Survey services (Франция - Тендер #48109535)

1. Section I
   1. Name and addresses
      direction Générale du Trésor
      139 rue de Bercy
      Paris Cedex 12
      75572
      France
      E-mail: Anne-claire.foreau-degrassat@dgtresor.gouv.fr
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&searchAnnCons&keyWord=DGT-AFT-2023-03&categorie=0&localisations=
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&searchAnnCons&keyWord=DGT-AFT-2023-03&categorie=0&localisations=
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
      
   5. Main activity:
      Economic and financial affairs
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         dgt-Aft-2023-03

         Reference number: DGT-AFT-2023-03
         
      2. Main CPV code:
         79311000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         realisation D"Un rapport annuel D"Allocation et de performance des emissions de dette verte de la france (incluant L"Audit des fonds leves). 1er lot : Audit de l"allocation des fonds. 2ème lot : Analyse et présentation des dépenses vertes éligible. 3ème lot : Conception, édition et traduction du rapport

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         all lotsMaximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 3
         The contracting authority reserves the right to award contracts combining the following lots or groups of lots:

         néant

   2. Description
      1. Title:
         

         audit de l?allocation des fonds

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         79212100
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         l"Audit portera sur :- le respect du principe d"équivalence nominale des fonds levés- la bonne allocation des fonds levés aux dépenses vertes éligibles

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 36
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         le marché est conclu pour une durée d"un an à compter de sa notification. Il est renouvelable deux fois par tacite reconduction. En cas de non-reconduction du contrat, l"administration doit notifier sa décision au titulaire au moins 2 mois avant le terme de celui-ci. La durée maximale du contrat ne pourra excéder trois ans

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          analyse des dépenses vertes éligibles

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          79311000
          
      16. Place of performance:
          
      17. Description of the procurement:
          

          analyse mettant en perspective les dépenses vertes éligibles, au regard des politiques menées par la France et de ses ambitions dans le domaine environnemental. Le travail se basera en particulier sur les indicateurs de performance retenus en lien avec l"aft, permettant d"illustrer le fonctionnement général des dépenses vertes éligibles. Le prestataire fournira les documents iconographiques ainsi que les graphiques et tableaux illustrant son propos

      18. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 36
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          le marché est conclu pour une durée d"un an à compter de sa notification. Il est renouvelable deux fois par tacite reconduction. En cas de non-reconduction du contrat, l"administration doit notifier sa décision au titulaire au moins 2 mois avant le terme de celui-ci. La durée maximale du contrat ne pourra excéder trois ans

      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
      27. Title:
          

          conception, édition et traduction du rapport

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          79822500
          
      29. Place of performance:
          
      30. Description of the procurement:
          

          les prestations attendues sont : - maquettage (conception éditoriale et graphique, y compris l"élaboration de visuels), dans le respect de la charte graphique de l"aft, pour les versions française et anglaise du rapport.- Traduction du rapport du français vers l"anglais (ou si nécessaire de l"anglais vers le français), toutefois le rapport d"audit et la revue de seconde opinion sont traduites en anglais par les agences qui en sont chargées.-réalisation technique et relecture de qualité professionnelle. Les relectures de l"aft et des ministères responsables des programmes budgétaires concernés pourront occasionner des corrections et des modifications du document

      31. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      32. Estimated value:
          
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 36
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          le marché est conclu pour une durée d"un an à compter de sa notification. Il est renouvelable deux fois par tacite reconduction. En cas de non-reconduction du contrat, l"administration doit notifier sa décision au titulaire au moins 2 mois avant le terme de celui-ci. La durée maximale du contrat ne pourra excéder trois ans

      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         
      2. Economic and financial standing:
         
      3. Technical and professional ability:
         
      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-12-11
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      FR
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-12-11
      Local time: 12:00
      Information about authorised persons and opening procedure:

      français. Les motifs d"exclusion sont définis dans le règlement de la consultation

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Франция