Transport equipment and auxiliary products to transportation (оригинал извещения) (Германия - Тендер #37055049)

1. Abschnitt I
   1. Name und Adressen
      Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Fürstenwalde und Umland
      Uferstraße 5
      Fürstenwalde
      15517
      Germany
      Telefon: +49 336159659-11
      E-Mail: marlies.goersdorf@fuewasser.de
      Fax: +49 336159659-14
      
   2. Gemeinsame Beschaffung
      
   3. Kommunikation
      Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
      https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9Y0U6R3D/documents
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellenan die oben genannten Kontaktstellen
      
   4. Art des öffentlichen Auftraggebers:
      Einrichtung des öffentlichen Rechts
      
   5. Haupttätigkeit(en):
      Andere Tätigkeit: Wasserversorgung und Abwasserentsorgung
      
2. Abschnitt II
   1. Umfang der Beschaffung:
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Entsorgungsfahrzeuge

         Referenznummer der Bekanntmachung: 01EG/2023
         
      2. CPV-Code Hauptteil:
         34000000
         
      3. Art des Auftrags:
         Lieferauftrag
         
      4. Kurze Beschreibung:
         

         Der Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserbehandlung Fürstenwalde und Umland beabsichtigt zum Zwecke der Aufgabenwahrnehmung "Dezentrale Schmutzwasserentsorgung im Verbandsgebiet" 12 Schlammsaugwagen mit einem Nutzinhalt von ca. 4 m³, ca. 14,5 m³ und ca. 18 m³ zu beschaffen. Zusätzlich soll ein Schlammsauganhänger mit einem Fassungsvermögen von ca. 12 m³ beschafft werden.

      5. Geschätzter Gesamtwert:
         Wert ohne MwSt.: 3 020 000.00 EUR
         
      6. Angaben zu den Losen:
         alle Lose
   2. Beschreibung
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Schlammsaugwagen ca. 4 m³

         Los-Nr.: 1
         
      2. Weitere(r) CPV-Code(s):
         34144410, 34144520
         
      3. Erfüllungsort:
         Hauptort der Ausführung:

         Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Fürstenwalde und Umland Uferstraße 5 15517 Fürstenwalde

      4. Beschreibung der Beschaffung:
         

         1 Stck Schlammsaugwagen bestehend aus einem Fahrgestell ca. 7,5 t vorbereitet für einen Schlammsaugaufbau von ca. 4 m³ und den auf das Fahrgestell abgestimmten Fahrzeugaufbauten.

      5. Zuschlagskriterien:
         Qualitätskriterium - Name: mögliche Zuladung bis zum erreichen des zulässigen Gesamtgewichtes / Gewichtung: 25%
         Qualitätskriterium - Name: Service / Gewichtung: 25%
         Kostenkriterium - Gewichtung: 50%
         
      6. Geschätzter Wert:
         Wert ohne MwSt.: 120 000.00 EUR
         
      7. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
         
         Beginn: 2023-04-03
         Ende: 2024-12-13
         Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
         
      8. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
         
      9. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
         Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
         
      10. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      11. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      12. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      13. Zusätzliche Angaben:
          
      14. Bezeichnung des Auftrags:
          

          Schlammsaugwagen 13 bis 15 m³, 3 Stck mit Anhängekupplung

          Los-Nr.: 2.1
          
      15. Weitere(r) CPV-Code(s):
          34144410, 34144520
          
      16. Erfüllungsort:
          Hauptort der Ausführung:

          Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Fürstenwalde und Umland Uferstraße 5 15517 Fürstenwalde

      17. Beschreibung der Beschaffung:
          

          3 Stck Schlammsaugwagen bestehend aus einem Fahrgestell mit einem zulässigen Gesamtgewicht von 26 t vorbereitet für einen Schlammsaugaufbau von 13 bis 15 m³ und den auf das Fahrgestell abgestimmten Fahrzeugaufbauten.

