Section V: Award of contract/concession
Contract No: 2019 080 2019 168 00 00
Title:
fourniture de mi-chaussettes polyamide blanches
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
27/11/2019
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: leo minor sarl
Postal address: 285 Rue Gilles Roberval
Town: Nimes Cedex 2
NUTS code: FR France
Postal code: 30195
Country: France
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: trs international srl
Postal address: via E. Mattei 7/a
Town: Mazzano (Bs)
NUTS code: IT Italia
Postal code: 25080
Country: Italy
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 155 000.00 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: cellule juridique de la PFC de Rambouillet (recours gracieux)
Postal address: quartier général Estienne 11 rue de groussay
Town: Rambouillet Cédex
Postal code: 78513
Country: France
E-mail:
pfc-rbt.contact.fct@intradef.gouv.fr
Fax: +33 134576155
Internet address:
http://marches-publics.gouv.fr
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
les recours en contestation de validité du contrat peuvent être introduits dans un délai de 2 mois auprès du tribunal de Versailles, à compter de la publication du présent
avis, par voie de télérecours, à l"adresse internet ci-dessous
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: greffe du tribunal administratif
Postal address: 56 avenue de saint-cloud
Town: Versailles
Postal code: 78000
Country: France
E-mail:
greffe.ta.versailles@juradm.fr
Telephone: +33 139205400
Fax: +33 139205487
VI.5)Date of dispatch of this notice:
26/10/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
18317000 Socks
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: FR France
VII.1.4)Description of the procurement:
fourniture de chaussettes polyamide blanches
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 48
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 155 000.00 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: leo monor sarl
Postal address: 285 Rue Gilles Roberval
Town: Nimes Cedex 2
NUTS code: FR France
Postal code: 30195
Country: France
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: trs international srl
Postal address: via E. Mattei 7/a
Town: Mazzano (Bs)
NUTS code: IT Italia
Postal code: 25080
Country: Italy
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
l"Avenant a fixé le prix unitaire hors taxe des mi-chaussettes polyamide blanches indépendamment de la formule de révision des prix.
la période couverte par cette modification, court à compter de la notification de l"avenant jusqu"au terme de l"accord-cadre, soit le 26 novembre 2023.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
fin octobre 2022,le titulaire a déposé une demande indemnitaire auprès de la plate-forme commissariat Rambouillet (Pfc-Rbt) afin de compenser la perte subit lors de l"exécution
de l"accord-cadre relatif à la fabrication de mi- chaussettes polyamide blanches suite à la conjoncture économique actuelle.
En effet, la très forte hausse des prix et des composants ainsi que les difficultés d"approvisionnement de certaines matières premières, consécutives notamment à la relance
économique après la crise du covid-19 puis à la guerre en Ukraine, ont entraîné une augmentation significative des coûts de production.
Lors de la passation de l"accord-cadre, ce contexte n"existait pas et était imprévisible. Par conséquent, le mécanisme de révision des prix prévu par le cahier des clauses
administratives particulières (Ccap) ne permettait pas d"absorber l"augmentation inflationniste actuelle des coûts de production.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 155 000.00 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 160 500.00 EUR