Главная Иностранные тендеры и госзакупки Тендеры Франции

Construction work (оригинал извещения) (Франция - Тендер #47287275)

Для перевода текста тендера на нужный язык воспользуйтесь приложением:

Страна: Франция (другие тендеры и закупки Франция)
Организатор тендера: AQUITANIS
Номер конкурса: 47287275
Дата публикации: 20-10-2023
Источник тендера: Единая система закупок Европейского союза TED

Продвигайте Вашу продукцию на мировые рынки

Доступ к полной информации по данной закупке закрыт.
Зарегистрируйтесь для получения бесплатных рассылок по новым тендерам и просмотра дополнительной информации.
.

Регистрация

20231016Body governed by public lawContract award noticeWorksOpen procedureEuropean Union, with participation by GPA countriesNot applicableThe most economic tenderHousing and community amenities01A0301

Section I
1. Nom et adresses
  AQUITANIS
  1 avenue André Reinson CS 30 239
  Bordeaux
  33028
  France
  Téléphone: +33 556118449
  Courriel: d.dumas@aquitanis.fr
2. Type de pouvoir adjudicateur:
  Organisme de droit public
3. Activité principale:
  Logement et équipements collectifs
Section II
1. Étendue du marché:
  1. Intitulé:
    
    Travaux de construction de 40 logements collectifs et individuels en duplex pour le lotissement Les Hélianthèmes R+1 - La Roselière à Audenge
    Numéro de référence: 22S0084
  2. Code CPV principal:
    45000000, 45000000, 45000000, 45000000, 45000000, 45000000, 45000000, 45000000, 45000000, 45000000, 45000000, 45000000, 45000000, 45000000, 45000000, 45000000
  3. Type de marché:
    Travaux
  4. Description succincte:
    
    Travaux de construction de 40 logements collectifs et individuels en duplex pour le lotissement Les Hélianthèmes R+1 - La Roselière à Audenge
    
    Elle s"adresse à des entreprises en corps d"états séparés. (15 lots)
    
    Cette dernière est lancée avec variantes libres et imposées
  5. Information sur les lots:
    Ce marché est divisé en lots: oui
  6. Valeur totale du marché:
    Valeur hors TVA: 4 418 335.68 EUR
2. Description
  1. Intitulé:
    
    Gros œuvre
  2. Code(s) CPV additionnel(s):
    45000000
  3. Lieu dexécution:
  4. Description des prestations:
    
    Gros œuvre
  5. Critères d’attribution:
    Critère de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 60
    Prix - Pondération: 40
  6. Information sur les options:
    Options: non
  7. Information sur les fonds de lUnion européenne:
    Le contrat sinscrit dans un projet/programme financé par des fonds de lUnion européenne: non
  8. Informations complémentaires:
    
    Les candidats devront répondre obligatoirement à la solution de base.
    
    Variantes libres acceptées.
    
    Clause d"insertion.
  9. Intitulé:
    
    Charpente
  10. Code(s) CPV additionnel(s):
    45000000
  11. Lieu dexécution:
  12. Description des prestations:
    
    Charpente
  13. Critères d’attribution:
    Critère de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 60
    Prix - Pondération: 40
  14. Information sur les options:
    Options: non
  15. Information sur les fonds de lUnion européenne:
    Le contrat sinscrit dans un projet/programme financé par des fonds de lUnion européenne: non
  16. Informations complémentaires:
    
    Les candidats devront répondre obligatoirement à la solution de base.
    
    Variantes libres acceptées.
    
    Clause d"insertion.
  17. Intitulé:
    
    Couverture
  18. Code(s) CPV additionnel(s):
    45000000
  19. Lieu dexécution:
  20. Description des prestations:
    
    Couverture
  21. Critères d’attribution:
    Critère de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 60
    Prix - Pondération: 40
  22. Information sur les options:
    Options: non
  23. Information sur les fonds de lUnion européenne:
    Le contrat sinscrit dans un projet/programme financé par des fonds de lUnion européenne: non
  24. Informations complémentaires:
    
    Les candidats devront répondre obligatoirement à la solution de base.
    
