Section II: Object of the contract
II.1)Description
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority:
"Техническа поддръжка, обслужване и ремонт на интегрираната противоминна система
"IMCMS" на минни ловци, проект "Трипартит" рамково споразумение"
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of
performance
Services
Service category No 1: Maintenance and repair services
Main site or
location of works, place of delivery or of performance: Мястото на изпълнение на услугите по техническата поддръжка,
обслужването и ремонта е на борда на минните ловци от състава на военно формирование 54950 – Бургас,
базирани във войсковия район на военно формироание 32140 - Варна и/или в ремонтна база на
изпълнителя.
Мястото на предаване за и приемане от ремонт на апаратура,
резервни части и друго имущество по предмета на поръчката е територията на военно формирование
32140-Варна.
NUTS code BG331 Варна / Varna
II.1.3)Information on framework agreement
The notice involves the establishment of a framework agreement
II.1.4)Information on framework agreement
Framework agreement with a single operator
Duration of the framework agreement
Duration in months: 48
Estimated total value of purchases for the entire duration of the framework agreement
Estimated value excluding VAT: 5000000 BGN
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s):
Предметът на обществената поръчка е техническа поддръжка, обслужване и ремонт на 3
(три) броя интегрирани противоминни системи „IMCMS“ на минни ловци проект „Трипартит“- рамково
споразумение за срок от 48 (четиридесет и осем) месеца, съгласно изискванията на техническа
спецификация ТС М 96.4301.23-УВО.
Техническата поддръжка, обслужване и ремонт на
интегрираната противоминна система "IMCMS" на минни ловци проект "Трипартит" включва изпълнението на
следните дейности:
1. Поддържане на основна точка за контакт и консултация (Help
Desk), съгласно т. 3.2. от техническа спецификация ТС М 96.4301.23-УВО.
2. Техническа
дефектация на системата и/или отделни нейни елементи, съгласно т. 3.3. от техническа спецификация ТС М
96.4301.23-УВО.
3. Ремонт на дефектирали елементи на системата, съгласно т. 3.4. от
техническа спецификация ТС М 96.4301.23-УВО.
4. Периодична техническа поддръжка на
системата, съгласно т. 3.5. от техническа спецификация ТС М 96.4301.23-УВО.
Услугата
включва обслужване на всички компоненти на системата, групирани в следните основни възли и
оборудване:
1. Интегрирана противоминна система “IMCMS” подробно описана в т.
2.2.1. от техническа спецификация ТС М 96.4301.23-УВО.
2. Компютър за техническа
поддръжка и общо предназначение „GP-IPC“, съгласно т. 2.2.2. от техническа спецификация ТС М
96.4301.23-УВО.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)
50660000 Repair and maintenance services of military electronic systems
II.1.7)Information about subcontracting
The tenderer has to indicate in the tender any share of the contract it may intend to subcontract to third parties and any proposed subcontractor, as well as
the subject-matter of the subcontracts for which they are proposed
The tenderer has to indicate any change occurring at the level of
subcontractors during the execution of the contract
II.1.8)Lots
This contract is divided into lots: no
II.1.9)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2)Quantity or scope of the contract
II.2.1)Total quantity or scope:
Предметът на обществената поръчка е „Техническа поддръжка, обслужване и ремонт на 3
(три) броя интегрирани противоминни системи „IMCMS“ на минни ловци проект „Трипартит“- рамково
споразумение за срок от 48 (четиридесет и осем) месеца, съгласно изискванията на техническа
спецификация ТС М 96.4301.23-УВО.
Estimated value excluding VAT: 5000000 BGN
II.2.2)Information about options
Options: no
II.2.3)Information about renewals
This contract is subject to renewal: no
II.3)Duration of the contract or time limit for completion
Duration in months: 48 (from the award of the contract)
Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1)Conditions relating to the contract
III.1.1)Deposits and guarantees required:
При подписване на договор, въз основа на рамковото споразумение, изпълнителят трябва
да представи гаранция за изпълнение на договора в размер на 5 % (пет процента) от стойността на
договора без ДДС.
При предвидено авансово плащане по договор, сключен въз
основа на рамковото споразумение, изпълнителят трябва да представи гаранция, обезпечаваща 100 % от
стойността на аванса.
Изпълнителят сам избира формата на гаранциите, която
може да бъде една от посочените в чл. 111, ал. 5 от ЗОП.
Детайлна информация по
отношение на гаранциите е посочена в документацията за участие и в проектите на рамково
споразумение и договор.
