Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
port de pêche de Lorient Keroman - construction d"une station d"épuration - marché de conception-réalisation
Reference number: 18017
II.1.2)Main CPV code
45252100 Sewage-treatment plant construction work
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.1)Title:
port de pêche de Lorient - keroman - construction d"une station d"épuration
II.2.2)Additional CPV code(s)
45252100 Sewage-treatment plant construction work
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRH04 Morbihan
Main site or place of performance:
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
le marché porte sur la construction d"une station d"épuration, pressentie comme de type membranaire, pour le port de pêche de Lorient Keroman, d"une
capacité de 11 000 EH, présentant la particularité de devoir traiter des effluents chargés en
chlorures.
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 50
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Title:
port de pêche de Lorient Keroman - construction d"une station d"épuration - marché de conception réalisation
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
06/07/2018
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: otv
Town: Rennes Cedex
NUTS code: FRH03 Ille-et-Vilaine
Postal code: 35065
Country: France
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: atelier rvl sarl
Town: Tours
NUTS code: FRB04 Indre-et-Loire
Postal code: 37100
Country: France
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 3 944 330.00 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: tribunal Administratif de Rennes
Postal address: 3 Contour de la Motte
Town: Rennes Cedex
Postal code: 35044
Country: France
E-mail:
greffe.tarennes@juradm.fr
Telephone: +33 223212828
Fax: +33 240479068
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: tribunal Administratif de Rennes
Postal address: 3 contour de la Motte
Town: Rennes Cedex
Postal code: 35044
Country: France
E-mail:
greffe.tarennes@juradm.fr
Telephone: +33 223212828
Fax: +33 240479068
VI.5)Date of dispatch of this notice:
02/01/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45252100 Sewage-treatment plant construction work
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: FRH04 Morbihan
Main site or place of performance:
VII.1.4)Description of the procurement:
marché de conception-réalisation relatif à la construction d"une station d"épuration pour le port de pêche de Lorient Keroman
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 50
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 3 944 330.00 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: otv
Town: Rennes Cedex
NUTS code: FRH03 Ille-et-Vilaine
Country: France
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: atelier rvl sarl
Town: Tours
NUTS code: FRB04 Indre-et-Loire
Country: France
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
augmentation du délai d"exécution de deux mois phase 2 du fait des aléas rencontrés et prise en compte de travaux supplémentaires non identifiés
VII.2.2)Reasons for modification
Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b)
of Directive 2014/25/EU)
Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:
- Nettoyage et désinfection journalière de la base vie pendant 48 semaines selon protocole Covid 19.
- création d"une Bâche de Rétention des Eaux d"extinction d"incendies.
- Suppression du béton matricé prévu au marché sur le Dégraisseur-Dessableur
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 3 944 330.00 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 4 064 930.00 EUR