Directive 2009/81/EC
Section I: Contracting authority/entity
I.1)Name, addresses and contact point(s)
Official name: MINARM/AIR/SIAé
Postal address: ATELIER INDUSTRIEL DE L’AERONAUTIQUE 161 avenue du Brézet - CS 70501
Town: CLERMONT-FERRAND CEDEX 2
Postal code: 63028
Country: France
Contact person: Se référer au document "Modalités de remise des candidatures" téléchargeable sur la PLACE (cf. "Adresse(s) Internet" et "Section VI : Renseignements
complémentaires" ci-après)
For the attention of: François BONHOMME
E-mail: francois1.bonhomme@intradef.gouv.fr
Telephone: +33 473425694
Fax: +33 473424550
Internet address(es):
Address of the buyer profile: https://www.marches-publics.gouv.fr
Electronic access to information: https://www.marches-publics.gouv.fr
Electronic submission of tenders and requests to participate: https://www.marches-publics.gouv.fr
Further information can be obtained from:
The above mentioned contact point(s)
Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from:
The above mentioned contact
point(s)
Tenders or requests to participate must be sent to:
The above mentioned contact point(s)
I.2)Type of the contracting authority
Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local sub-divisions
I.3)Main activity
Defence
I.4)Contract award on behalf of other contracting authorities/entities
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: no
Section II: Object of the contract
II.1)Description
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority:
23176 - Fourniture des équipements de protection individuelle (EPI), d"hygiène et de soins de premiers secours au profit des cinq ateliers industriels de
l"aéronautique (AIA) du SIAé.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of
performance
Supplies
Purchase
Main site or location of works, place of delivery or of
performance: ensemble des sites du SIAé (Bordeaux, Clermont-Ferrand, Cuers-Pierrefeu, Ambérieu en Bugey, Lorient) et de leurs antennes et détachements.
II.1.3)Information on framework agreement
The notice involves the establishment of a framework agreement
II.1.4)Information on framework agreement
Framework agreement with several operators
maximum number of participants to the framework agreement envisaged:
8
Duration of the framework agreement
Duration in months: 72
Estimated total value of purchases for the entire duration of the framework agreement
Estimated value excluding VAT:
Range: between 2210000.00 and 12201000.00 EUR
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s):
L"activité de Maintien en Condition Opérationnelle (MCO) des cellules, équipements et moteurs d"aéronefs au profit des forces implique pour le Service
Industriel de l"Aéronautique (SIAé) l"utilisation d"équipements de protection individuelle (EPI).
L"objet de la présente consultation est
donc la fourniture d"équipements de protection individuels au profit du SIAé.
A titre indicatif, les intitulés des 8 lots concernés
:
Lot 1 EPI pour les pieds
Lot 2 EPI pour les mains
Lot 3 EPI pour
le corps
Lot 4 EPI pour le visage, les oreilles et la tête
Lot 5 EPI pour les voies
respiratoires
Lot 6 EPI hygiène et de soins - 1ers secours
Lot 7 EPI pour les Pompiers
Lot 8 Équipements soins, premiers secours oculaires et cutanés
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)
II.1.7)Information about subcontracting
II.1.8)Lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for one or more lots
II.1.9)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2)Quantity or scope of the contract
II.2.1)Total quantity or scope:
La présente procédure donnera lieu à un accord-cadre alloti à marchés subséquents alloti. Cet accord-cadre fixera une partie des conditions
d’exécution et sera complété par un ou plusieurs marchés subséquents ultérieurs.
Les montants de l’accord-cadre indiqués à la
rubrique II.1.4 sont une estimation sans engagement de la part de l’État.
La durée maximale de l’accord-cadre est indiquée à la rubrique
II.3.
Les caractéristiques principales de l"accord-cadre sont les suivantes :
Accord-cadre d"une durée
de 6 ans avec marchés subséquents : une remise en concurrence sera réalisée chaque année. Chaque marché subséquent pourra prendre la forme d"un accord-cadre à bons de
commande.
Les caractéristiques de chaque lot sont détaillées en Annexe B.
