Section I: Contracting authority/entity
I.1)Name, addresses and contact point(s)
Official name: Ministère des Armées/Direction Générale de l’Armement/Direction des opérations/Service des achats de l’Etat/DA-S2A/Site de Saclay
Postal address: 10 rue Jean Rostand 91895 Orsay cedex
Town: Orsay
Postal code: 91895
Country: France
Contact person: Ne pas déposer les plis et les questions sur l’adresse électronique ci-après. Voir la rubrique VI.3) 2) infra pour les modalités de transmissions des
plis
E-mail: emmanuel.chouraqui@intradef.gouv.fr
Telephone: +33 169850416
Internet address(es):
General address of the contracting authority/entity: http://www.ixarm.com
Address of the buyer profile: http://www.marches-publics.gouv.fr
Electronic access to information: http://www.ixarm.com
Electronic submission of tenders and requests to participate: https://www.marches-publics.gouv.fr/agent/login
Further information can be obtained from:
The above mentioned contact point(s)
Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from:
The above mentioned contact
point(s)
Tenders or requests to participate must be sent to:
The above mentioned contact point(s)
I.2)Type of the contracting authority
Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local sub-divisions
I.3)Main activity
Defence
I.4)Contract award on behalf of other contracting authorities/entities
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: no
Section II: Object of the contract
II.1)Description
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority:
Réalisation et modification de protections collectives et moyens d’accès aux installations techniques de DGA Essais propulseurs (Saclay 91)
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of
performance
Works
Main site or location of works, place of delivery or of performance: DGA EP Saclay (91)
NUTS code FR104 Essonne
II.1.3)Information on framework agreement
The notice involves the establishment of a framework agreement
II.1.4)Information on framework agreement
Framework agreement with a single operator
Duration of the framework agreement
Duration in months: 60
Estimated total value of purchases for the entire duration of the framework agreement
Estimated value excluding VAT: 2500000.00 EUR
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s):
Réalisation et modification de protections collectives et moyens d’accès aux installations techniques de DGA Essais propulseurs (Saclay 91)
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)
45213316 Installation works of walkways
II.1.7)Information about subcontracting
The tenderer has to indicate in the tender any share of the contract it may intend to subcontract to third parties and any proposed subcontractor, as well as
the subject-matter of the subcontracts for which they are proposed
The tenderer has to indicate any change occurring at the level of
subcontractors during the execution of the contract
The contracting authority/entity may oblige the successful tenderer to award all or certain
subcontracts through the procedure set out in Title III of Directive 2009/81/EC
The successful tenderer is obliged to subcontract the following
share of the contract through the procedure set out in Title III of Directive 2009/81/EC: minimum percentage: 0(%) maximum percentage: 30(%) of the value of the
contract.
The successful tenderer is obliged to specify which part or parts of the contract it intends to subcontract beyond the required
percentage and to indicate the subcontractors already identified
II.1.8)Lots
This contract is divided into lots: no
II.1.9)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2)Quantity or scope of the contract
II.2.1)Total quantity or scope:
Les installations de DGA Essais Propulseurs comportent de nombreux
éléments de grandes tailles (tuyauteries de plus
de 3 mètres de diamètre, fours, vannes et échangeurs de plus
de 6 mètres de haut...) qui doivent être dotés d"équipements d"accès
(escaliers, échelles, plateformes,...) afin de
pouvoir en assurer la maintenance.
Il faut donc créer,
remplacer ou remettre en conformité réglementaire les équipements afin d"assurer les moyens
d"accès et de protections collectives des
intervenants dans ces installations techniques. Dans cette perspective,
il est nécessaire de réaliser :
- des adaptations et/ou des mises en conformité de protections collectives existantes,
- de nouveaux accès (plate-forme,
passerelle, escalier, marches, rambarde, échelle, etc...)
Estimated value excluding VAT: 2500000.00 EUR
II.2.2)Information about options
Options: no
II.2.3)Information about renewals
This contract is subject to renewal: no
II.3)Duration of the contract or time limit for completion
Duration in months: 60 (from the award of the contract)
Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1)Conditions relating to the contract
III.1.1)Deposits and guarantees required:
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the
relevant provisions governing them:
Le financement est assuré exclusivement par des ressources budgétaires propres au ministère
des
armées.
