Architectural, engineering and surveying services (Чехия - Тендер #46538584)

Official name: Česká republika - Státní pozemkový úřad
National registration number: 01312774
Postal address: Husinecká 1024/11a
Town: Praha 3
NUTS code: CZ01 Praha
Postal code: 13000
Country: Czechia
Contact person: rajský pozemkový úřad pro Karlovarský kraj, Ing. Ivana Stratilová
E-mail: i.stratilova@spucr.cz
Telephone: +420 355311673
Internet address(es):
Main address: http://spucr.cz
Address of the buyer profile: https://zakazky.spucr.cz

Komplexní pozemkové úpravy v k.ú. Kostelní, Staré Sedlo u Sokolova, Vysoká Pec u Nejdku, Rudné a Dražov s částmi k.ú. Hlinky a Nové Kounice.

71250000 Architectural, engineering and surveying services

Services

Část 2 - KoPÚ v k.ú. Staré Sedlo u Sokolova

Lot No: 2

71250000 Architectural, engineering and surveying services

NUTS code: CZ041 Karlovarský kraj

Main site or place of performance:

Karlovarský kraj, okres Sokolov, k.ú. Staré Sedlo u Sokolova

Předmětem plnění nadlimitní veřejné zakázky je zpracování návrhu komplexních pozemkových úprav (dále jen „KoPÚ“) v katastrálních územích Staré Sedlo u Sokolova, včetně nezbytných geodetických prací ve třídě přesnosti určené pro obnovu katastru nemovitostí katastrální vyhláškou č. 357/2013 Sb.

Návrh KoPÚ bude zpracován tak, aby jej bylo možno zapsat do katastru nemovitostí.

Start: 02/06/2016

End: 18/09/2023

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2022/S 248-720938

Contract No: 2VZ16520

Lot No: 2

Title:

Část 2 - KoPÚ v k.ú. Staré Sedlo u Sokolova

02/06/2016

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: GEOREAL spol. s r.o.
National registration number: 40527514
Postal address: Hálkova 1059/12
Town: Plzeň
NUTS code: CZ032 Plzeňský kraj
Postal code: 30100
Country: Czechia
E-mail: Georeal@georeal.cz
Telephone: +420 377237343

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 3 887 100.00 CZK

Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postal address: tř. Kpt. Jaroše 7
Town: Brno
Postal code: 604 55
Country: Czechia
E-mail: posta@uohs.cz
Telephone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet address: http://www.uohs.cz

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.

Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací okumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.

Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.

Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.

Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle

§ 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.

Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na

účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postal address: tř. Kpt. Jaroše 7
Town: Brno
Postal code: 604 55
Country: Czechia
E-mail: posta@uohs.cz
Telephone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet address: http://www.uohs.cz

25/09/2023

71250000 Architectural, engineering and surveying services

NUTS code: CZ041 Karlovarský kraj

Main site or place of performance:

Karlovarský kraj, okres Sokolov, k.ú. Staré Sedlo u Sokolova

Předmětem plnění nadlimitní veřejné zakázky je zpracování návrhu komplexních pozemkových úprav (dále jen „KoPÚ“) v katastrálních územích Staré Sedlo u Sokolova, včetně nezbytných geodetických prací ve třídě přesnosti určené pro obnovu katastru nemovitostí katastrální vyhláškou č. 357/2013 Sb.

Návrh KoPÚ bude zpracován tak, aby jej bylo možno zapsat do katastru nemovitostí.

Start: 02/06/2016

End: 18/09/2023

Total value of the contract/lot/concession: 821 300.00 CZK

Official name: GEOREAL spol. s r.o.
National registration number: 40527514
Postal address: Hálkova 1059/12
Town: Plzeň
NUTS code: CZ032 Plzeňský kraj
Postal code: 30100
Country: Czechia
E-mail: Georeal@georeal.cz

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

V souladu s Čl. VI., odst. 6.2. Smlouvy byly upraveny počty zpracovaných měrných jednotek u FC 3.1.3., 3.2.1.2. a 3.2.1.3. dle skutečnosti.

