Cleaning and sanitation services in urban or rural areas, and related services (Финляндия - Тендер #40057655)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Pohjois-Karjalan hankintatoimi
      Linnunlahdentie 2
      Joensuu
      80110
      Finland
      Telephone: +358 469201473
      E-mail: hankinta@jns.fi
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://tarjouspalvelu.fi/jns?id=425176&tpk=1584587b-1acc-4f71-8eeb-171931afe96e
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://tarjouspalvelu.fi/jns?id=425176&tpk=1584587b-1acc-4f71-8eeb-171931afe96e
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Latujen kunnossapitotyöt Liperin kunnan hoitovastuulla olevilla laduilla

      2. Main CPV code:
         90600000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Pohjois-Karjalan hankintatoimi pyytää antamaan tarjouksen latujen kunnossapitotöistä Liperin kunnan hoitovastuulla olevilla laduilla.

         Sopimuskausi on 01.11.2023 - 31.10.2026. Sopimus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana molemminpuolisella kahdentoista (12) kuukauden irtisanomisajalla 01.11.2026 lähtien, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden loppuun. Jos sopimus irtisanotaan, se tehdään viimeistään kaksitoista (12) kuukautta ennen sopimuskauden päättymistä kirjallisesti.

         Tarjous on sitova ja se tulee laatia suomen kielellä. Hankintaprosessi on kokonaisuudessaan suomenkielinen.

         Palvelun tulee täyttää Euroopan unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten antamat määräykset mm. rakenteen, varusteiden, työ- ja paloturvallisuuden sekä sähköturvallisuuden osalta.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 430 000.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         one lot only
   2. Description
      1. Title:
         

         Urakka 1: Pärnävaara-Niinivaara-Mertalampi-Jyrinkylä-alue (alv 0 %)

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         90600000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Liperi

      4. Description of the procurement:
         

         Pohjois-Karjalan hankintatoimi pyytää antamaan tarjouksen latujen kunnossapitotöistä Liperin kunnan hoitovastuulla olevilla laduilla ajalle 1.11.2023 - 31.10.2026. Sopimus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana molemminpuolisella kahdentoista (12) kuukauden irtisanomisajalla 01.11.2026 lähtien, ellei Pohjois Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden loppuun. Jos sopimus irtisanotaan, se tehdään viimeistään kaksitoista (12) kuukautta ennen sopimuskauden päättymistä kirjallisesti.

         Palvelun tulee täyttää Euroopan unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten antamat määräykset mm. rakenteen, varusteiden, työ- ja paloturvallisuuden sekä sähköturvallisuuden osalta.

         Tarjous on sitova ja se tulee laatia suomen kielellä. Hankintaprosessi on kokonaisuudessaan suomenkielinen.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-11-01
         End: 2026-10-31
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Sopimus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana molemminpuolisella kahdentoista (12) kuukauden irtisanomisajalla 01.11.2026 lähtien, ellei Pohjois Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden loppuun. Jos sopimus irtisanotaan, se tehdään viimeistään kaksitoista (12) kuukautta ennen sopimuskauden päättymistä kirjallisesti.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Sopimus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana molemminpuolisella kahdentoista (12) kuukauden irtisanomisajalla 01.11.2026 lähtien, ellei Pohjois Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden loppuun. Jos sopimus irtisanotaan, se tehdään viimeistään kaksitoista (12) kuukautta ennen sopimuskauden päättymistä kirjallisesti.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Urakka 2: Ylämylly-Honkalampi -alue (alv 0 %)

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          90600000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Liperi

      17. Description of the procurement:
          

          Pohjois-Karjalan hankintatoimi pyytää antamaan tarjouksen latujen kunnossapitotöistä Liperin kunnan hoitovastuulla olevilla laduilla ajalle 1.11.2023 - 31.10.2026. Sopimus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana molemminpuolisella kahdentoista (12) kuukauden irtisanomisajalla 01.11.2026 lähtien, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden loppuun. Jos sopimus irtisanotaan, se tehdään viimeistään kaksitoista (12) kuukautta ennen sopimuskauden päättymistä kirjallisesti.

          Palvelun tulee täyttää Euroopan unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten antamat määräykset mm. rakenteen, varusteiden, työ- ja paloturvallisuuden sekä sähköturvallisuuden osalta.

          Tarjous on sitova ja se tulee laatia suomen kielellä. Hankintaprosessi on kokonaisuudessaan suomenkielinen.

      18. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-11-01
          End: 2026-10-31
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          Sopimus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana molemminpuolisella kahdentoista (12) kuukauden irtisanomisajalla 01.11.2026 lähtien, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden loppuun. Jos sopimus irtisanotaan, se tehdään viimeistään kaksitoista (12) kuukautta ennen sopimuskauden päättymistä kirjallisesti.

      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Sopimus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana molemminpuolisella kahdentoista (12) kuukauden irtisanomisajalla 01.11.2026 lähtien, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden loppuun. Jos sopimus irtisanotaan, se tehdään viimeistään kaksitoista (12) kuukautta ennen sopimuskauden päättymistä kirjallisesti.

      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
      27. Title:
          

          Urakka 3: Muut taajamat ja kylät (alv 0 %)

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          90600000
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Liperi

      30. Description of the procurement:
          

          Pohjois-Karjalan hankintatoimi pyytää antamaan tarjouksen latujen kunnossapitotöistä Liperin kunnan hoitovastuulla olevilla laduilla ajalle 1.11.2023 - 31.10.2026. Sopimus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana molemminpuolisella kahdentoista (12) kuukauden irtisanomisajalla 01.11.2026 lähtien, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden loppuun. Jos sopimus irtisanotaan, se tehdään viimeistään kaksitoista (12) kuukautta ennen sopimuskauden päättymistä kirjallisesti.

          Palvelun tulee täyttää Euroopan unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten antamat määräykset mm. rakenteen, varusteiden, työ- ja paloturvallisuuden sekä sähköturvallisuuden osalta.

          Tarjous on sitova ja se tulee laatia suomen kielellä. Hankintaprosessi on kokonaisuudessaan suomenkielinen.

      31. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      32. Estimated value:
          
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-11-01
          End: 2026-10-31
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          Sopimus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana molemminpuolisella kahdentoista (12) kuukauden irtisanomisajalla 01.11.2026 lähtien, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden loppuun. Jos sopimus irtisanotaan, se tehdään viimeistään kaksitoista (12) kuukautta ennen sopimuskauden päättymistä kirjallisesti.

      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Sopimus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana molemminpuolisella kahdentoista (12) kuukauden irtisanomisajalla 01.11.2026 lähtien, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden loppuun. Jos sopimus irtisanotaan, se tehdään viimeistään kaksitoista (12) kuukautta ennen sopimuskauden päättymistä kirjallisesti.

      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         
      2. Economic and financial standing:
         
      3. Technical and professional ability:
         
      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-05-10
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      FI
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-10-31
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-05-10
      Local time: 10:05
      Information about authorised persons and opening procedure:

      Tarjousten avaamistilaisuus järjestetään tarjouspyynnössä mainitun ajankohdan jälkeen, eikä tarjousten avaamistilaisuus ole julkinen.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Финляндия