    Variantes libres acceptées.
    
    Clause d"insertion.
  25. Intitulé:
    
    Traitement de façades
  26. Code(s) CPV additionnel(s):
    45000000
  27. Lieu dexécution:
  28. Description des prestations:
    
    Traitement de façades
  29. Critères d’attribution:
    Critère de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 60
    Prix - Pondération: 40
  30. Information sur les options:
    Options: non
  31. Information sur les fonds de lUnion européenne:
    Le contrat sinscrit dans un projet/programme financé par des fonds de lUnion européenne: non
  32. Informations complémentaires:
    
    Les candidats devront répondre obligatoirement à la solution de base.
    
    Variantes libres acceptées.
    
    Clause d"insertion.
  33. Intitulé:
    
    Menuiseries extérieures - PVC
  34. Code(s) CPV additionnel(s):
    45000000
  35. Lieu dexécution:
  36. Description des prestations:
    
    Menuiseries extérieures - PVC
  37. Critères d’attribution:
    Critère de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 60
    Prix - Pondération: 40
  38. Information sur les options:
    Options: non
  39. Information sur les fonds de lUnion européenne:
    Le contrat sinscrit dans un projet/programme financé par des fonds de lUnion européenne: non
  40. Informations complémentaires:
    
    Les candidats devront répondre obligatoirement à la solution de base.
    
    Variantes libres acceptées.
    
    Clause d"insertion.
  41. Intitulé:
    
    Métallerie
  42. Code(s) CPV additionnel(s):
    45000000
  43. Lieu dexécution:
  44. Description des prestations:
    
    Métallerie
  45. Critères d’attribution:
    Critère de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 60
    Prix - Pondération: 40
  46. Information sur les options:
    Options: non
  47. Information sur les fonds de lUnion européenne:
    Le contrat sinscrit dans un projet/programme financé par des fonds de lUnion européenne: non
  48. Informations complémentaires:
    
    Les candidats devront répondre obligatoirement à la solution de base.
    
    Variantes libres acceptées.
    
    Clause d"insertion.
  49. Intitulé:
    
    Menuiseries intérieures - Signalétique
  50. Code(s) CPV additionnel(s):
    45000000
  51. Lieu dexécution:
  52. Description des prestations:
    
    Menuiseries intérieures - Signalétique
  53. Critères d’attribution:
    Critère de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 60
    Prix - Pondération: 40
  54. Information sur les options:
    Options: non
  55. Information sur les fonds de lUnion européenne:
    Le contrat sinscrit dans un projet/programme financé par des fonds de lUnion européenne: non
  56. Informations complémentaires:
    
    Les candidats devront répondre obligatoirement à la solution de base.
    
    Variantes libres acceptées.
    
    Clause d"insertion.
  57. Intitulé:
    
    Cloisons - Doublages - Faux plafond
  58. Code(s) CPV additionnel(s):
    45000000
  59. Lieu dexécution:
  60. Description des prestations:
    
    Cloisons - Doublages - Faux plafond
  61. Critères d’attribution:
    Critère de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 60
    Prix - Pondération: 40
  62. Information sur les options:
    Options: non
  63. Information sur les fonds de lUnion européenne:
    Le contrat sinscrit dans un projet/programme financé par des fonds de lUnion européenne: non
  64. Informations complémentaires:
    
    Les candidats devront répondre obligatoirement à la solution de base.
    
    Variantes libres acceptées.
    
    Clause d"insertion.
  65. Intitulé:
    
    Revêtements durs
  66. Code(s) CPV additionnel(s):
    45000000
  67. Lieu dexécution:
  68. Description des prestations:
    
    Revêtements durs
  69. Critères d’attribution:
    Critère de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 60
    Prix - Pondération: 40
  70. Information sur les options:
    Options: non
  71. Information sur les fonds de lUnion européenne:
    Le contrat sinscrit dans un projet/programme financé par des fonds de lUnion européenne: non
  72. Informations complémentaires:
    
    Les candidats devront répondre obligatoirement à la solution de base.
    
