Раздел ІІ: Предмет
II.1)Обхват на обществената
поръчка
II.1.1)Наименование:
Модернизация на железопътен участък Елин Пелин – Костенец, по обособени позиции
II.1.2)Основен CPV код
45234100 Строителни и монтажни работи на релсови пътища
II.1.3)Вид на поръчка
Строителство
II.2)Описание
II.2.1)Наименование:
Модернизация на железопътната отсечка от км 22+554 до км 42+200
Обособена позиция №: 1
II.2.2)Допълнителни CPV кодове
45234100 Строителни и монтажни работи на релсови пътища
II.2.3)Място на изпълнение
код NUTS: BG412 София / Sofia
Основно място на изпълнение:
Железопътната линия София-Пловдив, в железопътния участък Елин Пелин – Костенец, железопътната
отсечка от км 22+554 до км 42+200
II.2.4)Описание на обществената
поръчка към момента на сключване на договора:
Началото на железопътната отсечка (съгласно изготвения технически проект) е нов км 22+554 по Път I и
нов км 22+552 по Път ІІ. Краят на отсечката е нов км 42+200 на Път І и съответно нов км 42+203 на Път II.
Проектът включва нова гара Елин Пелин, спирка Побит Камък, Разделен пост Вакарел и връзката между
Разделен пост Вакарел и гара Вакарел. Изпълнението на договора за модернизация на двойната
железопътна отсечка от км 22+554 до км 42+200, включва следните дейности:
1.Проектиране
2.Строителство
3.Осъществяване на авторски надзор по време на строителството за проекта за сигнализация и
телекомуникации в обхвата и по смисъла на чл. 162, ал. 2 от Закона за устройство на територията (ЗУТ).
4.Пускане в експлоатация – изготвяне и предаване на екзекутивната документация по проекта и
получаване на Разрешение за ползване по реда на ЗУТ.
II.2.7)Продължителност на
поръчката, рамковото споразумение, динамична система за закупуване или концесия
Продължителност в месеци: 72
В случай на рамкови споразумения – обосноваване на срока, чиято продължителност надвишава четири
години:
II.2.13)Информация относно
средства от Европейския съюз
Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския
съюз: да
Идентификация на проекта:
Оперативна програма „Транспорт и транспортна инфраструктура“ 2014-2020
Раздел V: Възлагане на поръчката/концесията
Наименование:
Модернизация на железопътната отсечка от км 22+554 до км 42+200
V.2)Възлагане на
поръчката/концесията
V.2.1)Дата на сключване на
договора/решението за възлагане на концесия:
27/11/2019
V.2.2)Информация относно
оферти
Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори: да
V.2.3)Име и адрес на
изпълнителя/концесионера
Официално наименование: ДЗЗД „ДЖЕН-ДУЙ ЖП ЕЛИН ПЕЛИН”
Национален регистрационен номер: 177407472
Пощенски адрес: р-н Овча купел, кв. Овча купел, ул. „Иван Радоев” № 7Б, офис 2 /партер/
Град: София
код NUTS:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Пощенски код: 1618
Държава: България
Електронна поща:
desiiot@abv.bg
Телефон: +359 884664971
Факс: +359 29963914
Изпълнителят/концесионерът е МСП: не
V.2.3)Име и адрес на
изпълнителя/концесионера
Официално наименование: „ДУЙГУ МЮХЕНДИСЛИК ИНШААТ ТУРИЗМ ДЪШ ТИДЖАРЕТ ВЕ САНАЙИ ЛИМИТЕД ШИРКЕТИ“
ООД