      18. Zuschlagskriterien:
          Qualitätskriterium - Name: mögliche Zuladung bis zum erreichen des zulässigen Gesamtgewichtes / Gewichtung: 25%
          Qualitätskriterium - Name: Service / Gewichtung: 25%
          Kostenkriterium - Gewichtung: 50%
          
      19. Geschätzter Wert:
          Wert ohne MwSt.: 750 000.00 EUR
          
      20. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2023-04-03
          Ende: 2024-11-29
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
          
      21. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      22. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
          
      23. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      24. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      25. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      26. Zusätzliche Angaben:
          
      27. Bezeichnung des Auftrags:
          

          Schlammsaugwagen 13 bis 15 m³, 3 Stck ohne Anhängerkupplung

          Los-Nr.: 2.2
          
      28. Weitere(r) CPV-Code(s):
          34144410, 34144520
          
      29. Erfüllungsort:
          Hauptort der Ausführung:

          Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Fürstenwalde und Umland Uferstraße 5 15517 Fürstenwalde

      30. Beschreibung der Beschaffung:
          

          3 Stck Schlammsaugwagen bestehend aus einem Fahrgestell mit einem zulässigen Gesamtgewicht von 26 t vorbereitet für den Schlammaufbau von 13 bis 15 m³ und den auf das Fahrgestell abgestimmten Fahrzeugaufbauten.

      31. Zuschlagskriterien:
          Qualitätskriterium - Name: mögliche Zuladung bis zum erreichen des zulässigen Gesamtgewichtes / Gewichtung: 25%
          Qualitätskriterium - Name: Service / Gewichtung: 25%
          Kostenkriterium - Gewichtung: 50%
          
      32. Geschätzter Wert:
          Wert ohne MwSt.: 750 000.00 EUR
          
      33. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2023-04-03
          Ende: 2024-11-29
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
          
      34. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      35. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
          
      36. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      37. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      38. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      39. Zusätzliche Angaben:
          
      40. Bezeichnung des Auftrags:
          

          Schlammsaugwagen 13 bis 15 m³, 2 Stck ohne Anhängekupplung

          Los-Nr.: 2.3
          
      41. Weitere(r) CPV-Code(s):
          34144410, 34144520
          
      42. Erfüllungsort:
          Hauptort der Ausführung:

          Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Fürstenwalde und Umland Uferstraße 5 15517 Fürstenwalde

      43. Beschreibung der Beschaffung:
          

          2 Stck Schlammsaugwagen bestehend aus einem Fahrgestell mit einem zulässigen Gesamtgewicht von 26 t vorbereitet für einen Schlammaufbau von 13 bis 15 m³ und den auf das Fahrgestell abgestimmten Fahrzeugaufbauten.

      44. Zuschlagskriterien:
          Qualitätskriterium - Name: mögliche Zuladung bis zum erreichen des zulässigen Gesamtgewichtes / Gewichtung: 25%
          Qualitätskriterium - Name: Service / Gewichtung: 25%
          Kostenkriterium - Gewichtung: 50%
          
      45. Geschätzter Wert:
          Wert ohne MwSt.: 500 000.00 EUR
          
      46. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2023-04-03
          Ende: 2024-11-29
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
          
      47. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      48. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
          
      49. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      50. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      51. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      52. Zusätzliche Angaben:
          
      53. Bezeichnung des Auftrags:
          

          Schlammsaugwagen ca. 18 m³

          Los-Nr.: 3
          
      54. Weitere(r) CPV-Code(s):
          34144410, 34144520
          
      55. Erfüllungsort:
          Hauptort der Ausführung:

          Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Fürstenwalde und Umland Uferstraße 5 15517 Fürstenwalde

      56. Beschreibung der Beschaffung:
          

          3 Stck Schlammsaugwagen bestehend aus einem Fahrgestell mit einem zulässigen Gesamtgewicht von 32 t vorbereitet für einen Schlammsaugaufbau von ca. 18 m³ und den auf das Fahrgestell abgestimmten Fahrzeugaufbauten.

