaten: 84
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
          
      21. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      22. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      23. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      24. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      25. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      26. Zusätzliche Angaben:
          
      27. Bezeichnung des Auftrags:
          Los-Nr.: 3
          
      28. Weitere(r) CPV-Code(s):
          64210000
          
      29. Erfüllungsort:
          
      30. Beschreibung der Beschaffung:
          

          2 Adressen

      31. Zuschlagskriterien:
          Qualitätskriterium - Name: Zeitplan / Gewichtung: 20
          Qualitätskriterium - Name: Alternative Netztechnologien und Verlegemethoden / Gewichtung: 5
          Kostenkriterium - Gewichtung: 55
          Kostenkriterium - Gewichtung: 10
          Kostenkriterium - Gewichtung: 10
          
      32. Geschätzter Wert:
          
          
      33. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          Laufzeit in Monaten: 84
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
          
      34. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      35. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      36. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      37. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      38. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      39. Zusätzliche Angaben:
          
      40. Bezeichnung des Auftrags:
          Los-Nr.: 4
          
      41. Weitere(r) CPV-Code(s):
          64210000
          
      42. Erfüllungsort:
          
      43. Beschreibung der Beschaffung:
          

          20 Adressen

      44. Zuschlagskriterien:
          Qualitätskriterium - Name: Zeitplan / Gewichtung: 20
          Qualitätskriterium - Name: Alternative Netztechnologien und Verlegemethoden / Gewichtung: 5
          Kostenkriterium - Gewichtung: 55
          Kostenkriterium - Gewichtung: 10
          Kostenkriterium - Gewichtung: 10
          
      45. Geschätzter Wert:
          
          
      46. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          Laufzeit in Monaten: 84
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
          
      47. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      48. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      49. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      50. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      51. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      52. Zusätzliche Angaben:
          
      53. Bezeichnung des Auftrags:
          Los-Nr.: 5
          
      54. Weitere(r) CPV-Code(s):
          64210000
          
      55. Erfüllungsort:
          
      56. Beschreibung der Beschaffung:
          

          110 Adressen

      57. Zuschlagskriterien:
          Qualitätskriterium - Name: Zeitplan / Gewichtung: 20
          Qualitätskriterium - Name: Alternative Netztechnologien und Verlegemethoden / Gewichtung: 5
          Kostenkriterium - Gewichtung: 55
          Kostenkriterium - Gewichtung: 10
          Kostenkriterium - Gewichtung: 10
          
      58. Geschätzter Wert:
          
          
      59. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          Laufzeit in Monaten: 84
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
          
      60. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      61. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      62. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      63. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      64. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      65. Zusätzliche Angaben:
          
      66. Bezeichnung des Auftrags:
          Los-Nr.: 6
          
      67. Weitere(r) CPV-Code(s):
          64210000
          
      68. Erfüllungsort:
          
      69. Beschreibung der Beschaffung:
          

          85 Adressen

      70. Zuschlagskriterien:
          Qualitätskriterium - Name: Zeitplan / Gewichtung: 20
          Qualitätskriterium - Name: Alternative Netztechnologien und Verlegemethoden / Gewichtung: 5
          Kostenkriterium - Gewichtung: 55
          Kostenkriterium - Gewichtung: 10
          Kostenkriterium - Gewichtung: 10
          
      71. Geschätzter Wert:
          
          
      72. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          Laufzeit in Monaten: 84
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
          
      73. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      74. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      75. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      76. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      77. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      78. Zusätzliche Angaben:
          
      79. Bezeichnung des Auftrags:
          Los-Nr.: 7
          
      80. Weitere(r) CPV-Code(s):
          64210000
          
      81. Erfüllungsort:
          
      82. Beschreibung der Beschaffung:
          

          80 Adressen

      83. Zuschlagskriterien:
          Qualitätskriterium - Name: Zeitplan / Gewichtung: 20
          Qualitätskriterium - Name: Alternative Netztechnologien und Verlegemethoden / Gewichtung: 5
          Kostenkriterium - Gewichtung: 55
          Kostenkriterium - Gewichtung: 10
          Kostenkriterium - Gewichtung: 10
          
