Sewer construction work (Чехия - Тендер #42823835)

Official name: Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s.
National registration number: 46356983
Postal address: Čechova 1151
Town: Mladá Boleslav
NUTS code: CZ02 Střední Čechy
Postal code: 29301
Country: Czechia
Contact person: TOMÁŠ ŽITNÝ
E-mail: tzitny@vakmb.cz
Telephone: +420 326376152
Internet address(es):
Main address: http://www.vakmb.cz/
Address of the buyer profile: https://zakazky.vakmb.info/

Odkanalizování obcí v povodí Jizery

Reference number: 6005

45232400 Sewer construction work

Works

Odkanalizování obcí v povodí Jizery Část B

Lot No: B

45232400 Sewer construction work

NUTS code: CZ02 Střední Čechy

Main site or place of performance:

Okres Mladá Boleslav

Účelem veřejné zakázky je provedení stavebních prací spočívajících zejména ve výstavbě nové splaškové kanalizace v obcích v okolí města Mladá Boleslav. Součástí je výstavba gravitačních stok z kanalizační kameniny, veřejných částí kanalizačních přípojek, 24 ks podzemních čerpacích stanic odpadních vod, výtlačných řadů a intenzifikace ČOV Semčice. Jedná se o skupinový projekt, který je složen z 11 podprojektů. 1) Mladá Boleslav, kanalizační přivaděč JIH, 2) Hrdlořezy, výstavba kanalizace, 3) Kolomuty, výstavba kanalizace, 4) Holé Vrchy, výstavba kanalizace, 5) Úherce, výstavba kanalizace, 6) Malá Bělá, výstavba kanalizace, 7) Písková Lhota, výstavba kanalizace, 8) Brodce, výstavba kanalizace, 9) Semčice, dostavba kanalizace a intenzifikace ČOV, 10) Horní Stakory, výstavba kanalizace, 11) Mladá Boleslav - Podchlumí, výstavba kanalizace (podrobněji uvedeno v technických podmínkách).

Start: 03/12/2020

End: 30/05/2023

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

Skupinový projekt realizovaný s podporou OPŽP v období 2014-2020, číslo projektu CZ.05.1.30/0.0/0.0/17_071/0007096.

Notice number in the OJ S: 2020/S 064-152161

Contract No: 6005

Lot No: B

Title:

Odkanalizování obcí v povodí Jizery Část B

03/12/2020

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: VCES a.s.
National registration number: 26746573
Postal address: Na Harfě 337/3
Town: Praha
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 19000
Country: Czechia

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 299 569 660.70 CZK

Objednatel je vlastníkem vodovodních řadů, které jsou vedeny souběžně s trasami budované veřejné kanalizace a při stavbě byl zjištěn nevyhovující technický stav v některých úsecích veřejného vodovodu. Objednatel tak požádal zhotovitele o realizaci obnovy některých vodovodů vedených v souběžných trasách s budovanou kanalizací a před opravou komunikací. Obec, ve které se buduje veřejná kanalizace požádala objednatele, zda by na její náklad neprovedl opravu místních komunikací, ve větším rozsahu než uvažoval projekt výstavby veřejné kanalizace a to v celé ploše komunikací.

Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postal address: tř. Kpt. Jaroše 7
Town: Brno
Postal code: 604 55
Country: Czechia
E-mail: posta@uohs.cz
Telephone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet address: https://www.uohs.cz/

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.

Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vzta-hujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.

Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.

Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.

Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.

Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postal address: tř. Kpt. Jaroše 7
Town: Brno
Postal code: 604 55
Country: Czechia
E-mail: posta@uohs.cz
Telephone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet address: https://www.uohs.cz/

13/06/2023

45232400 Sewer construction work

NUTS code: CZ02 Střední Čechy

Main site or place of performance:

Okres Mladá Boleslav

Předmětem plnění části B je výstavba nové splaškové kanalizace v pěti obcích Mladoboleslavska - Kolomuty, Holé Vrchy, Úherce, Písková Lhota a Mladá Boleslav Podchlumí.

Start: 03/12/2020

End: 30/05/2023

Total value of the contract/lot/concession: 321 557 837.92 CZK

Official name: VCES a.s.
National registration number: 26746573
Postal address: Na Harfě 337/3
Town: Praha
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 19000
Country: Czechia

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Objednatel je vlastníkem vodovodních řadů, které jsou vedeny souběžně s trasami budované veřejné kanalizace a při stavbě byl zjištěn nevyhovující technický stav v některých úsecích veřejného vodovodu. Objednatel tak požádal zhotovitele o realizaci obnovy některých vodovodů vedených v souběžných trasách s budovanou kanalizací a před opravou komunikací. Obec, ve které se buduje veřejná kanalizace požádala objednatele, zda by na její náklad neprovedl opravu místních komunikací ve větším rozsahu než uvažoval projekt výstavby veřejné kanalizace a to v celé ploše komunikací. Některé změny byly vyvolány změnami geologické situace při provádění zemních prací a množstvím podzemní vody přitékající do výkopových rýh (Kolomuty). Změny také zohledňují skutečně provedený rozsah kanalizací vycházející z geodetického zaměření provedených stok a přípojek.

Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)

Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Pro objednatele by bylo nevýhodné vybírat nového zhotovitele pro provedení obnovy některých úseků veřejného vodovodu, který je veden souběžně s budovanou veřejnou kanalizací. Zhotovitel má na stavbě přítomné potřebné kapacity a zařízení staveniště, které by nový zhotovitel musel budovat, zhotovitel kalkuloval ceny prací podle nabídkových cen kalkulovaných v roce 2019. Pro provedení celoplošných oprav místních komunikací by nebylo technicky proveditelné aby je realizovali dva dodavatelé.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 299 569 660.70 CZK

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 321 557 837.92 CZK