      57. Zuschlagskriterien:
          Qualitätskriterium - Name: mögliche Zuladung bis zum erreichen des zulässigen Gesamtgewichtes / Gewichtung: 25%
          Qualitätskriterium - Name: Service / Gewichtung: 25%
          Kostenkriterium - Gewichtung: 50%
          
      58. Geschätzter Wert:
          Wert ohne MwSt.: 800 000.00 EUR
          
      59. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2023-04-03
          Ende: 2024-11-29
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
          
      60. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      61. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
          
      62. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      63. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      64. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      65. Zusätzliche Angaben:
          
      66. Bezeichnung des Auftrags:
          

          Schlammanhänger ca. 12 m³

          Los-Nr.: 4
          
      67. Weitere(r) CPV-Code(s):
          34144410, 34144520
          
      68. Erfüllungsort:
          Hauptort der Ausführung:

          Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Fürstenwalde und Umland Uferstraße 5 15517 Fürstenwalde

      69. Beschreibung der Beschaffung:
          

          1 Stck Schlammsauganhänger mit einem 2-achsigen Unterbau mit einem zulässigen Gesamtgewicht von 18 t vorbereitet für einen Behälteraufbau von ca. 12 m³ und den auf den Unterbau abgestimmten Fahrzeugaufbauten.

      70. Zuschlagskriterien:
          Qualitätskriterium - Name: mögliche Zuladung bis zum erreichen des zulässigen Gesamtgewichtes / Gewichtung: 25%
          Qualitätskriterium - Name: Servie / Gewichtung: 25%
          Kostenkriterium - Gewichtung: 50%
          
      71. Geschätzter Wert:
          Wert ohne MwSt.: 100 000.00 EUR
          
      72. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2023-04-03
          Ende: 2024-12-13
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
          
      73. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      74. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
          
      75. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      76. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      77. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      78. Zusätzliche Angaben:
          
3. Abschnitt III
   1. Teilnahmebedingungen:
      1. Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         Eigenerklärung des Bieters, dass keine Ausschlussgründe gemäß §§ 122 und 124 GWB vorliegen sowie gegebenenfalls Maßnahmen zur Selbstreinigung des Unternehmens nach § 125 GWB getroffen wurden. Für die vorstehende Erklärung und die nachfolgenden Angaben zur Eignung kann die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) gemäß Anhang 2 der Durchführungsverordnung (EU) 2016/7 der Kommission vom 5. Januar 2016 zur Einführung des Standardformulars für die Einheitliche Europäische Eigenerklärung verwendet werden.

         Über folgende Eintragungen sind Angaben zu machen und auf Verlangen der Vergabestelle entsprechende Nachweise zu erbringen:

         Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

      2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
         
      3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         Der Bieter muss auf Verlangen der Vergabestelle, durch Vorlage geeigneter Unterlagen (z.B. Ausstattungen/Personal) und Erklärungen nachweisen, dass er bei Beauftragung von mehr als einem Los wirtschaftlich und technisch in der Lage ist im Auftragsfall für die angebotenen Lose die Aufträge gleichzeitig abzuarbeiten und die vertraglich vereinbarten Liefertermine einzuhalten.

      4. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen:
         
   2. Bedingungen für den Auftrag:
      1. Angaben zu einem besonderen Berufsstand:
         Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

         siehe Verdingungsunterlagen

      2. Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal:
         
4. Abschnitt IV
5. Beschreibung:
   1. Verfahrensart:
      Offenes Verfahren
   2. Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem:
      
   3. Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
      
   4. Angaben zur Verhandlung:
      
   5. Angaben zur elektronischen Auktion:
      
   6. Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
6. Verwaltungsangaben:
   1. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren:
      Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 218-626736
      
   2. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
      Tag: 2023-01-18
      Ortszeit: 11:00
      
   3. Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
      
   4. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
      DE
   5. Bindefrist des Angebots:
      Das Angebot muss gültig bleiben bis: 2023-03-17
      (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
      
   6. Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
      Tag: 2023-01-17
      Ortszeit: 11:00
      Ort:

      Beratungsraum OG 225

      Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

      Bieter sind nicht zugelassen.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия