Главная Иностранные тендеры и госзакупки Тендеры Чехии

Architectural, construction, engineering and inspection services (Чехия - Тендер #42828416)

Для перевода текста тендера на нужный язык воспользуйтесь приложением:

Страна: Чехия (другие тендеры и закупки Чехия)
Организатор тендера: EG.D, a.s.
Номер конкурса: 42828416
Дата публикации: 16-06-2023
Источник тендера: Единая система закупок Европейского союза TED

Продвигайте Вашу продукцию на мировые рынки

Доступ к полной информации по данной закупке закрыт.
Зарегистрируйтесь для получения бесплатных рассылок по новым тендерам и просмотра дополнительной информации.
.

Регистрация

20230612Utilities entityContract award noticeServicesRestricted procedureEuropean Union, with participation by GPA countriesNot applicableThe most economic tenderElectricity01G0601

Section I
1. Name and addresses
  EG.D, a.s.
  Lidická 1873/36, Černá Pole
  Brno
  602 00
  Czech Republic
  Telephone: +420 545120289
  E-mail: roman.hlavac@rts.cz
2. Type of the contracting authority:
3. Main activity:
Section II
1. Scope of the procurement:
  1. Title:
    
    Projektové dokumentace VN, NN 2023
    Reference number: 7464
  2. Main CPV code:
    71000000, 71000000, 71000000, 71000000, 71000000, 71000000, 71000000, 71000000, 71000000, 71000000, 71000000, 71000000
  3. Type of contract:
    Services
  4. Short description:
    
    Účelem této nadlimitní veřejné zakázky zadávané v užším řízení je uzavření rámcové dohody samostatně pro každou část veřejné zakázky se zadavatelem stanoveným počtem vybraných dodavatelů, kteří jsou zadavatelem zařazeni v příslušné části systému kvalifikace s názvem „Systém kvalifikace – Projektové dokumentace VN, NN“ a kteří podali nabídku na příslušnou část této veřejné zakázky a na základě provedeného hodnocení se umístil v dané části VZ v pořadí na prvním až x-tém pořadí podle stanoveného počtu dodavatelů (podrobněji viz zadávací dokumentace).
    
    Předmětem plnění této sektorové veřejné zakázky je vypracování projektových dokumentací a zajištění inženýrské činnosti související se zpracováním projektové dokumentace energetických zařízení DS provozovaných zadavatelem, zajištění vyhotovení PD na liniové stavby vedení NN, VN a transformovny VN/NN, souvisejících zařízení včetně rekonstrukcí technologie distribučních zděných i vestavěných trafostanic a souvisejících stavebních úprav, zajištění souvisejících geodetických prací a dalších s tím souvisejících činností. Předmět sektorové veřejné zakázky se vztahuje na veškeré distribuční území provozované zadavatelem v rámci vedení VN a vedení NN. Přesné vymezení předmětu sektorové veřejné zakázky a další požadavky související s jejím plněním, podmínky, specifikace a ostatní údaje jsou uvedny v zadávací dokumentaci a jejich příohách.
    
    Sektorová veřejná zakázka je v souladu s § 101 ZZVZ rozdělena na jedenáct samostatných částí (podrobněji viz jednotlivé části).
    
    Sektorová veřejná zakázka navazuje na zavedený systém kvalifikace s názvem „Systém kvalifikace - Projektové dokumentace VN, NN", ev. č. ve věstníku veřejných zakázek: Z2022- 014009.
  5. Information about lots:
    This contract is divided into lots: yes
  6. Total value of the procurement:
    Value
2. Description
  1. Title:
    
    Část 1: Region Brno
  2. Additional CPV code(s):
    71000000
  3. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    Okres Brno, část okresu Brno-venkov
  4. Description of the procurement:
    
    Předmětem plnění této části veřejné zakázky je vypracování projektových dokumentací a zajištění inženýrské činnosti související se zpracováním projektové dokumentace energetických zařízení DS provozovaných zadavatelem, zajištění vyhotovení PD na liniové stavby vedení NN, VN a transformovny VN/NN, souvisejících zařízení včetně rekonstrukcí technologie distribučních zděných i vestavěných trafostanic a souvisejících stavebních úprav, zajištění souvisejících geodetických prací a dalších s tím souvisejících činností. Přesné vymezení předmětu této části veřejné zakázky a další požadavky související s jejím plněním, podmínky, specifikace a ostatní údaje jsou uvedny v zadávací dokumentaci a jejich příohách.
  5. Award criteria:
    Quality criterion - Name: Kvalita a výkonnost klíčových osob týmu zhotovitele (SPA a SP) / Weighting: 10
    Price - Weighting: 90
  6. Information about options:
    Options: no
  7. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  8. Additional information:
  9. Title:
    
    Část 2: Region České Budějovice
  10. Additional CPV code(s):
    71000000
  11. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    Okres České Budějovice, Český Krumlov
  12. Description of the procurement:
    
    Předmětem plnění této části veřejné zakázky je vypracování projektových dokumentací a zajištění inženýrské činnosti související se zpracováním projektové dokumentace energetických zařízení DS provozovaných zadavatelem, zajištění vyhotovení PD na liniové stavby vedení NN, VN a transformovny VN/NN, souvisejících zařízení včetně rekonstrukcí technologie distribučních zděných i vestavěných trafostanic a souvisejících stavebních úprav, zajištění souvisejících geodetických prací a dalších s tím souvisejících činností. Přesné vymezení předmětu této části veřejné zakázky a další požadavky související s jejím plněním, podmínky, specifikace a ostatní údaje jsou uvedny v zadávací dokumentaci a jejich příohách.
  13. Award criteria:
    Quality criterion - Name: Kvalita a výkonnost klíčových osob týmu zhotovitele (SPA a SP) / Weighting: 10
    Price - Weighting: 90
  14. Information about options:
    Options: no
  15. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  16. Additional information:
  17. Title:
    
    Část 3: Region Hodonín
  18. Additional CPV code(s):
    71000000
  19. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    Region Hodonín Okres Hodonín, Břeclav, část okresu Brno-venkov
  20. Description of the procurement:
    
    Předmětem plnění této části veřejné zakázky je vypracování projektových dokumentací a zajištění inženýrské činnosti související se zpracováním projektové dokumentace energetických zařízení DS provozovaných zadavatelem, zajištění vyhotovení PD na liniové stavby vedení NN, VN a transformovny VN/NN, souvisejících zařízení včetně rekonstrukcí technologie distribučních zděných i vestavěných trafostanic a souvisejících stavebních úprav, zajištění souvisejících geodetických prací a dalších s tím souvisejících činností. Přesné vymezení předmětu této části veřejné zakázky a další požadavky související s jejím plněním, podmínky, specifikace a ostatní údaje jsou uvedny v zadávací dokumentaci a jejich příohách.
  21. Award criteria:
    Quality criterion - Name: Kvalita a výkonnost klíčových osob týmu zhotovitele (SPA a SP) / Weighting: 10
    Price - Weighting: 90
  22. Information about options:
    Options: no
  23. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  24. Additional information:
  25. Title:
    
    Část 4: Region Jihlava
  26. Additional CPV code(s):
    71000000
  27. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    Okres Jihlava, Třebíč, část okresu Znojmo
  28. Description of the procurement:
    
    Předmětem plnění této části veřejné zakázky je vypracování projektových dokumentací a zajištění inženýrské činnosti související se zpracováním projektové dokumentace energetických zařízení DS provozovaných zadavatelem, zajištění vyhotovení PD na liniové stavby vedení NN, VN a transformovny VN/NN, souvisejících zařízení včetně rekonstrukcí technologie distribučních zděných i vestavěných trafostanic a souvisejících stavebních úprav, zajištění souvisejících geodetických prací a dalších s tím souvisejících činností. Přesné vymezení předmětu této části veřejné zakázky a další požadavky související s jejím plněním, podmínky, specifikace a ostatní údaje jsou uvedny v zadávací dokumentaci a jejich příohách.
  29. Award criteria:
    Quality criterion - Name: Kvalita a výkonnost klíčových osob týmu zhotovitele (SPA a SP) / Weighting: 10
    Price - Weighting: 90
  30. Information about options:
    Options: no
  31. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  32. Additional information:
  33. Title:
    
    Část 5: Region Jindřichův Hradec
  34. Additional CPV code(s):
    71000000
  35. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    Okres Jindřichův Hradec, Pelhřimov
  36. Description of the procurement:
    
    Předmětem plnění této části veřejné zakázky je vypracování projektových dokumentací a zajištění inženýrské činnosti související se zpracováním projektové dokumentace energetických zařízení DS provozovaných zadavatelem, zajištění vyhotovení PD na liniové stavby vedení NN, VN a transformovny VN/NN, souvisejících zařízení včetně rekonstrukcí technologie distribučních zděných i vestavěných trafostanic a souvisejících stavebních úprav, zajištění souvisejících geodetických prací a dalších s tím souvisejících činností. Přesné vymezení předmětu této části veřejné zakázky a další požadavky související s jejím plněním, podmínky, specifikace a ostatní údaje jsou uvedny v zadávací dokumentaci a jejich příohách.
  37. Award criteria:
    Quality criterion - Name: Kvalita a výkonnost klíčových osob týmu zhotovitele (SPA a SP) / Weighting: 10
    Price - Weighting: 90
  38. Information about options:
    Options: no
  39. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  40. Additional information:
  41. Title:
    
    Část 6: Region Nové Město na Moravě
  42. Additional CPV code(s):
    71000000
  43. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    Okres Žďár nad Sázavou, část okresu Brno-venkov
  44. Description of the procurement:
    
    Předmětem plnění této části veřejné zakázky je vypracování projektových dokumentací a zajištění inženýrské činnosti související se zpracováním projektové dokumentace energetických zařízení DS provozovaných zadavatelem, zajištění vyhotovení PD na liniové stavby vedení NN, VN a transformovny VN/NN, souvisejících zařízení včetně rekonstrukcí technologie distribučních zděných i vestavěných trafostanic a souvisejících stavebních úprav, zajištění souvisejících geodetických prací a dalších s tím souvisejících činností. Přesné vymezení předmětu této části veřejné zakázky a další požadavky související s jejím plněním, podmínky, specifikace a ostatní údaje jsou uvedny v zadávací dokumentaci a jejich příohách.
  45. Award criteria:
    Quality criterion - Name: Kvalita a výkonnost klíčových osob týmu zhotovitele (SPA a SP) / Weighting: 10
    Price - Weighting: 90
  46. Information about options:
    Options: no
  47. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  48. Additional information:
  49. Title:
    
    Část 7: Region Otrokovice
  50. Additional CPV code(s):
    71000000
  51. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    Okres Zlín, Kroměříž, Uherské Hradiště, část okresu Hodonín
  52. Description of the procurement:
    
    Předmětem plnění této části veřejné zakázky je vypracování projektových dokumentací a zajištění inženýrské činnosti související se zpracováním projektové dokumentace energetických zařízení DS provozovaných zadavatelem, zajištění vyhotovení PD na liniové stavby vedení NN, VN a transformovny VN/NN, souvisejících zařízení včetně rekonstrukcí technologie distribučních zděných i vestavěných trafostanic a souvisejících stavebních úprav, zajištění souvisejících geodetických prací a dalších s tím souvisejících činností. Přesné vymezení předmětu této části veřejné zakázky a další požadavky související s jejím plněním, podmínky, specifikace a ostatní údaje jsou uvedny v zadávací dokumentaci a jejich příohách.
  53. Award criteria:
    Quality criterion - Name: Kvalita a výkonnost klíčových osob týmu zhotovitele (SPA a SP) / Weighting: 10
    Price - Weighting: 90
  54. Information about options:
    Options: no
  55. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  56. Additional information:
  57. Title:
    
