Sewage-treatment plant construction work (оригинал извещения) (Хорватия - Тендер #47613458)

1. Odjeljak I
   1. Naziv i adrese
      Otok Ugljan d.o.o.
      Trg hrvatske nezavisnosti 2
      Preko
      23273
      Croatia
      Telefon: +385 23286375
      E-pošta: martina.soric@preko.hr
      Telefaks: +385 23286852
      
   2. Zajednička nabava
      
   3. Komunikacija
      Dokumentacija o nabavi dostupna je besplatno i može joj se u potpunosti pristupiti izravno i neograničeno na
      https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2023/S+0F5-0045680
      Dodatne informacije dostupne su na prethodno navedenoj adresielektronički na: https://eojn.nn.hr/Oglasnik
      
      
   4. Vrsta javnog naručitelja:
      
   5. Glavna djelatnost:
      Vodoopskrba
      
2. Odjeljak II
   1. Opseg nabave:
      1. Naziv:
         

         Izgradnja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda i podmorskog ispusta

         Referentni broj: EV-MV-1/23
         
      2. Glavna CPV oznaka:
         45252100
         
      3. Vrsta ugovora:
         Radovi
         
      4. Kratak opis:
         

         Predmet nabave je „PROJEKTIRANJE I GRADNJA UREĐAJA ZA PROČIŠĆAVANJE OTPADNIH VODA UPOV PREKO-KALI“, u svemu prema uvjetima ugovora za Postrojenja i projektiranje i građenje za elektrotehničke i strojarske građevine i inženjerske radove po projektima Izvođača (FIDIC Žuta knjiga), po grupama:- Projektiranje i izgradnja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda UPOV Preko Kali kapaciteta 10.000 ES, II. stupnja pročišćavanja i - Izgradnja podmorskog ispusta duljine kopnenog dijela 236,18 m i podmorske dionice duljine 924,00 m, uz difuzor duljine 105,00 m na dubini od -40,50 m n. m.

      5. Procijenjena ukupna vrijednost:
         Vrijednost bez PDV-a: 5 785 827.82 EUR
         
      6. Podaci o grupama:
         Ponude se mogu podnijeti za: sve grupe
         
   2. Opis
      1. Naziv:
         

         Projektiranje i izgradnja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda UPOV Preko Kali

         Grupa br.: 1
         
      2. Dodatne šifre CPV-a:
         45252100, 45252130, 71320000, 51900000
         
      3. Mjesto izvršenja:
         Glavna lokacija ili mjesto izvršenja:

         naselje Sutomišćica

      4. Opis nabave:
         

         Projektiranje i izgradnja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda UPOV Preko Kali kapaciteta 10.000 ES, II. stupnja pročišćavanja Radovi unutar ovog ugovora se sastoje od: (1) projektiranja (idejni projekt – izmjena/dopuna ako je nužno, glavni projekt, izvedbeni projekt, projekt izvedenog stanja), (2) dobivanja odobrenja i dozvola, (3) izgradnje postrojenja, uključivo dobava i ugradnja opreme, (4) puštanja postrojenja u pogon, (5) obuke osoblja Naručitelja, (6) dokazivanja traženih parametara u pokusnom radu i tijekom testova po dovršetku, uključivo provedbe tehničkog pregleda, te (7) uklanjanja skrivenih nedostataka u razdoblju odgovornosti za nedostatke, u svemu prema uvjetima ugovora za Postrojenja i projektiranje i građenje za elektrotehničke i strojarske građevine i inženjerske radove po projektima Izvođača (FIDIC Žuta knjiga).

      5. Kriteriji za dodjelu:
         Kriterij kvalitete - Naziv: Stručno iskustvo stručnjaka / Ponder: 15%
         Kriterij kvalitete - Naziv: Jamčeni godišnji operativni troškovi / Ponder: 20%
         Cijena - Ponder: 65%
         
      6. Procijenjena vrijednost:
         Vrijednost bez PDV-a: 4 800 000.00 EUR
         
      7. Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabave:
         Trajanje u mjesecima: 22
         Ovaj ugovor podložan je obnavljanju: ne
         
      8. Podaci o ograničenju broja natjecatelja koji će biti pozvani:
         
      9. Podaci o varijantama:
         Varijante su dopuštene.: ne
         
      10. Podaci o opcijama:
          Opcije: ne
      11. Podaci o elektroničkim katalozima:
          
          
      12. Podaci o fondovima Europske unije:
          Nabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije:

          Izgradnja vodnokomunalne infrastrukture Preko-Kali

      13. Dodatni podaci:
          
      14. Naziv:
          

          Izgradnja podmorskog ispusta za UPOV

          Grupa br.: 2
          
      15. Dodatne šifre CPV-a:
          44161410, 71320000
          
      16. Mjesto izvršenja:
          Glavna lokacija ili mjesto izvršenja:

          naselje Sutomišćica i akvatorij Zadarskog kanala

      17. Opis nabave:
          

          Izgradnja podmorskog ispusta duljine kopnenog dijela 236,18 m i podmorske dionice duljine 924,00 m, uz difuzor duljine 105,00 m na dubini od -40,50 m n. m.Radovi unutar ovog ugovora se sastoje od: (1) projektiranja (glavni projekt – izmjena/dopuna ako je nužno, izvedbeni projekt, projekt izvedenog stanja), (2) dobivanja odobrenja i dozvola – izmjena/dopuna ako je nužno, (3) izgradnje objekta, (4) dokazivanja traženih parametara u pokusnom radu i tijekom testova po dovršetku, uključivo provedbe tehničkog pregleda, te (5) uklanjanja skrivenih nedostataka u razdoblju odgovornosti za nedostatke, u svemu prema uvjetima ugovora za Postrojenja i projektiranje i građenje za elektrotehničke i strojarske građevinske i inženjerske radove po projektima Izvođača (FIDIC Žuta knjiga).