Le régime des paiements (versements d"avance, acomptes et soldes) est conforme aux dispositions des articles
59 à 61 de l"ordonnance n°2015-899 et aux articles 97 à 127 du décret n°2016-361.
Les prix seront forfaitaires et
définitifs. Les éléments de prix pour la valorisation des devis des marchés
subséquents seront révisables.
Le délai de paiement est de 30 jours maximum et mis en oeuvre conformément au décret n° 2013-269 du 29
mars 2013. Le mode de
règlement est le virement. Le comptable assignataire est :
L"agent comptable des services industriels de l"armement (ACSIA)
Le Vendôme III
11, rue du Rempart
93 196 Noisy-Le Grand CEDEX
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the
contract is to be awarded:
Conformément à l"article 38 du décret n°2016-361, les candidats doivent indiquer dans leur dossier de
candidature
s"ils se présentent en tant que candidat individuel ou en tant que groupement d"opérateurs
économiques.
La forme du groupement n"est pas imposée. Toutefois si le candidat se présente sous la forme d"un groupement
conjoint,
l"accord-cadre prévoira que le mandataire sera solidaire pour l"exécution du marché, de chacun des
membres du groupement pour ses obligations
contractuelles à l"égard de l"acheteur, conformément aux
dispositions de l"article 38 III du décret n°2016-361.
En application de l"article 38 V du décret n°2016-361, il est interdit aux candidats de présenter pour le marché
ou certains
de ses lots plusieurs offres en agissant à la fois :
1° en qualité de candidats individuels et de membres d"un ou plusieurs
groupements;
page 3 / 6
2° en qualité de membres de plusieurs groupements.
La composition des groupements ne peut pas être modifiée entre la candidature et la remise de l"offre initiale.
III.1.4)Other particular conditions to which the performance of the contract is
subject, in particular with regard to security of supply and security of information:
Néant
III.1.5)Information about security clearance:
III.2)Conditions for participation
III.2.1)Personal situation
Criteria regarding the personal situation of economic operators (that may lead to their exclusion) including requirements relating to enrolment on professional or trade
registers
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Critères relatifs à la situation personnelle d"opérateurs
économiques (susceptibles d"entraîner leur exclusion), y
compris exigences relatives à leur inscription à un registre professionnel ou du
commerce
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : En outre, le candidat
ou chaque membre du groupement devra fournir:
- Un extrait K, D1 ou KBIS de moins de trois mois
- Le pouvoir de la personne habilitée à engager la société (sauf si cette personne est mentionnée sur le kbis)
- Un certificat
prouvant que l"entreprise a satisfait à ses obligations fiscales auprès du trésor public (formulaire
3666 pour l"impôt sur les revenus ou
formulaire directement en ligne via le compte fiscal pour l"impôt sur les
sociétés et la TVA)
-
L"attestation de fourniture des déclarations sociales et de paiement des cotisations et contributions sociales
des candidats à une commande au
moins égale à 5000 euros HT datant de moins de 6 mois émanant de
l"organisme de protection sociale chargé du recouvrement des cotisations et
des contributions (attestation urssaf
mentionnant l"article l243-15 du code de sécurité sociale)
- Une
déclaration sur l"honneur que le candidat est en règle au regard des articles L 5212 - 1 à L 5212 - 11 du
code du travail concernant l"emploi
des travailleurs handicapés
- Pour les candidats établis à l"étranger, ceux-ci fourniront les documents listés au paragraphe VI.3
"informations
complémentaires, compléments de situation propre pour les candidats établis à l"étranger".
Critères relatifs à la situation personnelle de sous-traitants (susceptibles d"entraîner leur rejet), y compris
exigences
relatives à leur inscription à un registre professionnel ou du commerce
III.2.2)Economic and financial ability
Criteria regarding the economic and financial standing of economic operators (that may lead to their exclusion)
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Critères relatifs à la situation économique et financière
d"opérateurs économiques (susceptibles d"entraîner leur
exclusion)
Renseignements et formalités
nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Chiffre d"affaires des 3
derniers exercices disponibles
Criteria regarding the economic and financial standing of subcontractors (that may lead to their rejection)
III.2.3)Technical and/or professional capacity
Criteria regarding the technical and/or professional ability of economic operators (that may lead to their exclusion)
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:
Critères relatifs à la
capacité technique et/ou professionnelle d"opérateurs économiques (susceptibles
d"entraîner leur exclusion)
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Liste des principaux
travaux similaires
au présent projet d"accord-cadre effectués au cours des trois (3) dernières années, indiquant
clairement le montant, la date, le
destinataire public ou privé ;
- la copie de l"habilitation ATEX niveau 0 (intervenant en zone ATEX) ;
-
la liste des outillages ATEX ;
- au travers de références antérieures à l"appui, une démonstration de sa capacité à mettre en place
une
organisation, des méthodes et des moyens associés (en propre ou avec le concours de cotraitant(s) ou sous
traitant(s)) pour travailler en sous-section 4 (article R4412.144) du code du travail en matière d"amiante.