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the
relevant provisions governing them:
Начинът на плащане по всеки конкретен договор към рамковото споразумение може да
бъде един или комбинация от следните:
1. Плащане след изпълнение – по банков
път, след изпълнение на договора, в срок до 30 (тридесет) календарни дни от представяне в дирекция
„Обществени поръчки в отбраната“ – МО на следните документи:
- оригинал на
надлежно оформена фактура;
- оригинал на подписан от упълномощени
представители на изпълнителя и възложителя „Протокол за приемане на извършената услуга“,
удостоверяващ изпълнението на услугата.
2. Авансово плащане – по банков път, на
определена от Възложителя за всеки конкретен договор сума (до 100 % от общата стойност на договора), в
срок до 60 (шестдесет) календарни дни след представяне в дирекция „Обществени поръчки в
отбраната“-МО на следните документи:
- оригинал на надлежно оформена фактура
за стойността на аванса;
- оригинал на гаранция за стойността на аванса.
При частично авансово плащане останалата сума от общата стойност на договора се
заплаща по банков път след изпълнение на услугата, в срок до 60 (шестдесет) календарни дни след
представяне на документите по т. 1 от настоящия раздел.
При сключване на
рамковото споразумение и на конкретни договори към него, цените ще бъдат съобразени с българското
законодателство по ДДС.
Плащанията ще се извършват в лева за изпълнител,
регистриран на територията на Република България и в евро за изпълнител, регистриран извън
територията на Република България.
Всички банкови разходи по т. 1 и т. 2 на
банката на възложителя са за сметка на възложителя, а всички останали банкови разходи са за сметка
на изпълнителя (когато е приложимо).
Ако някои от платежните документи са на
чужд език, изпълнителят е длъжен да осигури техния превод на български език преди представянето ѝм
в дирекция „Обществени поръчки в отбраната“-МО.
Изключително право на
възложителя е да определя начина на плащане за всеки конкретен договор (в това число размера на
авансовото плащане, когато е приложимо), в съответствие с предвидените в рамковото споразумение
начини и в зависимост от финансовите му възможности. Определеният от възложителя начин на плащане
ще бъде посочен в поканата към изпълнителя за сключване на конкретен договор към рамковото
споразумение.
Възложителят заплаща директно възнаграждение на подизпълнител
(когато е приложимо) при наличие на обстоятелствата по чл. 66, ал. 7 от ЗОП и след представяне в
дирекция „Обществени поръчки в отбраната“-МО на следните документи:
- искане
от подизпълнителя до възложителя, представено чрез изпълнителя;
- становище от
изпълнителя дали оспорва плащанията по искането или част от тях като недължими;
- документите, посочени в т. 1.
Възложителят има право да откаже плащане
към подизпълнител, когато искането за плащане е оспорено, до момента на отстраняване на причината
за отказа (когато е приложимо), както и когато не е представен някой от изискуемите документи за
плащане.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the
contract is to be awarded:
III.1.4)Other particular conditions to which the performance of the contract is
subject, in particular with regard to security of supply and security of information:
В обществената поръчка е включена класифицирана информация с ниво „Служебно
ползване“ и „NATO Restricted“ и предметът на поръчката представлява чувствителна услуга за целите на
сигурността по смисъла на § 2, т. 65 от ДР на ЗОП.
В тази връзка и на основание чл. 47
от Вътрешните правила за управление на цикъла на обществените поръчки, обявени със заповед №
ОХ-753/15.08.2022 г. на министъра на отбраната, в проекта на договор е включен раздел, в който са посочени
изискванията на възложителя за защита на класифицираната информация.
Изпълнението на дейностите по предмета на поръчката е свързано с достъп на лицата, които ще
ги извършват, до помещения, класифицирани като зони за сигурност клас II, както и с достъп до
документи и апаратура, съдържащи класифицирана информация с гриф „Служебно ползване“/“NATO Restricted“,
за което следва да се предприемат необходимите мерки за сигурност, при спазване на ЗЗКИ и
съпътстващата го нормативна и поднормативна база.
С оглед горепосоченото
всички лица, които ще извършват дейности по предмета на поръчката, трябва да са преминали обучение
по ЗЗКИ, съгласно чл. 145, ал. 3 от ППЗЗКИ и да имат подписани декларации и издадени удостоверения,
съгласно чл. 159, ал. 3 от ППЗЗКИ.
III.1.5)Information about security clearance:
III.2)Conditions for participation
III.2.1)Personal situation
Criteria regarding the personal situation of economic operators (that may lead to their exclusion) including requirements relating to enrolment on professional or trade
registers
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: За кандидатите следва да не са налице
следните обстоятелства:
1. Обстоятелствата по чл. 157, ал. 1 и ал. 2 от ЗОП. В тази
връзка кандидатите следва да представят декларации, съгласно образците (Приложение № 2 и
Приложение № 3 към документацията).
2. Обстоятелствата по чл. 3, т. 8 или наличие на
изключенията по чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС. В тази връзка кандидатите следва да представят декларация,
съгласно образеца (Приложение № 4 към документацията).
3. Да не са свързани лица
с друг кандидат в процедурата. В тази връзка кандидатите следва да представят декларация, съгласно
образеца (Приложение № 5 към документацията).
4. Обстоятелствата по чл. 87 от
Закона за противодействие на корупцията. В тази връзка кандидатите следва да представят
декларация, съгласно образеца (Приложение № 6 към документацията).
5.
Обстоятелствата по чл. 5к §1 от Регламент на Съвета (EС) № 833/2014 от 31 юли 2014 г. относно ограничителните
мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна. Въведените с чл.5к §1 от
цитирания Регламент ограничения, не следва да са налице и за подизпълнител, доставчик или трето
лице, чийто капацитет кандидатът ще използва за изпълнение на повече от 10% от стойността на
поръчката. В тази връзка кандидатите следва да представят декларация, съгласно образеца
(Приложение №7 към документацията).
Criteria regarding the personal situation of subcontractors (that may lead to their rejection) including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: За посочените от участник
подизпълнители следва да не са налице следните обстоятелства:
1.
Обстоятелствата по чл. 157, ал. 1 и ал. 2 от ЗОП. В тази връзка участникът следва да представи декларации
от подизпълнителя, съгласно образците (Приложение № 2 и Приложение № 3 към
документацията).
2. Обстоятелствата по чл. 3, т. 8 или наличие на изключенията по
чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС. В тази връзка участникът следва да представи декларация от подизпълнителя,
съгласно образеца (Приложение № 4 към документацията).
3. Обстоятелствата за
липса на обстоятелствата по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията. В тази връзка
участникът следва да представи декларация от подизпълнителя, съгласно образеца (Приложение № 6 към
документацията).
Забележка: Изискването за липсата на обстоятелствата
посочени в т. 1-3 относно личното състояние е в сила за подизпълнителите, ако такива са посочени от
участника. Участниците следва да представят съответните декларации от подизпълнителите, доказващи
липсата на тези обстоятелства. Документите за подизпълнителите се представят в офертата на
участника, съгласно чл. 106, ал.2, буква "б" от ППЗОП.
III.2.2)Economic and financial ability
III.2.3)Technical and/or professional capacity
Criteria regarding the technical and/or professional ability of economic operators (that may lead to their exclusion)
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:
1. Кандидатът да е
изпълнил дейности с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката през последните 5 (пет) години,
считано от датата на подаване на заявлението за участие в процедурата. Под „сходен предмет“ се
разбира услуги по техническа поддръжка на електронни системи. Не се поставя изискване за обем на
изпълнените дейности.
Съответствието с това изискване се доказва с
представяне от кандидата на Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на
обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите заедно с документи, които
доказват извършената услуга.
2. Кандидатът да разполага с персонал, притежаващ
съответната професионална компетентност за изпълнение на обществената поръчка.
Забележка: „Професионална компетентност“ е наличието на знания, получени чрез образование
или допълнителна квалификация, и/или на умения, усвоени в процеса на упражняване на определена
длъжност или позиция в изпълнение на трудови, служебни или граждански правоотношения.
Съответствието с това изискване се доказва с представяне от кандидата на Списък на
персонала, който ще изпълнява поръчката, както и документи, които доказват професионална
компетентност на лицата.
Забележка: Когато кандидат е посочил в заявлението за
участие, че ще използва капацитета на трети лица, то третите лица трябва да отговарят на съответните
критерии за подбор, за доказване на които кандидатът ще използва техния капацитет.
Minimum level(s) of standards possibly required
Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите
случаи)
1. През последните 5 (пет) години от датата на подаване на заявлението,
кандидатът трябва да е изпълнил поне една дейност с предмет, идентичен или сходен с предмета на
обществената поръчка.
2. Кандидатът да разполага с не по-малко от 3 (три) лица,
притежаващи професионална компетентност в областта на поддържането на корабни електронни
системи.
Criteria regarding the technical and/or professional ability of subcontractors (that may lead to their rejection)
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:
1.
Подизпълнителят да е изпълнил дейности с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката през
последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на заявлението за участие в процедурата. Под
„сходен предмет“ се разбира услуги по техническа поддръжка на електронни системи. Не се поставя
изискване за обем на изпълнените дейности.
Съответствието с това изискване се
доказва с представяне от подизпълнителят на Списък на услугите, които са идентични или сходни с
предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите заедно с
документи, които доказват извършената услуга.
2. Подизпълнителят да разполага
с персонал, притежаващ съответната професионална компетентност за изпълнение на обществената
поръчка.
Забележка: „Професионална компетентност“ е наличието на знания,
получени чрез образование или допълнителна квалификация, и/или на умения, усвоени в процеса на
упражняване на определена длъжност или позиция в изпълнение на трудови, служебни или граждански
правоотношения.
Съответствието с това изискване се доказва с представяне от
подизпълнителя на Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, както и документи, които
доказват професионална компетентност на лицата.
Забележка: „Професионална
компетентност“ е наличието на знания, получени чрез образование или допълнителна квалификация,
и/или на умения, усвоени в процеса на упражняване на определена длъжност или позиция в изпълнение на
трудови, служебни или граждански правоотношения.
Забележка: Съответствието с
горепосочените критерии следва да е съобразно вида и дела от поръчката, който подизпълнителят ще
изпълнява.
Minimum level(s) of standards possibly required
1. През последните 5
(пет) години от датата на подаване на заявлението, подизпълнителят трябва да е изпълнил поне една
дейност с предмет, идентичен или сходен с предмета на обществената поръчка.
2.
Подизпълнителят да разполага с не по-малко от 3 (три) лица, притежаващи професионална компетентност
в областта на услуги по поддържане на корабни електронни системи.
III.2.4)Information about reserved contracts
III.3)Conditions specific to services contracts
III.3.1)Information about a particular profession
Execution of the service is reserved to a particular profession: no
III.3.2)Staff responsible for the execution of the service
Legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service: yes
Section IV: Procedure
IV.1)Type of procedure
IV.1.1)Type of procedure
Negotiated
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to
participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
Recourse to staged procedure to gradually reduce the number of solutions to be discussed or tenders to be negotiated no
IV.2)Award criteria
IV.2.1)Award criteria
Lowest price
IV.2.2)Information about electronic auction
An electronic auction has been used: no
IV.3)Administrative information
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority:
21-46-162
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
no
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or
descriptive document
IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
30.1.2024 - 23:59
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected
candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Bulgarian.
Section VI: Complementary information
VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about European Union funds
The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
VI.3)Additional information:
1. При наличие на обстоятелства по чл. 157, ал. 1 и ал. 2 от ЗОП.
2. При
нарушаване на разпоредбата на чл. 101, ал. 8 - 11 от ЗОП.
3. При наличие на
обстоятелство по чл. 107 от ЗОП.
4. При наличие на обстоятелства по чл. 3, т. 8 във
връзка с чл. 5, ал. 1, т. 3 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата,
регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните
действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКЛТДС), освен при наличие на изключения по чл. 4 от
ЗИФОДРЮПДРКЛТДС.
5. При наличие на обстоятелства по чл. 87 от Закона за
противодействие на корупцията.
6. При наличие на обстоятелствата по чл. 5к от
Регламент на Съвета (EС) № 833/2014 от 31 юли 2014 г. относно ограничителните мерки с оглед на действията на
Русия, дестабилизиращи положението в Украйна. Въведените с чл.5к §1 от цитирания Регламент
ограничения, не следва да са налице и за подизпълнител, доставчик или трето лице, чийто капацитет
кандидатът ще използва за изпълнение на повече от 10% от стойността на поръчката.
Б. Във връзка с изискването по чл. 47, ал. 3 от ЗОП и на основание чл. 47, ал. 4 от ЗОП се представя
следната информация: Органите, от които кандидатите/участниците могат да получат необходимата
информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на
заетостта и условията на труд, които са в сила в Република България, са: Национална агенция по
приходите (www.nap.bg), Национален осигурителен институт (www.noi.bg), Министерство на околната среда и водите (www.moew.government.bg), Министерство на труда и социалната политика (www.mlsp.government.bg).
В. При кандидат обединение, което не е юридическо лице, в заявлението за участие
следва да се представи копие от документ за създаване на обединението, както и следната информация
във връзка с настоящата обществена поръчка: правата и задълженията на всеки от членовете на
обединението; разпределението на отговорността между членовете на обединението; дейностите, които
ще изпълнява всеки член на обединението. Когато в документа за създаване на обединението не е
посочено лицето, което представлява членовете на обединението, се представя и документ, в който е
посочено лицето, което представлява членовете на обединението.
Г. При
подизпълнител обединение, което не е юридическо лице, участникът следва да представи в своята
оферта копие от документ за създаване на обединението, както и следната информация във връзка с
настоящата обществена поръчка: правата и задълженията на всеки от членовете на обединението;
разпределението на отговорността между членовете на обединението; дейностите, които ще изпълнява
всеки член на обединението. Когато в документа за създаване на обединението не е посочено лицето,
което представлява членовете на обединението, се представя и документ, в който е посочено лицето,
което представлява членовете на обединението.
Д. Заявлението за участие
трябва да съдържа документите и информацията, посочени в т. 2 от раздел III на Документацията за
обществена поръчка.
Е. Първоначалната оферта трябва да съдържа документите и
информацията, посочени в т. 3 от раздел III на Документацията за обществена поръчка.
Ж. В обществената поръчка е включена класифицирана информация с гриф „Служебно
ползване“/“NATO Restricted“съгласно т. 71 от Приложение № 1 към т. 1 от МЗ № ОХ-279/11.05.2011 г. относно
обявяването на Списък на категориите информация, класифицирани като служебна тайна за сферите на
дейност на Министерството на отбраната, структурите на пряко подчинение на министъра на отбраната
и Българската армия. Процедурата за възлагане на обществената поръчка не изисква изготвяне и обмен
на документи, съдържащи класифицирана информация.
З. Срокът на валидност на
офертите трябва да бъде не по-малко от 6 (шест) месеца, считано от датата, посочена като краен срок за
получаване на първоначалните оферти.
И. Стойността на резервните части,
материали и консумативи, доставени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по конкретен договор, не може да надвишава 50% от
стойността на договора.
Й.На основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП, срокът на действие
на конкретен договор може да бъде удължен от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ когато общата стойност на конкретния
договор не е достигната в срока му на действие и няма сключен следващ договор със същия предмет. В
този случай ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да удължи срока на действие на договора, но с не повече от шест месеца
до изчерпване на общата стойност на договора. Изменението на срока на действие на конкретен договор
ще е в съответствие с разпоредбите на чл. 113, ал. 3 от ЗОП.
К. Цените в ценовото
предложение трябва да включват всички възможни разходи свързани с изпълнението в пълен обем на
дейностите по предмета на поръчката. Те трябва да бъдат формирани с оглед мястото за изпълнение на
услугите по предмета на поръчката и съгласно ангажиментите на участника, произтичащи от условията
за изпълнение.
Л. Общата цена за Техническа поддръжка, обслужване и ремонт на
интегрираната противоминна система “IMCMS” на минни ловци проект „Трипартит“ за целия срок на
рамковото споразумение, посочена на ред № 5 в таблицата от ценовото предложение от окончателните
оферти на участниците, ще се използва за оценка на офертите на участниците.
М.
Общата цена за Техническа поддръжка, обслужване и ремонт на интегрираната противоминна система
“IMCMS” на минни ловци проект „Трипартит“ за целия срок на рамковото споразумение, посочена на ред
№ 5 в таблицата от ценовото предложение ще представлява максималната обща стойност на рамковото
споразумение, сключено с избрания изпълнител.
Н. Изпълнителят да бъде
оторизиран и притежава съответен документ от Производителя на изделието за извършване на ремонт и
поддръжка на изделието. Документите се предоставят при оценяване на съответствието на извършените
по конкретен договор услуги.
VI.4)Procedures for appeal
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures
Official name: Комисия за защита на конкуренцията
Postal address: бул. Витоша № 18
Town: София
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
E-mail: delovodstvo@cpc.bg
Telephone: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet address: http://www.cpc.bg
VI.4.2)Lodging of appeals
Precise information on deadline(s) for lodging appeals: Жалба срещу решението за откриване може да се подава в
10-дневен срок от изтичане на 14-дневния срок (по чл. 100, ал. 3 от ЗОП) от публикуване в РОП на обявлението,
с което се оповестява откриването на процедурата.
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be
obtained
Official name: Комисия за защита на конкуренцията
Postal address: бул. Витоша № 18
Town: София
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
E-mail: delovodstvo@cpc.bg
Telephone: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet address: http://www.cpc.bg
VI.5)Date of dispatch of this notice:
20.12.2023