    Variantes libres acceptées.
  73. Intitulé:
    
    Revêtements sols souples
  74. Code(s) CPV additionnel(s):
    45000000
  75. Lieu dexécution:
  76. Description des prestations:
    
    Revêtements sols souples
  77. Critères d’attribution:
    Critère de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 60
    Prix - Pondération: 40
  78. Information sur les options:
    Options: non
  79. Information sur les fonds de lUnion européenne:
    Le contrat sinscrit dans un projet/programme financé par des fonds de lUnion européenne: non
  80. Informations complémentaires:
    
    Les candidats devront répondre obligatoirement à la solution de base.
    
    Variantes libres acceptées.
    
    Clause d"insertion
  81. Intitulé:
    
    Peinture
  82. Code(s) CPV additionnel(s):
    45000000
  83. Lieu dexécution:
  84. Description des prestations:
    
    Peinture
  85. Critères d’attribution:
    Critère de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 60
    Prix - Pondération: 40
  86. Information sur les options:
    Options: non
  87. Information sur les fonds de lUnion européenne:
    Le contrat sinscrit dans un projet/programme financé par des fonds de lUnion européenne: non
  88. Informations complémentaires:
    
    Les candidats devront répondre obligatoirement à la solution de base.
    
    Variantes libres acceptées.
    
    Clause d"insertion
  89. Intitulé:
    
    CVC - Plomberie
  90. Code(s) CPV additionnel(s):
    45000000
  91. Lieu dexécution:
  92. Description des prestations:
    
    CVC - Plomberie
  93. Critères d’attribution:
    Critère de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 60
    Prix - Pondération: 40
  94. Information sur les options:
    Options: non
  95. Information sur les fonds de lUnion européenne:
    Le contrat sinscrit dans un projet/programme financé par des fonds de lUnion européenne: non
  96. Informations complémentaires:
    
    Les candidats devront répondre obligatoirement à la solution de base.
    
    Variantes libres acceptées.
    
    Clause d"insertion
  97. Intitulé:
    
    Electricité
  98. Code(s) CPV additionnel(s):
    45000000
  99. Lieu dexécution:
  100. Description des prestations:
    
    Electricité
  101. Critères d’attribution:
    Critère de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 60
    Prix - Pondération: 40
  102. Information sur les options:
    Options: non
  103. Information sur les fonds de lUnion européenne:
    Le contrat sinscrit dans un projet/programme financé par des fonds de lUnion européenne: non
  104. Informations complémentaires:
    
    Les candidats devront répondre obligatoirement à la solution de base.
    
    Variantes libres acceptées.
    
    Clause d"insertion
  105. Intitulé:
    
    VRD
  106. Code(s) CPV additionnel(s):
    45000000
  107. Lieu dexécution:
  108. Description des prestations:
    
    VRD
  109. Critères d’attribution:
    Critère de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 60
    Prix - Pondération: 40
  110. Information sur les options:
    Options: non
  111. Information sur les fonds de lUnion européenne:
    Le contrat sinscrit dans un projet/programme financé par des fonds de lUnion européenne: non
  112. Informations complémentaires:
    
    Les candidats devront répondre obligatoirement à la solution de base.
    
    Les variantes imposées décrites dans les CCTP seront chiffrées obligatoirement en même temps que l"offre de base mais distinctement.
    
    Variantes libres acceptées.
    
    Clause d"insertion
  113. Intitulé:
    
    Paysage
  114. Code(s) CPV additionnel(s):
    45000000
  115. Lieu dexécution:
  116. Description des prestations:
    
    Paysage
  117. Critères d’attribution:
    Critère de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 60
    Prix - Pondération: 40
  118. Information sur les options:
    Options: non
  119. Information sur les fonds de lUnion européenne:
    Le contrat sinscrit dans un projet/programme financé par des fonds de lUnion européenne: non
  120. Informations complémentaires:
    
    Les candidats devront répondre obligatoirement à la solution de base.
    