Zhotovitel dále požádal o nepodstatnou změnu závazku ze Smlouvy, týkající se vyhotovení hlavního celku FC 3.4. „Vytyčení pozemků dle zapsané DKM“, a to z důvodu podstatné změny okolností v souvislosti s pandemií nemoci COVID-19, energetickou krizí, válkou na Ukrajině a ekonomickou situací v ČR, skokový nárůst inflace, cen PHM a zvýšení mzdových nákladů. V důsledku těchto neočekávaných a podstatných okolností dle § 1765 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, došlo k hrubému nepoměru a znevýhodnění jedné ze stran tím, že na straně zhotovitele byly neúměrně zvýšené náklady plnění. Zhotovitel tyto změny a okolnosti nemohl v době uzavření Smlouvy předpokládat ani ovlivnit, jelikož všechny tyto skutečnosti nastaly až po uzavření Smlouvy, a proto požádal v části hlavního fakturačního celku FC 3.4. o ukončení smluvního vztahu dohodou.

Objednatel tyto skutečnosti ověřil, je si vědom dramatického nárůstu cen PHM, mzdových nákladů, nárůstu cen vstupních materiálů a doprovodných služeb a konstatuje, že zhotovitel tyto skutečnosti nemohl předpokládat. Dále objednatel zhodnotil, že touto situací dochází k hrubému nepoměru a znevýhodnění jedné ze stran, zhotovitele, dle § 1765 NOZ, a proto akceptuje zmíněné důvody uváděné zhotovitelem.

Tímto Dodatkem č. 5 se smluvní strany dohodly, že hlavní fakturační celek 3.4. „Vytyčení pozemků dle zapsané DKM“ se vypouští a Smlouva je tímto ukončena.

Uvedené změny jsou provedeny v souladu s § 222 odst. 6 a § 273 odst. 6 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

V souladu s Čl. VI., odst. 6.2. Smlouvy byly upraveny počty zpracovaných měrných jednotek u FC 3.1.3., 3.2.1.2. a 3.2.1.3. dle skutečnosti.

Zhotovitel dále požádal o nepodstatnou změnu závazku ze Smlouvy, týkající se vyhotovení hlavního celku FC 3.4. „Vytyčení pozemků dle zapsané DKM“, a to z důvodu podstatné změny okolností v souvislosti s pandemií nemoci COVID-19, energetickou krizí, válkou na Ukrajině a ekonomickou situací v ČR, skokový nárůst inflace, cen PHM a zvýšení mzdových nákladů. V důsledku těchto neočekávaných a podstatných okolností dle § 1765 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, došlo k hrubému nepoměru a znevýhodnění jedné ze stran tím, že na straně zhotovitele byly neúměrně zvýšené náklady plnění. Zhotovitel tyto změny a okolnosti nemohl v době uzavření Smlouvy předpokládat ani ovlivnit, jelikož všechny tyto skutečnosti nastaly až po uzavření Smlouvy, a proto požádal v části hlavního fakturačního celku FC 3.4. o ukončení smluvního vztahu dohodou.

Objednatel tyto skutečnosti ověřil, je si vědom dramatického nárůstu cen PHM, mzdových nákladů, nárůstu cen vstupních materiálů a doprovodných služeb a konstatuje, že zhotovitel tyto skutečnosti nemohl předpokládat. Dále objednatel zhodnotil, že touto situací dochází k hrubému nepoměru a znevýhodnění jedné ze stran, zhotovitele, dle § 1765 NOZ, a proto akceptuje zmíněné důvody uváděné zhotovitelem.

Tímto Dodatkem č. 5 se smluvní strany dohodly, že hlavní fakturační celek 3.4. „Vytyčení pozemků dle zapsané DKM“ se vypouští a Smlouva je tímto ukončena.

Uvedené změny jsou provedeny v souladu s § 222 odst. 6 a § 273 odst. 6 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 4 076 300.00 CZK

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 3 255 000.00 CZK