Национален регистрационен номер: 0003200034598
Пощенски адрес: кв. Ишчи Блокларъ, бул. „Мевляна, Еге Плаза“ № 182Б/107, Чанкая/Анкара
Град: Анкара
код NUTS:
TR51 Ankara
Пощенски код: 06000
Държава: Турция
Електронна поща:
ilker.ersoy@erconstructions.com
Телефон: +359 899548217
Факс: +359 899548217
Интернет адрес:
www.duygumuhendislik.com
Изпълнителят/концесионерът е МСП: не
V.2.3)Име и адрес на
изпълнителя/концесионера
Официално наименование: „ДЖЕНГИЗ ИНШААТ САНАЙИ ВЕ ТИДЖАРЕТ АНОНИМ ШИРКЕТИ” АД
Национален регистрационен номер: 0002060011753
Пощенски адрес: кв. Алтунизаде, бул. Късъклъ №37
Град: Истанбул
код NUTS:
TR1 İstanbul
Пощенски код: 34662
Държава: Турция
Електронна поща:
aniseulusu@hotmail.com
Телефон: +359 888726526
Факс: +359 888726526
Интернет адрес:
www.cengiz.com.tr
Изпълнителят/концесионерът е МСП: не
V.2.4)Информация относно
стойността на поръчката/обособената позиция/концесията (към момента на сключване на договора;без да
се включва ДДС)
Обща стойност на обществената поръчка: 498 800 012.00 BGN
Раздел VІ: Допълнителна информация
VI.3)Допълнителна
информация:
https://www.rail-infra.bg/профил-на-купувача/текущи-процедури/?YlvmS1RacnH797zA9WTVFlpL0dmi%2bqX3Z6OXGBhxGmlHuZcK%2buye8e1T%2bYWSFB1j7W8MPEMCQPrEyrkhCBWCqg%3d%3d
VI.4)Процедури по обжалване
VI.4.1)Орган, който отговаря за
процедурите по обжалване
Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България
Електронна поща:
cpcadmin@cpc.bg
Телефон: +359 29884070
Факс: +359 29807315
Интернет адрес:
http://www.cpc.bg
VI.4.3)Подаване на жалби
Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби:
Глава Двадесет и седма от ЗОП
VI.5)Дата на изпращане на
настоящото обявление:
15/12/2023
Раздел VІI: Изменения по поръчката/концесията
VII.1)Описание на обществената
поръчка след измененията
VII.1.1)Основен CPV код
45234100 Строителни и монтажни работи на релсови пътища
VII.1.2)Допълнителни CPV
кодове
45234100 Строителни и монтажни работи на релсови пътища
VII.1.3)Място на изпълнение
код NUTS: BG412 София / Sofia
Основно място на изпълнение:
Железопътната линия София-Пловдив, в железопътния участък Елин Пелин – Костенец, железопътната
отсечка от км 22+554 до км 42+200
VII.1.4)Описание на обществената
поръчка:
Началото на железопътната отсечка (съгласно изготвения технически проект) е нов км 22+554 по Път I и
нов км 22+552 по Път ІІ. Краят на отсечката е нов км 42+200 на Път І и съответно нов км 42+203 на Път II.
Проектът включва нова гара Елин Пелин, спирка Побит Камък, Разделен пост Вакарел и връзката между
Разделен пост Вакарел и гара Вакарел. Изпълнението на договора за модернизация на двойната
железопътна отсечка от км 22+554 до км 42+200, включва следните дейности:
1.Проектиране
2.Строителство
3.Осъществяване на авторски надзор по време на строителството за проекта за сигнализация и
телекомуникации в обхвата и по смисъла на чл. 162, ал. 2 от Закона за устройство на територията (ЗУТ).
4.Пускане в експлоатация – изготвяне и предаване на екзекутивната документация по проекта и
получаване на Разрешение за ползване по реда на ЗУТ.
