Construction work for buildings relating to railway transport (Чехия - Тендер #49412573)

Official name: Správa železnic, státní organizace
National registration number: 70994234
Postal address: Dlážděná 1003/7
Town: Praha 1
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 11000
Country: Czechia
Contact person: Helena Baštářová
E-mail: bastarova@spravazeleznic.cz
Telephone: +420 724129033
Internet address(es):
Main address: http://www.spravazeleznic.cz
Address of the buyer profile: https://zakazky.spravazeleznic.cz

Rekonstrukce výpravní budovy v žst. Teplice v Čechách

45213320 Construction work for buildings relating to railway transport

Works

45454100 Restoration work

45234110 Intercity railway works

NUTS code: CZ042 Ústecký kraj

Main site or place of performance:

Ústecký kraj

Předmětem díla je zhotovení stavby „Rekonstrukce výpravní budovy v žst. Teplice v Čechách“. Rekonstrukce objektu je rozdělena na dvě samostatné etapy, avšak na sobě závislé (1.E - obálka budovy + 2.E interiér objektu a přilehlé okolí). Tato část díla řeší etapu 1.E, kterou je nutné koordinovat a časově sladit s 2.E. Rozsah Díla „„Rekonstrukce výpravní budovy v žst. Teplice v Čechách“ je realizace 1. Etapy stavby, týkající se rekonstrukce obálky budovy, rekonstrukce 1. nástupiště, přilehlé 3.koleje a trakce nad 3.kolejí a zahrnuje zejména zpracování RDS a DSPS, zhotovení stavby, průzkumy neprovedené v projektové přípravě, zachování provozu budovy pro cestující veřejnost a složky Správy železnic, státní organizace (dále jen „SŽ“) a veškerá dílčí správní řízení v průběhu provádění Díla, zejména z titulu památkové péče.

Duration in months: 24

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2022/S 114-322639

Contract No: 25418/2021-SŽ-SSZ-OVZ

Title:

Rekonstrukce výpravní budovy v žst. Teplice v Čechách

06/06/2022

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: Chládek & Tintěra, a.s.
National registration number: 62743881
Postal address: Nerudova 1022/16
Town: Litoměřice - Předměstí
NUTS code: CZ042 Ústecký kraj
Postal code: 41201
Country: Czechia

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 236 105 997.67 CZK

Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postal address: tř. Kpt. Jaroše 7
Town: Brno
Postal code: 604 55
Country: Czechia
E-mail: posta@uohs.cz
Telephone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet address: https://www.uohs.cz/

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.

Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vzta-hujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.

Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.

Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.

Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.

Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postal address: tř. Kpt. Jaroše 7
Town: Brno
Postal code: 604 55
Country: Czechia
E-mail: posta@uohs.cz
Telephone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet address: https://www.uohs.cz/

15/12/2023

45213320 Construction work for buildings relating to railway transport

45454100 Restoration work

45234110 Intercity railway works

NUTS code: CZ042 Ústecký kraj

Main site or place of performance:

Ústecký kraj

Změna rozsahu předmětu plnění díla v souladu s ustanovením §222, odst. 5 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek dle změnových listů č. 1, č. 2 a č. 4 v rámci dodatku č. 1 k SOD.

Duration in months: 24

Total value of the contract/lot/concession: 18 220 123.11 CZK

Official name: Chládek & Tintěra, a.s.
National registration number: 62743881
Postal address: Nerudova 1022/16
Town: Litoměřice - Předměstí
NUTS code: CZ042 Ústecký kraj
Postal code: 41201
Country: Czechia

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Změnový list č. 1 - vícepráce v hodnotě 8 479 350,34 Kč, méněpráce v hodnotě 677 665,12 Kč, změnový list č. 2 - vícepráce v hodnotě 131 840,70 Kč, změnový list č. 4 - vcepráce v hodnotě 5 278 999,43 Kč, méněpráce v hodnotě 3 652 267,52 Kč, dle § 222, odst. 5 zákona č.134/2016Sb.

Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)

Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Potřeba změny v osobě dodavatele není možná z ekonomických ani technických důvodů.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 236 105 997.67 CZK

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 245 666 255.50 CZK