II.2.2)Information about options
Options: no
II.2.3)Information about renewals
This contract is subject to renewal: no
II.3)Duration of the contract or time limit for completion
Duration in months: 72 (from the award of the contract)
Information about lots
Lot No: 1 Lot title: EPI PIEDS
1)Short description
Fourniture EPI PIEDS
2)Common procurement vocabulary (CPV)
3)Quantity or scope
Les minimum et maximum en valeur des bons de commande pour ce lot de consultation sont estimés à :
Montant minimal
en euros HT : 370 000,00
Montant maximal en euros HT : 1 638 000,00
4)Indication about different date for duration of contract or
starting/completion
Duration in months: 72 (from the award of the contract)
5)Additional information about lots
Lot No: 2 Lot title: EPI MAINS
1)Short description
Fourniture EPI MAINS
2)Common procurement vocabulary (CPV)
3)Quantity or scope
Les minimum et maximum en valeur des bons de commande pour ce lot de consultation sont estimés à :
Montant minimal
en euros HT : 480 000,00
Montant maximal en euros HT : 2 707 500,00
4)Indication about different date for duration of contract or
starting/completion
Duration in months: 72 (from the award of the contract)
5)Additional information about lots
Lot No: 3 Lot title: EPI CORPS
1)Short description
Fourniture EPI CORPS
2)Common procurement vocabulary (CPV)
3)Quantity or scope
Les minimum et maximum en valeur des bons de commande pour ce lot de consultation sont estimés à :
Montant minimal
en euros HT : 340 000,00
Montant maximal en euros HT : 1 829 000,00
4)Indication about different date for duration of contract or
starting/completion
Duration in months: 72 (from the award of the contract)
5)Additional information about lots
Lot No: 4 Lot title: EPI VISAGE-TÊTE-OREILLES
1)Short description
Fourniture EPI VISAGE-TÊTE-OREILLES
2)Common procurement vocabulary (CPV)
3)Quantity or scope
Les minimum et maximum en valeur des bons de commande pour ce lot de consultation sont estimés à :
Montant minimal
en euros HT : 150 000,00
Montant maximal en euros HT : 656 000,00
4)Indication about different date for duration of contract or
starting/completion
Duration in months: 72 (from the award of the contract)
5)Additional information about lots
Lot No: 5 Lot title: EPI VOIES RESPIRATOIRES
1)Short description
Fourniture EPI VOIES RESPIRATOIRES
2)Common procurement vocabulary (CPV)
3)Quantity or scope
Les minimum et maximum en valeur des bons de commande pour ce lot de consultation sont estimés à :
Montant minimal
en euros HT : 720 000,00
Montant maximal en euros HT : 3 647 500,00
4)Indication about different date for duration of contract or
starting/completion
Duration in months: 72 (from the award of the contract)
5)Additional information about lots
Lot No: 6 Lot title: EPI HYGIÈNE ET SOINS GÉNÉRAUX
1)Short description
Fourniture EPI HYGIÈNE ET SOINS GÉNÉRAUX
2)Common procurement vocabulary (CPV)
18143000 Protective gear, 33000000 Medical equipments, pharmaceuticals and personal care products
3)Quantity or scope
Les minimum et maximum en valeur des bons de commande pour ce lot de consultation sont estimés à :
Montant minimal
en euros HT : 105 000,00
Montant maximal en euros HT : 1 003 500,00
4)Indication about different date for duration of contract or
starting/completion
Duration in months: 72 (from the award of the contract)
5)Additional information about lots
Lot No: 7 Lot title: EPI POMPIERS
1)Short description
Fourniture EPI POMPIERS
2)Common procurement vocabulary (CPV)
18143000 Protective gear, 35113400 Protective and safety clothing
3)Quantity or scope
Les minimum et maximum en valeur des bons de commande pour ce lot de consultation sont estimés à :
Montant minimal
en euros HT : 10 000,00
Montant maximal en euros HT : 385 000,00
4)Indication about different date for duration of contract or
starting/completion
Duration in months: 72 (from the award of the contract)
5)Additional information about lots
Lot No: 8 Lot title: EQUIPEMENTS SOINS, PREMIERS SECOURS OCULAIRES ET CUTANÉS
1)Short description
ÉQUIPEMENTS SOINS, PREMIERS SECOURS OCULAIRES ET CUTANÉS
2)Common procurement vocabulary (CPV)
18143000 Protective gear, 33000000 Medical equipments, pharmaceuticals and personal care products
3)Quantity or scope
Les minimum et maximum en valeur des bons de commande pour ce lot de consultation sont estimés à :
Montant minimal
en euros HT : 35 000,00
Montant maximal en euros HT : 334 500,00
4)Indication about different date for duration of contract or
starting/completion
Duration in months: 72 (from the award of the contract)
5)Additional information about lots
Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1)Conditions relating to the contract
III.1.1)Deposits and guarantees required:
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the
relevant provisions governing them:
Le mode de règlement proposé par l"administration est le virement.
Les paiements (avance éventuelle, acomptes
éventuels, règlements partiels définitifs et solde) au titre du présent accord-cadre s"effectuent conformément aux articles L.2391-1 à L.2391-4 et R.2391-1 à R.2391-7,
R.2391-11 à R.2391-17 du code de la commande publique.
Le financement est assuré exclusivement par des ressources budgétaires.
La forme des prix (ferme ou révisable) sera fixée dans le cahier des clauses administratives particulières.
Le
délai global de paiement est fixé à 30 jours maximum.
La monnaie de compte du marché est l"euro.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the
contract is to be awarded:
Les groupements momentanés d’entreprises sont acceptés. Ils peuvent être solidaires ou conjoints. Toutefois, en cas de groupement conjoint, le
mandataire devra être solidaire des autres membres du groupement.