    Les variantes imposées décrites dans les CCTP seront chiffrées obligatoirement en même temps que l"offre de base mais distinctement.
    
    Variantes libres acceptées.
    
    Clause d"insertion
Section IV
Description:
1. Type de procédure:
  Procédure ouverte
2. Information sur laccord-cadre ou le système dacquisition dynamique:
3. Enchère électronique:
4. Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP):
  Le marché est couvert par laccord sur les marchés publics: oui
Renseignements dordre administratif:
1. Publication antérieure relative à la présente procédure:
  Numéro de lavis au JO série S: 2023/S 006-012517
2. Informations sur labandon du système dacquisition dynamique:
3. Informations sur labandon de la procédure dappel à la concurrence sous la forme dun avis de préinformation:

Section V

Marché nº: 2023op124
Lot nº: 1
Intitulé:
Gros œuvre
Attribution du marché
1. Date de conclusion du marché: 2023-07-18
2. Informations sur les offres:
  Nombre doffres reçues: 2
  Le marché a été attribué à un groupement dopérateurs économiques: non
3. Nom et adresse du titulaire:
  SOGEDDA
  ST LOUBES
  France
  Le titulaire est une PME: oui
4. Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA):
  
  Valeur totale du marché/du lot: 1 007 527.43 EUR
5. Information sur la sous-traitance:
  
  Marché nº: 2023OP125
  Lot nº: 2
  Intitulé:
  Charpente
6. Attribution du marché
  1. Date de conclusion du marché: 2023-07-18
  2. Informations sur les offres:
    Nombre doffres reçues: 4
    Le marché a été attribué à un groupement dopérateurs économiques: non
  3. Nom et adresse du titulaire:
    INTEGRAL BOIS SYSTEM
    BAURECH
    France
    Le titulaire est une PME: oui
  4. Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA):
    
    Valeur totale du marché/du lot: 709 010.00 EUR
  5. Information sur la sous-traitance:
    
    Marché nº: 3
    Lot nº: 3
    Intitulé:
    Couverture
    Marché nº: 2023OP127
    Lot nº: 4
    Intitulé:
    Traitement de façades
  6. Attribution du marché
    1. Date de conclusion du marché: 2023-07-18
    2. Informations sur les offres:
      Nombre doffres reçues: 2
      Le marché a été attribué à un groupement dopérateurs économiques: non
    3. Nom et adresse du titulaire:
      DSA AQUITAINE
      EYSINES
      France
      Le titulaire est une PME: oui
    4. Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA):
      
      Valeur totale du marché/du lot: 48 651.54 EUR
    5. Information sur la sous-traitance:
      
      Marché nº: 2023OP128
      Lot nº: 5
      Intitulé:
      Menuiseries extérieures - PVC
    6. Attribution du marché
      1. Date de conclusion du marché: 2023-07-18
      2. Informations sur les offres:
        Nombre doffres reçues: 3
        Le marché a été attribué à un groupement dopérateurs économiques: non
      3. Nom et adresse du titulaire:
        SOLUTEC MENUISERIES
        BIARRITZ
        France
        Le titulaire est une PME: oui
      4. Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA):
        
        Valeur totale du marché/du lot: 339 208.00 EUR
      5. Information sur la sous-traitance:
        
        Marché nº: 2023OP129
        Lot nº: 6
        Intitulé:
        Métallerie
      6. Attribution du marché
        
        Date de conclusion du marché: 2023-07-18
        
        Informations sur les offres:
        Nombre doffres reçues: 2
        Le marché a été attribué à un groupement dopérateurs économiques: non
        
        Nom et adresse du titulaire:
        A2M PROXIMETAL
        ST AUBIN DE BLAYE
        France
        Le titulaire est une PME: oui
        
        Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA):
        
        Valeur totale du marché/du lot: 103 718.63 EUR
        
        Information sur la sous-traitance:
        
        Marché nº: 2023OP130
        Lot nº: 7
        Intitulé:
        Menuiseries intérieures - Signalétique
        
