Construction work (Чехия - Тендер #43164999)

Official name: Město Česká Lípa
National registration number: 00260428
Postal address: náměstí T. G. Masaryka 1/1
Town: Česká Lípa
NUTS code: CZ051 Liberecký kraj
Postal code: 47001
Country: Czechia
Contact person: Martina Hofmanová, DiS.
E-mail: hofmanova@mucl.cz
Telephone: +420 487881257
Internet address(es):
Main address: https://mucl.cz
Address of the buyer profile: https://zakazky.mucl.cz

Koupaliště Dubice, Česká Lípa

Reference number: MUCL/11167/2022

45000000 Construction work

Works

NUTS code: CZ051 Liberecký kraj

Main site or place of performance:

pozemky na parcelních č. 319, 315, 316, 317, 314, 308/1, 320/1, 318/1, 261/7, 263, 318/4, 320/3, 261/5, 261/2, 267/5 a 264 v katastrálním území Dubice u České Lípy, obec Česká Lípa.

Stavební práce zahrnují výstavbu tří nových nerezových venkovních bazénů (hlavní bazén, dětský bazén včetně spray poolu a tobogán se skluzavkou včetně dojezdového bazénu). Součástí stavby jsou rovněž provozní objekty koupaliště (sociální zázemí, občerstvení a zázemí pro venkovní sporty), objekty technologie a úpravny vody, přípojky inženýrských sítí včetně jejich přeložek, napojení na technickou infrastrukturu, výstavba nové trafostanice, funkční propojení nového koupaliště se stávajícími aktivitami ve volnočasovém areálu Dubice, vegetační úpravy a mobiliář dle projektové dokumentace pro provádění stavby. Předmětem této veřejné zakázky je rovněž servis technologických zařízení pod dobu záruční doby stavby.

Duration in days: 365

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2022/S 184-517091

Contract No: VZ/013/2022

Title:

Koupaliště Dubice, Česká Lípa

14/09/2022

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes

Official name: Metrostav DIZ s.r.o.
National registration number: 25021915
Postal address: Koželužská 2450/4
Town: Praha
NUTS code: CZ01 Praha
Postal code: 18000
Country: Czechia
Telephone: +420 606080412

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: CL-EVANS s.r.o.
National registration number: 26768607
Postal address: Bulharská 1557/
Town: Česká Lípa
NUTS code: CZ051 Liberecký kraj
Postal code: 47001
Country: Czechia
E-mail: cl-evans@cl-evans.cz
Telephone: +420 725774616

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 254 268 236.10 CZK

Další informace: Oznámení změny smlouvy na základě dodatku č. 2 ke smlouvě o dílo č. 2022/0779/ORMI/OID ze dne 14.9.2022 ve smyslu § 22 odst. 5 a 6 ZZVZ. Vícepráce dle odst. 5 ve výši 1 298 552,95 Kč bez DPH, méněpráce dle odst. 5 ve výši - 504 884,56 Kč bez DPH , vícepráce dle odst. 6 ve výši 562 539,87. Uvedenými změnami smlouvy došlo k navýšení celkové ceny díla na 243 824 480,33 Kč bez DPH. tj. o 0,56%.

Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postal address: tř. Kpt. Jaroše 7
Town: Brno
Postal code: 604 55
Country: Czechia
E-mail: posta@uohs.cz
Telephone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet address: https://www.uohs.cz/

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.

Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vzta-hujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.

Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.

Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.

Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.

Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postal address: tř. Kpt. Jaroše 7
Town: Brno
Postal code: 604 55
Country: Czechia
E-mail: posta@uohs.cz
Telephone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet address: https://www.uohs.cz/

21/06/2023

45000000 Construction work

NUTS code: CZ051 Liberecký kraj

Main site or place of performance:

pozemky na parcelních č. 319, 315, 316, 317, 314, 308/1, 320/1, 318/1, 261/7, 263, 318/4, 320/3, 261/5, 261/2, 267/5 a 264 v katastrálním území Dubice u České Lípy, obec Česká Lípa.

Stavební práce zahrnují výstavbu tří nových nerezových venkovních bazénů (hlavní bazén, dětský bazén včetně spray poolu a tobogán se skluzavkou včetně dojezdového bazénu). Součástí stavby jsou rovněž provozní objekty koupaliště (sociální zázemí, občerstvení a zázemí pro venkovní sporty), objekty technologie a úpravny vody, přípojky inženýrských sítí včetně jejich přeložek, napojení na technickou infrastrukturu, výstavba nové trafostanice, funkční propojení nového koupaliště se stávajícími aktivitami ve volnočasovém areálu Dubice, vegetační úpravy a mobiliář dle projektové dokumentace pro provádění stavby. Předmětem této veřejné zakázky je rovněž servis technologických zařízení pod dobu záruční doby stavby.

Duration in days: 365

Total value of the contract/lot/concession: 562 539.87 CZK

Official name: Metrostav DIZ s.r.o.
National registration number: 25021915
Postal address: Koželužská 2450/4
Town: Praha
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 18000
Country: Czechia
Telephone: +420 606080412

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: CL-EVANS s.r.o.
National registration number: 26768607
Postal address: Bulharská 1557/
Town: Česká Lípa
NUTS code: CZ051 Liberecký kraj
Postal code: 47001
Country: Czechia
E-mail: cl-evans@cl-evans.cz
Telephone: +420 725774616

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

sanace základové spáry podzemních objektů strojovny bazénových technologií a jímky dmychadel

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

hladina spodní vody je o téměř 1 m výše, níže předpokládaly geologické průzkumy

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 243 261 940.69 CZK

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 243 824 480.33 CZK