Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
REKONSTRUKCIJA I IZGRADNJA SUSTAVA JAVNE VODOOPSKRBE I ODVODNJE u sklopu EU sufinanciranog projekta „POBOLJŠANJE VODNOKOMUNALNE INFRASTRUKTURE AGLOMERACIJE KUTINA“
Reference number: 1/20
II.1.2)Main CPV code
45231300 Construction work for water and sewage pipelines
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.1)Title:
GRUPA A.1- Rekonstrukcija i izgradnja sustava javne vodoopskrbe VS Moslavačka Posavina
Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
45231300 Construction work for water and sewage pipelines
II.2.3)Place of performance
NUTS code: HR028 Sisačko-moslavačka županija
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
? Izvođenje radova na sustavu javne vodoopskrbe: ? Proširenje vodoopskrbne mreže sustava javne vodoopskrbe VP Moslavačka Posavina o Izgradnjom 46.124 m vodoopskrbnih cjevovoda
profila DN 90 do DN 400 o Izgradnjom 4 crpne stanice kapaciteta 11 – 15 l/s ? Rekonstrukcija vodoopskrbne mreže sustava javne vodoopskrbe VP Moslavačka Posavina o Rekonstrukcija
magistralnog cjevovoda „Voloder – Gornja Gračenica“ profila DN 400 u duljini 2.847 m ? Izgradnja dodatna dva bunara [LoPoZ-4 i LoPoZ-5] kapaciteta ? 30 l/s na vodocrpilištu
„Osekovo“ ? Izvođenje radova na sustavu javne odvodnje: ? Izgradnja / proširenje sustava javne odvodnje aglomeracije Kutina: ? Izgradnja gravitacijskih kanalizacijskih
kolektora [mješoviti sustav odvodnje] ukupne duljine 685 m. te izrada izvedbenih projekata te projekata i snimaka izvedenog stanja, provedba testova po dovršetku, uključivo s
provedbom tehničkog pregleda, te uklanjanje skrivenih nedostatka u jamstvenom roku, u svemu prema uvjetima ugovora za Građenje za građevinske i inženjerske radove po projektima
Naručitelja (FIDIC Crvena knjiga).
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 36
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
Section V: Award of contract/concession
Title:
GRUPA A.1- Rekonstrukcija i izgradnja sustava javne vodoopskrbe VS Moslavačka Posavina
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
28/07/2020
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: AQUATERM
National registration number: 24611744274
Postal address: Primorska 28
Town: KARLOVAC
NUTS code:
HR027 Karlovačka županija
Postal code: 47000
Country: Croatia
E-mail:
denis.fakin@aquaterm.hr
Telephone: +385 47416620
Fax: +385 47631440
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 76 237 089.04 HRK
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
IV. Izmjena unutar DON-a (Knjiga 1., Knjiga 4.-GRUPE A.1, A.2 i A.3; Knjiga 5-GRUPE A.2 i A.3) označene su crvenom bojom.
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Postal address: Ulica grada Vukovara 23
Town: Zagreb
Postal code: 10000
Country: Croatia
E-mail:
dkom@dkom.hr
Telephone: +385 14559930
Fax: +385 14559933
Internet address:
www.dkom.hr
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Žalba se izjavljuje u roku 10 danao od objave obavijesti o izmjeni u odnosu na slučajeve i okolnosti koje opravdavaju izmjenu ugovora.
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Postal address: Ulica grada Vukovara 23/V
Town: Zagreb
Postal code: 10000
Country: Croatia
E-mail:
dkom@dkom.hr
Telephone: +385 14559930
Internet address:
http://www.dkom.hr/
VI.5)Date of dispatch of this notice:
13/06/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45231300 Construction work for water and sewage pipelines
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: HR028 Sisačko-moslavačka županija
Main site or place of performance:
VII.1.4)Description of the procurement:
KOREKCIJA UGOVORENE CIJENE ZBOG PROMIJENE TROŠKOVA U GRADNJI - nakon sklapanja Ugovora o građenju došlo do nepredviđenihokolnosti i sveopćeg poremećaja na tržištu
uzrokovanog neočekivanim rastom cijena građenja što je dovelo do ekstremnog rasta troškovagradnje
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 36
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 75 564 929.82 HRK
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: AQUATERM
National registration number: 24611744274
Postal address: Primorska 28
Town: KARLOVAC
NUTS code:
HR027 Karlovačka županija
Postal code: 47000
Country: Croatia
E-mail:
denis.fakin@aquaterm.hr
Telephone: +385 47416620
Fax: +385 47631440
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
KOREKCIJA UGOVORENE CIJENE ZBOG PROMIJENE TROŠKOVA U GRADNJI - nakon sklapanja Ugovora o građenju došlo do nepredviđenih
okolnosti i sveopćeg poremećaja na tržištu uzrokovanog neočekivanim rastom cijena građenja što je dovelo do ekstremnog rasta troškova
gradnje
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Nakon sklapanja Ugovora o građenju došlo do nepredviđenih okolnosti i sveopćeg poremećaja na tržištu uzrokovanog neočekivanim rastom
cijena građenja što je dovelo do ekstremnog rasta troškova gradnje.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 75 564 929.82 HRK
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 94 456 162.28 HRK