        Attribution du marché
        
        Date de conclusion du marché: 2023-07-18
        
        Informations sur les offres:
        Nombre doffres reçues: 1
        Le marché a été attribué à un groupement dopérateurs économiques: non
        
        Nom et adresse du titulaire:
        MBS 33
        AMBARES ET LAGRAVE
        France
        Le titulaire est une PME: oui
        
        Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA):
        
        Valeur totale du marché/du lot: 167 482.68 EUR
        
        Information sur la sous-traitance:
        
        Marché nº: 2023OP131
        Lot nº: 8
        Intitulé:
        Cloisons - Doublages - Faux plafond
        
        Attribution du marché
        
        Date de conclusion du marché: 2023-07-18
        
        Informations sur les offres:
        Nombre doffres reçues: 2
        Le marché a été attribué à un groupement dopérateurs économiques: non
        
        Nom et adresse du titulaire:
        EGB MICHEL FABRICE
        PESSAC
        France
        Le titulaire est une PME: oui
        
        Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA):
        
        Valeur totale du marché/du lot: 348 487.20 EUR
        
        Information sur la sous-traitance:
        
        Marché nº: 2023OP132
        Lot nº: 9
        Intitulé:
        Revêtements durs
        
        Attribution du marché
        
        Date de conclusion du marché: 2023-07-18
        
        Informations sur les offres:
        Nombre doffres reçues: 5
        Le marché a été attribué à un groupement dopérateurs économiques: non
        
        Nom et adresse du titulaire:
        JML BATIMENTS
        AILLAS
        France
        Le titulaire est une PME: oui
        
        Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA):
        
        Valeur totale du marché/du lot: 32 608.58 EUR
        
        Information sur la sous-traitance:
        
        Marché nº: 10
        Lot nº: 10
        Intitulé:
        Revêtements sols souples
        
        Attribution du marché
        
        Date de conclusion du marché: 2023-07-18
        
        Informations sur les offres:
        Nombre doffres reçues: 7
        Le marché a été attribué à un groupement dopérateurs économiques: non
        
        Nom et adresse du titulaire:
        GROUPE VINET
        POITIERS
        France
        Le titulaire est une PME: oui
        
        Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA):
        
        Valeur totale du marché/du lot: 155 842.60 EUR
        
        Information sur la sous-traitance:
        
        Marché nº: 2023OP134
        Lot nº: 11
        Intitulé:
        Peinture
        
        Attribution du marché
        
        Date de conclusion du marché: 2023-07-18
        
        Informations sur les offres:
        Nombre doffres reçues: 5
        Le marché a été attribué à un groupement dopérateurs économiques: non
        
        Nom et adresse du titulaire:
        NOVATIO
        GRADIGNAN
        France
        Le titulaire est une PME: oui
        
        Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA):
        
        Valeur totale du marché/du lot: 120 000.00 EUR
        
        Information sur la sous-traitance:
        
        Marché nº: 12
        Lot nº: 12
        Intitulé:
        CVC - Plomberie
        
        Attribution du marché
        
        Date de conclusion du marché: 2023-07-18
        
        Informations sur les offres:
        Nombre doffres reçues: 2
        Le marché a été attribué à un groupement dopérateurs économiques: non
        
        Nom et adresse du titulaire:
        3ZCVC
        FLOIRAC
        France
        Le titulaire est une PME: oui
        
        Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA):
        
        Valeur totale du marché/du lot: 393 763.20 EUR
        
        Information sur la sous-traitance:
        
        Marché nº: 13
        Lot nº: 13
        Intitulé:
        Electricité
        
        Attribution du marché
        
        Date de conclusion du marché: 2023-07-18
        
        Informations sur les offres:
        Nombre doffres reçues: 2
        Le marché a été attribué à un groupement dopérateurs économiques: non
        
        Nom et adresse du titulaire:
        LARRET ENERGIE
        FLOIRAC
        France
        Le titulaire est une PME: oui
        
        Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA):
        
        Valeur totale du marché/du lot: 256 080.00 EUR
        
        Information sur la sous-traitance:
        
