Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
accord-Cadre mono-attributaire à bons de commandes relatif à la location et à l"entretien des fontaines à eau sur réseau pour la Ville de Troyes et Troyes Champagne Métropole
Reference number: 202309141634
II.1.2)Main CPV code
51514110 Installation services of machinery and apparatus for filtering or purifying water
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:
un groupement de commandes a été constitué entre la Ville de Troyes et Troyes Champagne Métropole en vue du lancement de cette consultation de marché public relative à la
location et à l"entretien des fontaines à eau sur réseau. Les prestations sont décomposées en 2 lots définis comme suit : Lot 1 : Location et entretien des fontaines à eau
sur réseau mises à disposition dans les locaux de Ville de Troyes/Lot 2 : Location et entretien des fontaines à eau sur réseau mises à disposition dans les locaux de Troyes
Champagne Métropole. Cet accord-cadre mono-attributaire à bons de commande est régi en application de l"article R. 2162-4 alinéa 2° du Code de la Commande Publique avec un
montant maximum annuel fixé comme suit : Lot 1 : 12 000 euro Ht/Lot 2 : Location et entretien des fontaines à eau sur réseau mises à disposition dans les locaux de Troyes
Champagne Métropole : 10 000 euro (H.T.). Durée d"un an à compter de la notification au titulaire, reconductible 3 fois tacitement par période d"un an
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT)
Value excluding VAT: 88 000.00 EUR
II.2)Description
II.2.1)Title:
location et entretien des fontaines à eau sur réseau mises à disposition dans les locaux de Ville de Troyes
Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
51514110 Installation services of machinery and apparatus for filtering or purifying water
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRF22 Aube
Main site or place of performance:
centre Technique Municipal / Hôtel de Ville / Police Municipale / Piscine des Chartreux / Piscine Lucien ZINS
II.2.4)Description of the procurement:
location et entretien de fontaines à eau sur réseau
II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Critère environnemental, noté sur 10, apprécié au regard de la note fournie par le candidat relative aux modalités de recyclage des pièces et
équipements usagés / Weighting: 10 %
Price - Weighting: 90 %
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:
location et entretien des fontaines à eau sur réseau mises à disposition dans les locaux de Troyes Champagne Métropole
Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
51514110 Installation services of machinery and apparatus for filtering or purifying water
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRF22 Aube
Main site or place of performance:
troyes Champage Métropole / Cimetière intercommunal / Hôtel d"entreprises / Stade de l"aube / Médiathèque
II.2.4)Description of the procurement:
location et entretien de fontaines à eau sur réseau
II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Critère environnemental, noté sur 10, apprécié au regard de la note fournie par le candidat relative aux modalités de recyclage des pièces et
équipements usagés / Weighting: 10 %
Price - Weighting: 90 %
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
Section IV: Procedure
IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Award of a contract without prior publication of a call for competition in the Official Journal of the European Union in the cases listed below
- The procurement falls outside the scope of application of the directive
Explanation:
en vertu des directives 2014/24/ue du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014, le montant estimé du présent marché de services est inférieur au seuil d"application
des directives susvisées. Ce dernier n"est donc pas soumis à l"obligation de publication préalable d"un avis de publicité au JOUE
IV.1.3)Information about framework agreement
The procurement involves the establishment of a framework agreement
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
Section V: Award of contract/concession
Title:
location et entretien des fontaines à eau sur réseau mises à disposition dans les locaux de Ville de Troyes
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of contract award decision:
06/12/2023
V.2.2)Information about tenders
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: chateaud"Eau SAS
Postal address: 51-53 rue du Commandant Rolland - bâtiment E, Pôles 4&5
Town: Le Bourget
NUTS code: FR106 Seine-Saint-Denis
Postal code: 93350
Country: France
The contractor/concessionaire will be an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 48 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting
Section V: Award of contract/concession
Contract No: 202309141634
Title:
Location et entretien des fontaines à eau sur réseau mises à disposition dans les locaux de Troyes Champagne Métropole
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of contract award decision:
06/12/2023
V.2.2)Information about tenders
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: chateaud"Eau SAS
Postal address: 51-53 rue du Commandant Rolland - bâtiment E, Pôles 4&5
Town: Le Bourget
NUTS code: FR106 Seine-Saint-Denis
Postal code: 93350
Country: France
The contractor/concessionaire will be an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 40 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: tribunal administratif de Châlons-En-Champagne
Postal address: 25 rue du Lycée
Town: Châlons-en-Champagne
Postal code: 51000
Country: France
E-mail:
greffe.ta-chalons-en-champagne@juradm.fr
Internet address:
http://www.chalons-en-champagne.tribunal-administratif.fr
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: direction Commande Publique et Achats Transversaux
Postal address: place Alexandre Israël
Town: Troyes
Postal code: 10026
Country: France
E-mail:
commande.publique@ville-troyes.fr
Telephone: +33 325423486
Internet address:
http://www.ville-troyes.fr
VI.5)Date of dispatch of this notice:
11/12/2023