Niveau(x)
spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) : Les candidats n"ayant pas démontré par tout moyen leurs
capacités ou compétences dans chacun
domaines ci-dessus seront éliminés
Criteria regarding the technical and/or professional ability of subcontractors (that may lead to their rejection)
III.2.4)Information about reserved contracts
III.3)Conditions specific to services contracts
III.3.1)Information about a particular profession
III.3.2)Staff responsible for the execution of the service
Section IV: Procedure
IV.1)Type of procedure
IV.1.1)Type of procedure
Negotiated
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to
participate
Envisaged number of operators 1
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
Recourse to staged procedure to gradually reduce the number of solutions to be discussed or tenders to be negotiated no
IV.2)Award criteria
IV.2.1)Award criteria
The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated below
1. Prix. Weighting 50
2. Technique. Weighting 50
IV.2.2)Information about electronic auction
An electronic auction has been used: no
IV.3)Administrative information
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority:
FD2300134EPSCL
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
no
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or
descriptive document
IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
27.9.2023 - 12:00
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected
candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
French.
Section VI: Complementary information
VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about European Union funds
The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
VI.3)Additional information:
Candidats s"appuyant sur d"autres opérateurs économiques : en
complément à la rubrique III.2 du présent avis, si
le candidat (ou le groupement) s"appuie sur d"autres
opérateurs économiques pour justifier de ses capacités professionnelles, techniques et
financières, il devra
fournir pour chacun de ces opérateurs, les mêmes documents et informations qui lui sont demandés par
l"acheteur (Voir la section III.2 supra). Par ailleurs, il devra également produire par tout moyen la preuve qu"il
dispose effectivement des capacités de ces opérateurs économiques pour l"exécution du marché public.
A ce titre, le candidat
fournira les informations demandées en renseignant, soit si l"opérateur est un soustraitant,
le formulaire de déclaration de sous-traitance accessible sur le site http://www.ixarm.com/lesformulaires,
soit, à défaut d"être un sous-traitant la rubrique H du dc2 accessible sur le site
http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat. Il indiquera
notamment la nature des
page 5 / 7
prestations qu"il confiera à ces autres opérateurs économiques.
Dans le présent avis, le terme « sous-traitant » utilisé par le présent formulaire s"entend comme l"opérateur
économique
avec lequel le titulaire du marché conclut, aux fins de la réalisation d"une partie de celui-ci, un
contrat de sous-traitance au sens de la
loi n° 75-1334 du 31 décembre 1975 relative à la sous-traitance.
Les contrats de sous-traitance au sens de la loi n° 75-1334 du 31 décembre
1975 relative à la sous-traitance
feront l"objet d"une acceptation dans les conditions prévues aux articles 63 V de l"ordonnance n°2015-899,
121 à
123 du décret 2016-361. A cette fin, le soumissionnaire présentera à la personne publique avec son offre ou,
après le dépôt de son offre, la déclaration mentionnée à l"article 122 du décret 2016-361. Le rejet d"un sous
traitant
n"est possible que dans les cas définis à l"article 123 du décret 2016-361.
Les capacités demandées aux sous-traitants sont celles exigées
des candidats au marché principal et qui sont
objectivement rendues nécessaires par l"objet du sous-traité et la nature des prestations à
réaliser (le cas
échéant) y compris capacités en matière de sécurité de l"information ou de sécurité des
approvisionnements.
Cet examen pour chaque sous-traitant s"effectuera au regard des mêmes renseignements que ceux exigés au
III.2 du présent avis pour le candidat au marché principal.