III.1.4)Other particular conditions to which the performance of the contract is
subject, in particular with regard to security of supply and security of information:
III.1.5)Information about security clearance:
III.2)Conditions for participation
III.2.1)Personal situation
Criteria regarding the personal situation of economic operators (that may lead to their exclusion) including requirements relating to enrolment on professional or trade
registers
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: La recevabilité de la candidature est subordonnée à la fourniture
des pièces administratives suivantes :
- Formulaire DC1 correctement renseigné. Il doit comporter l"ensemble des attestations prévues aux
articles L.2341-1 à L.2341-3 et L.2141-7 du code de la commande publique ;
- Formulaire DC2 correctement renseigné, y compris la rubrique
relative à la nationalité du candidat ;
- Les formulaires DC1 et DC2 fournis par le candidat doivent être à la dernière édition en vigueur disponible sur le site http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat
III.2.2)Economic and financial ability
Criteria regarding the economic and financial standing of economic operators (that may lead to their exclusion)
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Déclaration concernant le chiffre d"affaire annuel global et de la
part de ce chiffre d’affaire concernant les fournitures faisant l"objet de l"accord-cadre réalisé au cours des trois derniers exercices disponibles (bloc F1 du DC2)
Criteria regarding the economic and financial standing of subcontractors (that may lead to their rejection)
III.2.3)Technical and/or professional capacity
Criteria regarding the technical and/or professional ability of economic operators (that may lead to their exclusion)
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:
Capacité du candidat
:
preuves par tous les moyens des capacités détenues (notamment moyens matériels, personnels qualifiés, procédures validées, ...) dans le
domaine de la fourniture d"équipements de protection individuelle du(des) lot(s) sur lequel(lesquels) porte(nt) la candidature
OU
références sur les cinq dernières années dans le domaine de la fourniture d"équipements de protection individuelle du(des) lot(s) sur lequel(lesquels)
porte(nt) la candidature en précisant la nature et la date du travail réalisé et le client concerné ainsi que ses coordonnées.
Criteria regarding the technical and/or professional ability of subcontractors (that may lead to their rejection)
III.2.4)Information about reserved contracts
III.3)Conditions specific to services contracts
III.3.1)Information about a particular profession
III.3.2)Staff responsible for the execution of the service
Section IV: Procedure
IV.1)Type of procedure
IV.1.1)Type of procedure
Negotiated
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to
participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
Recourse to staged procedure to gradually reduce the number of solutions to be discussed or tenders to be negotiated no
IV.2)Award criteria
IV.2.1)Award criteria
The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated in the specifications, in the invitation to tender or to negotiate or in the
descriptive document
IV.2.2)Information about electronic auction
An electronic auction has been used: no
IV.3)Administrative information
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority:
23176MPFXPBL
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
no
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or
descriptive document
IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
12.1.2024 - 12:00
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected
candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
French.
Section VI: Complementary information
VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about European Union funds
The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
VI.3)Additional information:
La présente consultation est une procédure en marché négocié avec mise en concurrence qui se déroulera en deux phases distinctes : la première phase
concerne la sélection des candidatures et la seconde phase l’examen des offres remises par les candidats préalablement sélectionnés.
Les documents nécessaires pour candidater sont téléchargeables sur la PLACE (https://www.marches-publics.gouv.fr). Entrer le numéro de référence 23176MPFXPBL dans "Annonces/Recherche rapide" puis cliquer sur "Accéder à la consultation" et
télécharger les pièces de la consultation en cliquant sur "En savoir plus sur la consultation".
Ces documents
peuvent également être demandés au point de contact indiqué à la rubrique I.1 du présent avis.
Aucun envoi de dossier de consultation ne
pourra s"effectuer durant la période du 22/12/2023 au 03/01/2024 inclus.
Aucune réception des plis (candidatures ou offres selon le cas) ne
pourra s"effectuer durant la période du 22/12/2023 au 03/01/2024 inclus.
VI.4)Procedures for appeal
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures
Official name: Tribunal administratif de Clermont-Ferrand
Postal address: 6 cours Sablon - BP 129
Town: Clermont-Ferrand Cedex 1
Postal code: 63033
Country: France
Telephone: +33 473146100
VI.4.2)Lodging of appeals
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be
obtained
Official name: Atelier Industriel de l’Aéronautique de Clermont-Ferrand
Postal address: Sous-Direction des Achats / HAEJ à l’attention de Frédéric DE BELAY 161 avenue du Brézet - CS 70501
Town: Clermont-Ferrand Cedex 2
Postal code: 63028
Country: France
E-mail: siae.resp-aff-juridique.fct@intradef.gouv.fr
Telephone: +33 473424435
VI.5)Date of dispatch of this notice:
6.12.2023