        Marché nº: 2023OP137
        Lot nº: 14
        Intitulé:
        VRD
        
        Attribution du marché
        
        Date de conclusion du marché: 2023-07-18
        
        Informations sur les offres:
        Nombre doffres reçues: 4
        Le marché a été attribué à un groupement dopérateurs économiques: non
        
        Nom et adresse du titulaire:
        TRVAUX PUBLICS 33
        VILLENAVE D"ORNON
        France
        Le titulaire est une PME: oui
        
        Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA):
        
        Valeur totale du marché/du lot: 443 505.18 EUR
        
        Information sur la sous-traitance:
        
        Marché nº: 2023OP138
        Lot nº: 15
        Intitulé:
        Paysage
        
        Attribution du marché
        
        Date de conclusion du marché: 2023-07-18
        
        Informations sur les offres:
        Nombre doffres reçues: 4
        Le marché a été attribué à un groupement dopérateurs économiques: non
        
        Nom et adresse du titulaire:
        BRETTES PAYSAGE
        MERIGNAC
        France
        Le titulaire est une PME: oui
        
        Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA):
        
        Valeur totale du marché/du lot: 142 469.54 EUR
        
        Information sur la sous-traitance:
        
        Section VI
        
        Informations complémentaires
        
        Les candidats devront répondre obligatoirement à la solution de base.
        
        Variantes libres acceptées.
        
        Clause d"insertion.
        
        Procédures de recours
        
        Instance chargée des procédures de recours
        Tribunal administratif de Bordeaux
        9 rue Tastet
        Bordeaux
        33063
        France
        Téléphone: +33 556993800
        Courriel: greffe.ta-bordeaux@juradm.fr
        Fax: +33 556243903
        
        Organe chargé des procédures de médiation
        
        Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur lintroduction de recours
        
        Soit référé pré-contractuel introduit préalablement à la signature du marché conformément aux délais et aux dispositions de l"article L 551-1 et suivants du code de justice administrative).
        
        Soit référé contractuel introduit dans un délai d"un mois à compter de la publication de l"avis d"attribution au JOUE conformément aux articles L 551-13 et suivants du code de justice administrative.
        
        Soit recours pour excès de pouvoir introduit dans le délai de 2 mois à compter de la notification ou de la publication de la décision contestée.
        
        Soit recours de pleine juridiction par tout candidat évincé, contestant la validité du contrat ou de certaines de ses clauses qui en soient divisibles, assorti, le cas échéant, de demandes indemnitaires : 2 mois à compter de l"accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d"un avis mentionnant à la fois la conclusion du dit contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi.
        
        Date d’envoi du présent avis
        2023-10-16

Источник закупки

Перейти

Импорт - Экспорт по стране Франция

Кроме мониторинга зарубежных тендеров для ведения успешного бизнеса изучите информацию о стране: какая продукция экспортируется и импортируется и на какие суммы. Определите коды ТН ВЭД интересующей вас продукции.

Экспорт Импорт

Еще тендеры и закупки за эти даты

20-10-2023 Footwear.

20-10-2023 Business and management consultancy services.

20-10-2023 Miscellaneous food products.

20-10-2023 Advertising services.

20-10-2023 Vehicles for the emergency services.

20-10-2023 Laboratory reagents.

Copyright © 2008-2026, TenderGURU
Все права защищены. Полное или частичное копирование запрещено.
При согласованном использовании материалов сайта TenderGURU.ru необходима гиперссылка на ресурс.
Электронная почта: info@tenderguru.ru
Многоканальный телефон 8-800-555-89-39
с любого телефона из любого региона для Вас звонок бесплатный!

Портал отображает информацию о закупках, публикуемых в сети интернет
и находящихся в открытом доступе, и предназначен для юрлиц и индивидуальных предпринимателей,
являющихся участниками размещения государственного и коммерческого заказа. Сайт использует Cookie, которые нужны для авторизации пользователя.
На сайте стоят счетчики Яндекс.Метрика, Google Analytics и LiveInternet,
которые нужны для статистики посещения ресурса.

Политика обработки персональных данных tenderguru.ru