Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
collecte et traitement des dechets dangereux et non dangereux au profit du Gsbdd D"Epinal - lUXEUIL
Reference number: DAF_2020_000476 du 03/03/2020
II.1.2)Main CPV code
90510000 Refuse disposal and treatment
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.1)Title:
collecte et traitement des déchets dangereux et non dangereux
Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
90510000 Refuse disposal and treatment
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRF33 Moselle
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
collecte et traitement des déchets non dangereux du 1er Régiment de Tirailleurs (1er Rtir) à Épinal
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 48
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Contract No: 202000820201280100
Title:
collecte et traitement des déchets non dangereux - 1° RTIR - 11e Génie - fort des Adelphes - cIC - maison des Armées DMD
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
18/12/2020
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: suez recyclage et valorisation nord est
National registration number: 50472678700030
Postal address: 17, rue de Copenhague
Town: Schiltigheim
NUTS code: FRF11 Bas-Rhin
Postal code: 67300
Country: France
Internet address: http://www.suez.com
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 234 922.00 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: tribunal administratif de Nancy
Postal address: 5, place de la carrière Case officielle 20038
Town: Nancy
Postal code: 54038
Country: France
E-mail:
greffe.ta-nancy@juradm.fr
Telephone: +33 383174343
Fax: +33 383174350
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
du référé contractuel (art L.551-13 du Cja); recours en contestation de validité du contrat (recours de pleine juridiction prévu par la décision du CE du 16/07/2007 société
Tropic travaux signalisation no 291545) assorti, le cas échéant de conclusions indemnitaires, dans un délai de 2 mois à compter de la publicité de la conclusion du marché. Le
tribunal administratif peut être saisi par l"application informatique télé recours citoyens accessible par le site internet www.telerecours.fr
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: tribunal administratif de Nancy
Postal address: 5, place de la carrière Case officiel 20038
Town: Nancy
Postal code: 54038
Country: France
E-mail:
greffe.ta-nancy@juradm.fr
Telephone: +33 383174343
Fax: +33 383174350
VI.5)Date of dispatch of this notice:
30/08/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
90510000 Refuse disposal and treatment
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: FRF34 Vosges
VII.1.4)Description of the procurement:
collecte et traitement des déchets non dangereux (D.N.D.) du 1er Régiment de Tirailleurs du Quartier VARAIGNE, Rue du 11ème Génie, 88000 ÉPINAL, du Fort des Adelphes, CIC,
Route de la Garenne 88000 JEUXEY et de la Maison des Armées DMD 88, Avenue des Templiers 88000 ÉPINAL
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 48
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 259 416.67 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: suez recyclage et valorisation nord est
National registration number: 50472678700030
Postal address: 17, rue de Copenhague
Town: Schiltigheim
NUTS code: FRF11 Bas-Rhin
Postal code: 67300
Country: France
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
le montant annuel résultant de cette modification s"élève à 5 460,00 euro ht, soit 6 552,00 euro (T.T.C.), redéfinissant le marché de la façon suivante : 259 416,67 euro ht
soit 311 300,00 euro (T.T.C.). La date de prise d"effet de l"avenant est le 25/07/2023
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
évolution d"activité sur le site du quartier Varaigne, dont l"anticipation n"était pas possible lors de la phase de passation du marché
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 234 922.00 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 259 416.67 EUR