      18. Kriteriji za dodjelu:
          Kriterij kvalitete - Naziv: Stručno iskustvo stručnjaka / Ponder: 25%
          Cijena - Ponder: 75%
          
      19. Procijenjena vrijednost:
          Vrijednost bez PDV-a: 985 827.82 EUR
          
      20. Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabave:
          Trajanje u mjesecima: 22
          Ovaj ugovor podložan je obnavljanju: ne
          
      21. Podaci o ograničenju broja natjecatelja koji će biti pozvani:
          
      22. Podaci o varijantama:
          Varijante su dopuštene.: ne
          
      23. Podaci o opcijama:
          Opcije: ne
      24. Podaci o elektroničkim katalozima:
          
          
      25. Podaci o fondovima Europske unije:
          Nabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije:

          Izgradnja vodno-komunalne infrastrukture aglomeracije Preko-Kali

      26. Dodatni podaci:
          
3. Odjeljak III
   1. Uvjeti sudjelovanja:
      1. Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti, uključujući zahtjeve koji se odnose na upis u strukovne ili obrtne registre:
         Popis i kratki opis uvjeta:

         21.1.1 Gospodarski subjekt je u obvezi dokazati upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar u državi njegova poslovnog nastana (primjenjivo za sve grupe predmeta nabave).

         Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz poglavlja 21.1.1, gospodarski subjekt u ponudi dostavlja:

         - ispunjeni eESPD obrazac (Dio IV. Kriteriji za odabir gospodarskog subjekta, Odjeljak A: Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti) za sve gospodarske subjekte u ponudi (tč. Upis u strukovni registar i/ili Upis u obrtni registar).

         U PONUDI SE OBVEZNO DOSTAVLJA eESPD OBRAZAC – POPRATNI DOKUMENTI SE NE DOSTAVLJAJU UZ PONUDU.

         Naručitelj će prije donošenja odluke u postupku javne nabave od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu zatražiti da u primjerenom roku, ne kraćem od 5 dana, dostavi ažurirane popratne dokumente, radi provjere okolnosti navedenih u eESPD-u, osim ako već posjeduje te dokumente.

         Naručitelj će prihvatiti sljedeće dokumente kao dostatan dokaz sposobnosti za obavljanje profesionalne djelatnosti gospodarskog subjekta iz poglavlja 21.1.1:

         - izvadak iz sudskog, obrtnog, strukovnog ili drugog odgovarajućeg registra koji se vodi u državi članici njegova poslovnog nastana

         Sukladno članku 20. stavak 2. Pravilnika o dokumentaciji o nabavi te ponudi u postupcima javne nabave ažurirani popratni dokument je svaki dokument u kojem su sadržani podaci važeći, odgovaraju stvarnom činjeničnom stanju u trenutku dostave naručitelju te dokazuju ono što je gospodarski subjekt naveo u eESPD-u.

         Svaki član zajednice gospodarskih subjekata pojedinačno dokazuje sposobnost iz ove točke. Također podugovaratelji te subjekti na koje se gospodarski subjekt oslanja isto tako moraju pojedinačno dokazati sposobnost iz ove točke.

      2. Ekonomska i financijska sposobnost:
         Kriteriji za odabir kako je navedeno u dokumentaciji o nabavi
      3. Tehnička i stručna sposobnost:
         Kriteriji za odabir kako je navedeno u dokumentaciji o nabavi
      4. Podaci o rezerviranim ugovorima:
         
      5. Tražena jamstva :
         

         Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije ili novčanog pologa

      6. Glavni uvjeti financiranja i načini plaćanja i/ili uputa na odgovarajuće odredbe koje to reguliraju:
         

         Propisani su u Knjizi 2 Dokumentacije o nabavi i točki 53. Knjjige 1 Dokumentacije o nabavi.

      7. Pravni oblik koji će se poslije odabira zahtijevati od zajednice gospodarskih subjekata:
         

         Ne zahtijeva se.

   2. Uvjeti povezani s ugovorom:
      1. Podaci o određenoj struci:
         
         Uvjeti izvršenja ugovora:

         Propisani su u Knjizi 2 Dokumentacije o nabavi.

      2. Podaci o osoblju odgovornom za izvršenje ugovora:
         Obveza navođenja imena i stručnih kvalifikacija osoblja zaduženog za izvršenje ugovora
4. Odjeljak IV
5. Opis:
   1. Vrsta postupka:
      Otvoreni postupak
   2. Podaci o okvirnom sporazumu ili dinamičkom sustavu nabave:
      
   3. Podaci o smanjenju broja rješenja ili ponuda tijekom pregovaranja ili dijaloga:
      
   4. Podaci o pregovaranju:
      
   5. Podaci o elektroničkoj dražbi:
      
   6. Podaci o Sporazumu o javnoj nabavi (GPA):
      Nabava je obuhvaćena Sporazumom o javnoj nabavi: ne
6. Administrativni podaci:
   1. Prethodna objava povezana s ovim postupkom:
      
   2. Rok za dostavu ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje:
      Datum: 2023-11-27
      Lokalno vrijeme: 11:00
      
   3. Procijenjeni datum slanja poziva na dostavu ponuda ili na sudjelovanje odabranim natjecateljima:
      
   4. Jezici na kojima se mogu dostaviti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje:
      HR
   5. Minimalni rok valjanosti ponude:
      (od isteka roka za dostavu ponuda)
      
   6. Uvjeti za otvaranje ponuda:
      Datum: 2023-11-27
      Lokalno vrijeme: 11:00
      Mjesto:

      Trg Hrvatske nezavisnosti 2, 23 273 Preko

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Хорватия