    Část 8: Region Písek
  58. Additional CPV code(s):
    71000000
  59. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    Okres Písek, Strakonice, Prachatice
  60. Description of the procurement:
    
    Předmětem plnění této části veřejné zakázky je vypracování projektových dokumentací a zajištění inženýrské činnosti související se zpracováním projektové dokumentace energetických zařízení DS provozovaných zadavatelem, zajištění vyhotovení PD na liniové stavby vedení NN, VN a transformovny VN/NN, souvisejících zařízení včetně rekonstrukcí technologie distribučních zděných i vestavěných trafostanic a souvisejících stavebních úprav, zajištění souvisejících geodetických prací a dalších s tím souvisejících činností. Přesné vymezení předmětu této části veřejné zakázky a další požadavky související s jejím plněním, podmínky, specifikace a ostatní údaje jsou uvedny v zadávací dokumentaci a jejich příohách.
  61. Award criteria:
    Quality criterion - Name: Kvalita a výkonnost klíčových osob týmu zhotovitele (SPA a SP) / Weighting: 10
    Price - Weighting: 100
  62. Information about options:
    Options: no
  63. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  64. Additional information:
  65. Title:
    
    Část 9: Region Prostějov
  66. Additional CPV code(s):
    71000000
  67. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    Okres Prostějov, Blansko, Vyškov, část okresu Brno-venkov
  68. Description of the procurement:
    
    Předmětem plnění této části veřejné zakázky je vypracování projektových dokumentací a zajištění inženýrské činnosti související se zpracováním projektové dokumentace energetických zařízení DS provozovaných zadavatelem, zajištění vyhotovení PD na liniové stavby vedení NN, VN a transformovny VN/NN, souvisejících zařízení včetně rekonstrukcí technologie distribučních zděných i vestavěných trafostanic a souvisejících stavebních úprav, zajištění souvisejících geodetických prací a dalších s tím souvisejících činností. Přesné vymezení předmětu této části veřejné zakázky a další požadavky související s jejím plněním, podmínky, specifikace a ostatní údaje jsou uvedny v zadávací dokumentaci a jejich příohách.
  69. Award criteria:
    Quality criterion - Name: Kvalita a výkonnost klíčových osob týmu zhotovitele (SPA a SP) / Weighting: 10
    Price - Weighting: 90
  70. Information about options:
    Options: no
  71. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  72. Additional information:
  73. Title:
    
    Část 10: Region Tábor
  74. Additional CPV code(s):
    71000000
  75. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    Okres Tábor
  76. Description of the procurement:
    
    Předmětem plnění této části veřejné zakázky je vypracování projektových dokumentací a zajištění inženýrské činnosti související se zpracováním projektové dokumentace energetických zařízení DS provozovaných zadavatelem, zajištění vyhotovení PD na liniové stavby vedení NN, VN a transformovny VN/NN, souvisejících zařízení včetně rekonstrukcí technologie distribučních zděných i vestavěných trafostanic a souvisejících stavebních úprav, zajištění souvisejících geodetických prací a dalších s tím souvisejících činností. Přesné vymezení předmětu této části veřejné zakázky a další požadavky související s jejím plněním, podmínky, specifikace a ostatní údaje jsou uvedny v zadávací dokumentaci a jejich příohách.
  77. Award criteria:
    Quality criterion - Name: Kvalita a výkonnost klíčových osob týmu zhotovitele (SPA a SP) / Weighting: 10
    Price - Weighting: 90
  78. Information about options:
    Options: no
  79. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  80. Additional information:
  81. Title:
    
    Část 11: Region Znojmo
  82. Additional CPV code(s):
    71000000
  83. Place of performance:
    Main site or place of performance:
    Okres Znojmo, část okresu Brno-venkov
  84. Description of the procurement:
    
