Air transport services (Болгария - Тендер #50573130)

1. Section I
   1. Name and addresses
      БЪЛГАРСКА ФЕДЕРАЦИЯ ПЛУВНИ СПОРТОВЕ Сдружение
      ВАСИЛ ЛЕВСКИ №.75
      гр. София
      1040
      Bulgaria
      E-mail: bgr_swimm17@hotmail.com
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://app.eop.bg/today/353646
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://app.eop.bg/today/353646
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
      
   5. Main activity:
      Other activity: Спорт
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         „Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж на спортисти, треньори и длъжностни лица от Българска федерация плувни спортове при участия в международни спортни състезания“

      2. Main CPV code:
         60400000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Предмет на поръчката: „Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж на спортисти, треньори и длъжностни лица от Българска федерация плувни спортове при участия в международни спортни състезания“.

         Цел на поръчката е да се осигурят самолетни билети за спортисти за участия в международни състезания по плувни спортове.

         Пълно, точно и изчерпателно указание на потребностите на Възложителя и поставените изисквания и условия към Изпълнителя са посочени в настоящата документация и всички приложения и образци към нея, включително и в Техническата спецификация (Приложение № 1), както и в Решението за откриване процедурата и Обявлението на поръчката.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 199 000.00 BGN
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         гр. София, бул. „В. Левски“ № 75

      4. Description of the procurement:
         

         Предмет на поръчката: „Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж на спортисти, треньори и длъжностни лица от Българска федерация плувни спортове при участия в международни спортни състезания“.

         Цел на поръчката е да се осигурят самолетни билети за спортисти за участия в международни състезания по плувни спортове.

         Пълно, точно и изчерпателно указание на потребностите на Възложителя и поставените изисквания и условия към Изпълнителя са посочени в настоящата документация и всички приложения и образци към нея, включително и в Техническата спецификация (Приложение № 1), както и в Решението за откриване процедурата и Обявлението на поръчката.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Организация на дейностите / Weighting: 60
         Price - Weighting: 40
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 199 000.00 BGN
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 12
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Участниците трябва да притежават валидна регистрация за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност в съответствие с чл. 61, ал. 3 от Закона за туризма (ЗТ) и да са вписани в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти или да са лица по чл. 62 от Закона за туризма, а за чуждестранни лица – в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени или да притежават аналогично разрешение или членство в определена организация, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен.

         Документи за доказване: Поставеното изискване се доказва с представяне на регистрационен номер в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти.

         При подаване на офертата, участниците декларират съответствието с този критерий за подбор, като попълват необходимата информация в ЕЕДОП, Част IV: „Критерии за подбор“, раздел А „Годност“, т. 1), а именно посочване на регистрационния номер на вписването като туристически агент в в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти или аналогичен регистър в съответната държава.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         За последните три приключили финансови години, участниците следва да са реализирали минимален общ оборот от 390 000,00 лева, включително минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката в размер на 190 000,00 лева, изчислен на база годишните обороти.

         Документите, чрез който в указаните в закона случаи, се доказва съответствие с посочения критерий за подбор са:

         - годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен;

         - справка за общия оборот и за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката.

         При подаване на офертата, участниците декларират съответствието с поставения критерий за подбор, като попълват Част IV „Критерии за подбор“, буква „Б“ от ЕЕДОП.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         1. Участникът следва да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата.

         Под „сходни“ следва да се разбират дейности по осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж. Възложителят не поставя изисквания за обем.

         Минимално ниво: Участникът да е изпълнил минимум 1 (една) дейност с предмет, и обем идентичен или сходен с предмета на поръчката, за последните три години от датата на подаване на офертата.

         Документи за доказване: Документите, чрез който в указаните в закона случаи, се доказва съответствие с посочения критерий за подбор са: Списък на услугите по осигуряване на самолетни билети, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи които доказват извършените услуи.

         При подаване на офертата, участниците декларират съответствието с поставения критерий за подбор, като попълват Част IV „Критерии за подбор“, буква „В“ от ЕЕДОП.

         2. Участникът трябва да разполага с персонал с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката.

         Минимално изискване: Участниците следва да разполагат с персонал с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката - лица за продажба на самолетни билети, които ще участват в изпълнението на услугата, които следва да отговарят на изискванията за образование, езикова квалификация и стаж на персонала, посочени в чл. 7 от Наредба № 16-1399 от 11.10.2013 г. на министъра на икономиката и енергетиката. Лицата, осъществяващи функции по продажби на самолетни билети, следва да са с висше образование или средно образование и придобита професионална квалификация в областта на туризма или еквивалент и притежаващи сертификат, удостоверяващ IATA квалификация или еквивалент. Лицата трябва да владеят най-малко един чужд език на ниво на владеене на чужд език спрямо приетата Обща Езикова Европейска Рамка (ОЕЕР) – В2.

         Документи за доказване: Документът, с който се доказва изискването е списък по чл. 64, ал. 1, т. 6 на персонала (свободен текст), който ще изпълнява поръчката, в който е посочена професионалната компетентност на лицата и копие от IATA сертификат за всяко от тях.

         При подаване на офертата, участниците декларират съответствието с този критерий за подбор, като попълват необходимата информация в ЕЕДОП, Част IV: „Критерии за подбор“, раздел В „Технически и професионални способности“.

         3. Участникът следва да прилага системи за управление на качеството по стандарт EN ISO 9001 или еквивалент с обхват приложим към предмета на обществената поръчка.

         Минимално ниво: Участникът трябва да прилага въведена и сертифицирана система за управление на качеството, съгласно стандарта БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалентен, в чийто обхват се включва осигуряването на самолетни билети, включени в предмета на обществената поръчка.

         Съответствието си с поставения критерий за подбор, участниците декларират в Част IV „Критерии за подбор“, буква „Г“ от ЕЕДОП, както следва: При подаване на оферта участниците декларират съответствието с минималното изискване, чрез посочване на сертификатите за въведена и сертифицирана система за управление на качеството, съгласно стандарта БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалентен, в чийто обхват се включва осигуряването на самолетни билети.

         Документи за доказване: Поставеното изискване се доказва с копие на валиден сертификат за съответствие на системата за управление на качеството на участника със стандарта БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалентен, в чийто обхват се включва осигуряването на самолетни билети, включени в предмета на обществената поръчка или сходни на предмета на настоящата обществена поръчка дейности.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Сертификатите трябва да са издадени от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“ или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2024-02-19
      Local time: 23:59
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      BG
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2024-02-20
      Local time: 14:00
      Place:

      В системата

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Болгария