Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
fourniture et délivrance d"effets de sport
Reference number: DAF_2022_001331
II.1.2)Main CPV code
18412000 Sportswear
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
18412000 Sportswear
18820000 Sports footwear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR France
Main site or place of performance:
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
l"Accord-Cadre a pour objet la fourniture et la délivrance d"effets de sport au profit du personnel et des organismes du Ministère des Armées (Minarm). Ces effets s"entendent
principalement des effets vestimentaires, des effets chaussants et des sacs de sport. Les commandes porteront sur le catalogue public du prestataire applicable à l"ensemble de sa
clientèle, pour les familles d"articles entrant dans le champ d"application du présent accord-cadre, sur lequel des taux de remise seront octroyés à l"acheteur par marques, pour
la durée de l"accord-cadre
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 60
In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 4 years:
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Contract No: 2022.080.2023.072.00.00
Title:
fourniture et la délivrance d"effets de sport au profit du personnel et des organismes du Ministère des Armées (Minarm)
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
09/05/2023
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: groupe LEPAPE
Postal address: 39 rue d"artois
Town: Paris
NUTS code:
FR France
Postal code: 75008
Country: France
E-mail:
Info@lepape-defense.com
Internet address:
https://lepape.com/
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 35 788 254.00 EUR
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
18412000 Sportswear
VII.1.2)Additional CPV code(s)
18820000 Sports footwear
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: FR France
Main site or place of performance:
VII.1.4)Description of the procurement:
l"Accord-Cadre a pour objet la fourniture et la délivrance d"effets de sport au profit du personnel et des organismes du Ministère des Armées (Minarm). Ces effets s"entendent
principalement des effets vestimentaires, des effets chaussants et des sacs de sport. Les commandes porteront sur le catalogue public du prestataire applicable à l"ensemble de sa
clientèle, pour les familles d"articles entrant dans le champ d"application du présent accord-cadre, sur lequel des taux de remise seront octroyés à l"acheteur par marques, pour
la durée de l"accordcadre
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 60
In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 4 years:
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 35 788 254.00 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: groupe LEPAPE
Postal address: 39 rue d"artois
Town: Paris
NUTS code: FR France
Postal code: 75008
Country: France
Internet address: https://lepape.com/
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
modification de la date de conclusion du marché : 09 mai 2023
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
erreur matérielle de l"administration
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 35 788 254.00 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 35 788 254.00 EUR