    Předmětem plnění této části veřejné zakázky je vypracování projektových dokumentací a zajištění inženýrské činnosti související se zpracováním projektové dokumentace energetických zařízení DS provozovaných zadavatelem, zajištění vyhotovení PD na liniové stavby vedení NN, VN a transformovny VN/NN, souvisejících zařízení včetně rekonstrukcí technologie distribučních zděných i vestavěných trafostanic a souvisejících stavebních úprav, zajištění souvisejících geodetických prací a dalších s tím souvisejících činností. Přesné vymezení předmětu této části veřejné zakázky a další požadavky související s jejím plněním, podmínky, specifikace a ostatní údaje jsou uvedny v zadávací dokumentaci a jejich příohách.
  85. Award criteria:
    Quality criterion - Name: Kvalita a výkonnost klíčových osob týmu zhotovitele (SPA a SP) / Weighting: 10
    Price - Weighting: 90
  86. Information about options:
    Options: no
  87. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  88. Additional information:
Section IV
Description:
1. Type of procedure:
  Restricted procedure
2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
  The procurement involves the establishment of a framework agreement
3. Information about electronic auction:
4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
  The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
Administrative information:
1. Previous publication concerning this procedure:
  Notice number in the OJ S: 2022/S 075-205797
2. Information about termination of dynamic purchasing system:
3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:

Section V

Contract No: 7464
Lot No: 1
Title:
Část 1: Region Brno
Contract No: 7464
Lot No: 3
Title:
ČÁST 3 – Region Hodonín
Contract No: 7464
Lot No: 7
Title:
ČÁST 7 – Region Otrokovice
Contract No: 7464
Lot No: 9
Title:
ČÁST 9 – Region Prostějov

Section VI

Additional information
Procedures for review
1. Review body
  Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
  tř. Kpt. Jaroše 7
  Brno
  604 55
  Czech Republic
  Telephone: +420 542167111
  E-mail: posta@uohs.cz
  Fax: +420 542167112
2. Body responsible for mediation procedures
3. Service from which information about the review procedure may be obtained
  
  Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.
  
  Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.
  
  Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vzta-hujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.
  
  Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.
  
  Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.
  
  Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.
  
  Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.
  
  Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
  Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
  tř. Kpt. Jaroše 7
  Brno
  604 55
  Czech Republic
  Telephone: +420 542167111
  E-mail: posta@uohs.cz
  Fax: +420 542167112
Date of dispatch of this notice
2023-06-12

Источник закупки

Перейти

Импорт - Экспорт по стране Чехия

Кроме мониторинга зарубежных тендеров для ведения успешного бизнеса изучите информацию о стране: какая продукция экспортируется и импортируется и на какие суммы. Определите коды ТН ВЭД интересующей вас продукции.

Экспорт Импорт

Еще тендеры и закупки за эти даты

16-06-2023 Catenary"s construction works.

16-06-2023 Adult and other education services.

16-06-2023 Software supply services.

16-06-2023 Installation of doors and windows and related components.

16-06-2023 Architectural, construction, engineering and inspection services.

16-06-2023 Architectural, construction, engineering and inspection services.

Copyright © 2008-2025, TenderGURU
Все права защищены. Полное или частичное копирование запрещено.
При согласованном использовании материалов сайта TenderGURU.ru необходима гиперссылка на ресурс.
Электронная почта: info@tenderguru.ru
Многоканальный телефон 8-800-555-89-39
с любого телефона из любого региона для Вас звонок бесплатный!

Портал отображает информацию о закупках, публикуемых в сети интернет
и находящихся в открытом доступе, и предназначен для юрлиц и индивидуальных предпринимателей,
являющихся участниками размещения государственного и коммерческого заказа. Сайт использует Cookie, которые нужны для авторизации пользователя.
На сайте стоят счетчики Яндекс.Метрика, Google Analytics и LiveInternet,
которые нужны для статистики посещения ресурса.

Политика обработки персональных данных tenderguru.ru