Conformément à l"article 37 du décret 2016-361, la
présente procédure n"est pas ouverte aux opérateurs
économiques des pays tiers à l"union européenne ou à l"espace économique
européen.
La candidature comportera tout renseignement justifiant de la nationalité du candidat conformément à l"article 40
du décret n°2016-361.
En application de l"article 33 du décret n°2016-361, la transmission électronique des
candidatures et des offres
est autorisée. Les candidatures peuvent être transmises soit par voie électronique via la plate-forme des
achats
de l"Etat (PLACE) (www.marches-publics.gouv.fr ou ixarm.com), soit sur support physique (support papier ou
électronique, CD-ROM par exemple) à l"adresse figurant en rubrique I.1 « Adresse à laquelle les offres ou
demandes de participation doivent être envoyées » du présent avis. Conformément à l"article 33 du décret 2016-
361, une
copie de sauvegarde pourra être envoyée, à l"adresse indiquée figurant en rubrique I.1 « Adresse à
laquelle les offres ou demandes de
participation doivent être envoyées » du présent avis.
Il incombe au candidat de prévoir un délai suffisant (au moins une heure à compter
de son arrivée sur le site)
pour les formalités de prise en charge de son pli.
Pour des raisons de
sécurité, le dépôt de pli par coursier ou porteur est soumis à des règles strictes
(présentation de carte nationale d"identité ou
passeport en cours de validité, papiers de l"éventuel véhicule). Se
présenter à l"entrée à l"adresse indiquée et contacter le numéro de
téléphone indiqué à chaque étape de la
dépose (portail d"entrée et quai de dépose des plis) en cas de besoin.
Les modalités de transmission des candidatures sont disponibles sur www.ixarm.com, rubrique « marchés »,sous rubrique «
procédures et documentation marchés publics », fichier « modalités de transmission des
candidatures et offres au S2A», fichier « annexe AAPC transmission des candidatures » à l"adresse
suivante
:
http://www.ixarm.com/modalites-de-transmission-des
En cas de difficulté pour accéder à ce fichier, les renseignements pourront être obtenus à l"adresse figurant en
rubrique I.1 «Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues ». Attention,
pour chaque
étape de la procédure, les candidats et soumissionnaires appliquent le même mode de
transmission à l"ensemble des documents qu"ils
transmettent à l"acheteur (art 33 du décret 2016-361).
Il est rappelé que chaque candidat est responsable du moyen d"acheminement de son pli.
Aucun pli déposé
(cas de la transmission électronique), reçu (cas de la réception par voie postale) ou remis (cas du dépôt
par
coursier ou porteur) après la date et l"heure limite susmentionnées ne sera pris en considération.
Les documents contenus dans le dossier de candidature, y compris le DC1 (même si ce dernier ne comporte
plus, dans sa dernière
version en vigueur, de cadre de mention de signature), devront être signés par une
personne habilitée à engager la société (avec
indication du nom, prénom, et de la qualité du signataire, et avec
apposition du cachet de la société).
En ce qui concerne les fichiers électroniques, il est rappelé qu"un zip signé ne vaut pas signature du ou des
documents qu"il
contient. En cas de fichier zippé, chaque document pour lequel une signature est requise doit
être signé électroniquement et
séparément.
Une signature manuscrite scannée n"a pas d"autre valeur que celle d"une copie et ne peut pas remplacer la
signature électronique.
Le délai de validité des offres est précisé dans les documents de la
consultation.
Conformément à l"article 43 VI du décret 2016-361, les documents remis à l"appui des candidatures dans une
autre langue que la langue française doivent être accompagnés d"une traduction en français. En cas de
contradiction entre les deux documents, la version en langue française fait seule foi.
La durée indiquée à la rubrique II 3
est donnée à titre purement indicatif.
Afin, de permettre au pouvoir adjudicateur d"apprécier la situation juridique et la capacité
économique,
page 6 / 7
financière, technique et professionnelle minimale requise en vue de la
sélection des candidatures, il est
impérativement demandé aux candidats de fournir, sous peine de rejet de la candidature, les
informations
figurant aux formulaires DC 1 et DC 2 ainsi que le cas échéant dans le formulaire de déclaration de
soustraitance,
dernières versions en vigueur.
Un candidat qui fait une fausse déclaration
pourra être sanctionné au titre de l"article 441-1 du code pénal pour
faux et usage de faux.