      84. Geschätzter Wert:
          
          
      85. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          Laufzeit in Monaten: 84
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
          
      86. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      87. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      88. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      89. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      90. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      91. Zusätzliche Angaben:
          
      92. Bezeichnung des Auftrags:
          Los-Nr.: 8
          
      93. Weitere(r) CPV-Code(s):
          64210000
          
      94. Erfüllungsort:
          
      95. Beschreibung der Beschaffung:
          

          92 Adressen

      96. Zuschlagskriterien:
          Qualitätskriterium - Name: Zeitplan / Gewichtung: 20
          Qualitätskriterium - Name: Alternative Netztechnologien und Verlegemethoden / Gewichtung: 5
          Kostenkriterium - Gewichtung: 55
          Kostenkriterium - Gewichtung: 10
          Kostenkriterium - Gewichtung: 10
          
      97. Geschätzter Wert:
          
          
      98. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          Laufzeit in Monaten: 84
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
          
      99. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      100. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
           Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
           
      101. Angaben zu Optionen:
           Optionen: nein
      102. Angaben zu elektronischen Katalogen:
           
           
      103. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
           Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      104. Zusätzliche Angaben:
           
      105. Bezeichnung des Auftrags:
           Los-Nr.: 9
           
      106. Weitere(r) CPV-Code(s):
           64210000
           
      107. Erfüllungsort:
           
      108. Beschreibung der Beschaffung:
           

           45 Adressen

      109. Zuschlagskriterien:
           Qualitätskriterium - Name: Zeitplan / Gewichtung: 20
           Qualitätskriterium - Name: Alternative Netztechnologien und Verlegemethoden / Gewichtung: 5
           Kostenkriterium - Gewichtung: 55
           Kostenkriterium - Gewichtung: 10
           Kostenkriterium - Gewichtung: 10
           
      110. Geschätzter Wert:
           
           
      111. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
           Laufzeit in Monaten: 84
           Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
           
      112. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
           
      113. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
           Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
           
      114. Angaben zu Optionen:
           Optionen: nein
      115. Angaben zu elektronischen Katalogen:
           
           
      116. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
           Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      117. Zusätzliche Angaben:
           
      118. Bezeichnung des Auftrags:
           Los-Nr.: 10
           
      119. Weitere(r) CPV-Code(s):
           64210000
           
      120. Erfüllungsort:
           
      121. Beschreibung der Beschaffung:
           

           124 Adressen

      122. Zuschlagskriterien:
           Qualitätskriterium - Name: Zeitplan / Gewichtung: 20
           Qualitätskriterium - Name: Alternative Netztechnologien und Verlegemethoden / Gewichtung: 5
           Kostenkriterium - Gewichtung: 55
           Kostenkriterium - Gewichtung: 10
           Kostenkriterium - Gewichtung: 10
           
      123. Geschätzter Wert:
           
           
      124. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
           Laufzeit in Monaten: 84
           Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
           
      125. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
           
      126. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
           Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
           
      127. Angaben zu Optionen:
           Optionen: nein
      128. Angaben zu elektronischen Katalogen:
           
           
      129. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
           Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      130. Zusätzliche Angaben:
           
      131. Bezeichnung des Auftrags:
           Los-Nr.: 11
           
      132. Weitere(r) CPV-Code(s):
           64210000
           
      133. Erfüllungsort:
           
      134. Beschreibung der Beschaffung:
           

           31 Adressen

      135. Zuschlagskriterien:
           Qualitätskriterium - Name: Zeitplan / Gewichtung: 20
           Qualitätskriterium - Name: Alternative Netztechnologien und Verlegemethoden / Gewichtung: 5
           Kostenkriterium - Gewichtung: 55
           Kostenkriterium - Gewichtung: 10
           Kostenkriterium - Gewichtung: 10
           
      136. Geschätzter Wert:
           
           
      137. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
           Laufzeit in Monaten: 84
           Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
           