VII.1.5)Продължителност на
поръчката, рамковото споразумение, динамична система за закупуване или концесия
Продължителност в месеци: 72
В случай на рамкови споразумения – обосноваване на срока, чиято продължителност надвишава четири
години:
VII.1.6)Информация относно
стойността на поръчката/обособената позиция/концесията (без да се включва ДДС)
Обща стойност на поръчката/обособената позиция/концесията: 596 615 698.16 BGN
VII.1.7)Име и адрес на
изпълнителя/концесионера
Официално наименование: ДЗЗД „ДЖЕН-ДУЙ ЖП ЕЛИН ПЕЛИН”
Национален регистрационен номер: 177407472
Пощенски адрес: р-н Красно село, ул. „Шандор Петьофи“ № 13-15
Град: София
код NUTS:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Пощенски код: 1618
Държава: България
Електронна поща:
desiiot@abv.bg
Телефон: +359 884664971
Факс: +359 29963914
Изпълнителят/концесионерът е МСП: не
VII.1.7)Име и адрес на
изпълнителя/концесионера
Официално наименование: „ДУЙГУ МЮХЕНДИСЛИК ИНШААТ ТУРИЗМ ДЪШ ТИДЖАРЕТ ВЕ САНАЙИ ЛИМИТЕД ШИРКЕТИ“
ООД
Национален регистрационен номер: 0003200034598
Пощенски адрес: кв. Ишчи Блокларъ, бул. „Мевляна, Еге Плаза“ № 182Б/107, Чанкая/Анкара
Град: Анкара
код NUTS:
TR51 Ankara
Пощенски код: 06000
Държава: Турция
Електронна поща:
ilker.ersoy@erconstructions.com
Телефон: +359 899548217
Факс: +359 899548217
Интернет адрес:
www.duygumuhendislik.com
Изпълнителят/концесионерът е МСП: не
VII.1.7)Име и адрес на
изпълнителя/концесионера
Официално наименование: „ДЖЕНГИЗ ИНШААТ САНАЙИ ВЕ ТИДЖАРЕТ АНОНИМ ШИРКЕТИ” АД
Национален регистрационен номер: 0002060011753
Пощенски адрес: кв. Алтунизаде, бул. Късъклъ №37
Град: Истанбул
код NUTS:
TR1 İstanbul
Пощенски код: 34662
Държава: Турция
Електронна поща:
aniseulusu@hotmail.com
Телефон: +359 888726526
Факс: +359 888726526
Интернет адрес:
www.cengiz.com.tr
Изпълнителят/концесионерът е МСП: не
VII.2)Информация относно
изменения
VII.2.1)Описание на
измененията
Естество и обхват на измененията (с указване на евентуални по-ранни промени по поръчката):
Допълнително споразумение № 9 от 08.12.2023 г. – договорната цена за изпълнение на договор № 6645/27.11.2019 г.
се увеличава със 2 901 224,99 лв. без ДДС и се променя, като от 596 615 698,16 лв. без ДДС става 599 516 926,15 лв. без
ДДС. Изпълнителят представя допълнителна гаранция за обезпечаване изпълнението на договора в
съответствие с изменението в размер на 145 061,25 лв.
VII.2.2)Причини за изменение
Необходимост от изменение, предизвикана от обстоятелства, които добросъвестен възлагащ
орган/възложител не би могъл да предвиди (чл. 43, параграф 1, буква в) от Директива 2014/23/ЕС, чл. 72,
параграф 1, буква в) от Директива 2014/24/ЕС, чл. 89, параграф 1, буква в) от Директива 2014/25/ЕС)
Описание на обстоятелствата, предизвикали необходимата модификация, и обяснение на непредвиденото
естество на тези обстоятелства:
На основание чл. 117а, ал. 1 от ЗОП, във връзка с чл. 116, ал. 1, т.3 от ЗОП, и при спазване на ограничението
на чл. 116, ал. 2 от ЗОП.
VII.2.3)Увеличение на цената
Актуализирана обща стойност на поръчката преди измененията (като се вземат под внимание възможни
по-ранни изменения на поръчката и адаптиране на цената, а също и средното равнище на инфлация във
въпросната държава членка, в случая на Директива 2014/23/ЕС)
Стойност, без да се включва ДДС: 596 615 698.16 BGN
Обща стойност на поръчката след измененията
Стойност, без да се включва ДДС: 599 516 923.15 BGN