Il est
précisé que la date et l"heure limites de remise des demandes de participation sont celles du fuseau
horaire Europe/Paris.
Compléments de situation propre pour les candidats établis à l"étranger :
Pour les candidats établis à
l"étranger, ceux-ci devront fournir :
1) un extrait du registre pertinent ou, à défaut, un document équivalent délivré par l"autorité
judiciaire ou
administrative compétente de leur pays d"origine ou de leur établissement, attestant que le candidat ne se
trouve pas dans un cas d"interdiction de soumissionner mentionné aux articles 45 et 46 de l"ordonnance n°2015-
899
du 23 juillet 2015 relative aux marchés publics ;
2) un document mentionnant leur numéro individuel d"identification attribué en application
de l"article 286 ter du
code général des impôts ou, s"ils ne sont pas tenus d"avoir un tel numéro, un document mentionnant leur
identité et leur adresse ou, le cas échéant, les coordonnées de leur représentant fiscal ponctuel en France ;
3)
un document attestant de la régularité de leur situation sociale au regard du règlement (CE) n° 883/2004 du
29 avril 2004 ou d"une
convention internationale de sécurité sociale et, lorsque la législation du pays de
domiciliation le prévoit, un document émanant de
l"organisme gérant le régime social obligatoire et mentionnant
qu"ils sont à jour de leurs déclarations sociales et du paiement des
cotisations afférentes, ou un document
équivalent ou, à défaut, une attestation de fourniture des déclarations sociales et de paiement des
cotisations et
contributions de sécurité sociale prévue à l" article L. 243-15 du code de la sécurité sociale ;
4) Lorsque leur immatriculation à un registre professionnel est obligatoire dans le pays d"établissement ou de
domiciliation,
l"un des documents suivants :
a) un document émanant des autorités tenant le registre professionnel ou un document équivalent
certifiant
cette inscription ;
b) un devis, un document publicitaire ou une correspondance
professionnelle, à condition qu"y soient
mentionnés le nom ou la dénomination sociale, l"adresse complète et la nature de l"inscription au
registre
professionnel ;
c) s"ils sont en cours d"inscription, un document datant de moins de six mois
émanant de l"autorité habilitée àrecevoir l"inscription au registre professionnel et attestant de la demande d"immatriculation audit registre.
Mesures relatives au contrôle de l"accès des intervenants extérieurs sur des sites du ministère des armées: les
prestations
dues au titre du présent accord-cadre sont susceptibles de nécessiter l"accès à une ou plusieurs
catégories d"emprises
suivantes:
- un point d"importance vitale (piv)
- une zone protégée.
Les dispositions du code de la défense, de l"arrêté du 11 novembre 2011 portant approbation de l"instruction
générale
interministérielle n°1300 sur la protection du secret de la défense nationale, du code pénal et des
réglementations spécifiques ainsi que
celles du plan de prévention de chaque emprise concernée seront
applicables en fonction de la catégorie d"emprise concernée.
Accès des personnels extérieurs intervenant sur un site relevant du ministère des armées: le projet de marché
faisant l"objet du présent aapc prévoit la possibilité pour le pouvoir adjudicateur de mettre en oeuvre une
enquête
administrative à l"égard des personnes physiques et morales extérieures au ministère des armées qui
seraient amenées à intervenir sur une
emprise du ministère des armées au titre du présent accord-cadre.
Cetteenquête administrative préalable à l"accès aux sites sensibles
fera l"objet d"un encadrement strictement
prévu par chaque emprise. Elle permet d"autoriser ou, le cas échéant, de refuser l"accès au site
du ministère.
Les opérateurs concernés devront prendre contact, dans un délai suffisant, auprès du responsable ou de son
représentant du site visé pour connaitre les obligations précises en matière d"accès.
VI.4)Procedures for appeal
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures
Official name: Ministère des armées - direction générale de l"armement - direction des opérations- service des achats d"armement - division ile de France Normandie - Site de
Saclay
Postal address: 10 rue Jean Rostand
Town: Orsay cedex
Postal code: 91895
Country: France
Body responsible for mediation procedures
Official name: Néant
Country: France
VI.4.2)Lodging of appeals
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be
obtained
Official name: Néant
Country: France
VI.5)Date of dispatch of this notice:
12.7.2023