      138. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
           
      139. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
           Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
           
      140. Angaben zu Optionen:
           Optionen: nein
      141. Angaben zu elektronischen Katalogen:
           
           
      142. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
           Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      143. Zusätzliche Angaben:
           
3. Abschnitt III
   1. Teilnahmebedingungen:
      1. Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         Zum Nachweis der beruflichen Befähigung hat der Bewerber unter Verwendung des Formblatts Teilnahmeantrag (Formblatt: E.1) folgende Angaben und Eigenerklärungen abzugeben:

         - Firmenprofil des Bewerbers unter Angabe des Gründungsjahrs, der Gesellschaftsform sowie der Anzahl sozialversicherungspflichtiger Arbeitnehmer;

         - Meldebestätigung nach § 5 Telekommunikationsgesetz (TKG); sowie

         - Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister.

      2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit hat der Bewerber unter Verwendung des Formblatts Teilnahmeantrag (Formblatt: E.1) folgende Eigenerklärungen abzugeben und Nachweise einzureichen:

         - Eigenerklärung des Bewerbers über den Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren;

         - Nachweis einer aktuell gültigen Betriebshaftpflichtversicherung oder einer vergleichbaren marktüblichen Versicherung mit einer Mindestdeckungshöhe über EUR 1 Mio. für Personenschäden und über EUR 3 Mio. für Sachschäden (z.B. Kopie der Police), die als Jahresversi-cherung geführt und über die gesamte Laufzeit des Vertrages aufrechterhalten wird.

         Die vorbezeichnete Betriebshaftpflichtversicherung ist bei einem in einem Mitgliedstadt der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Ver-sicherungsunternehmen zu führen. Die Deckung muss über die Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben.

         Die Deckungssummen müssen je Versicherungsfall zur Verfügung stehen, wobei die Gesamtleistung des Versicherers für alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres maximal auf das Dop-pelte der Deckungssumme begrenzt sein darf (sogenannte 2-fache Maximierung). Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckung (also ohne Unterscheidung nach Sach- und Personenschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall parallel zueinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind.

      3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         Zum Nachweis der technischen Befähigung des Wirtschaftsteilnehmers hat der Bewerber unter Verwendung des Formblatts Teilnahmeantrag (Formblatt: E.1) folgende Angaben abzugeben:

         - Benennung von mindestens einer Referenz über die Errichtung und den Betrieb einer NGA-Netzinfrastruktur sowie dem Anbieten von NGA-Diensten gegenüber Endkunden unter Inanspruchnahme eines Investitionszuschusses zur Deckung der Wirtschaftlichkeitslücke (sog. "Wirtschaftlichkeitslückenmodell").

      4. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen:
         
   2. Bedingungen für den Auftrag:
      1. Angaben zu einem besonderen Berufsstand:
         Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

         Zum Nachweis des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen hat der Bewerber unter Verwendung des Formblatts Teilnahmeantrag (Formblatt: E.1) folgende Eigenerklärungen abzugeben:

         - Eigenerklärung des Bewerbers, dass keine der in § 123, 124 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) gennannten Ausschlussgründe vorliegen;

         - Eigenerklärung des Bieters darüber, dass die Firma die Bestimmungen gegen das Arbeitnehmer-Entsendegesetzes (AentG), das Aufenthaltsgesetzes (AufenthG), das Mindestlohngesetzes (MiLoG) und das Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetzes (SchwarzArbG) einhält und im Auftragsfall einhalten wird.

      2. Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal:
         
4. Abschnitt IV
5. Beschreibung:
   1. Verfahrensart:
      Verhandlungsverfahren
   2. Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem:
      
   3. Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
      
   4. Angaben zur Verhandlung:
      Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen
   5. Angaben zur elektronischen Auktion:
      
   6. Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
6. Verwaltungsangaben:
   1. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren:
      
   2. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
      Tag: 2023-03-17
      Ortszeit: 12:00
      
   3. Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
      
   4. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
      DE
   5. Bindefrist des Angebots:
      (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
      
   6. Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия