Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
„Изготвяне на ПУП, проектиране, изграждане, гаранционно обслужване и сервизна поддръжка на 2 броя
тягови подстанции в жп участъка София – Костенец ПРОДЪЛЖ.В ПОЛЕ II.2.4
II.1.2)Main CPV code
45000000 Construction work
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.1)Title:
Проектиране, модернизация, гаранционно обслужване и сервизна поддръжка на тягова подстанция
Чирпан и интегриране към SCADA
Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
45000000 Construction work
II.2.3)Place of performance
NUTS code: BG344 Стара Загора / Stara Zagora
Main site or place of performance:
гр. Чирпан, кв. 108, парцел І
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Проект.Изг.и пред.на техн.проект;съгл.на техн.проект и подг.на док.за цел.на изд.на разр.за
строеж,както и подг.на док.за оценка на съотв.на проекта с изискв.на ТС за опер.с-ст от
нотиф.орг.;Получ.на Разр.за строеж на техн.проект;Изг.и пред.на раб.проект.Стр,вкл.сл.осн.дей.:Подм.на
възд.захр.фидери,вкл.с прис.към конт.м-жа и възд.обратни фидери с прис.към релс.;Рехаб.или подм.на
стълб.,нос.фид.линии от ТП до конт.м-жа,след оценка и изд.на констр.с-ще за носимосп.;Подм.на
фид.разед.с нови с мот.задв.и на разед.на неутр.вст.и интегр.им в SCADA;Препроф.на осн,земна платф.на
откр.част на подст.,дрен.и т.н;Ремонт на свър.и обсл.пътища и вътр.комун.път от вр.с гр.път,през
вх.врата до сгр.на ТП,пред нея и пътя в разпр.уредба.Модерн.ОРУ110kV.Смяна порт.,фунд.и мас.на съор.за
пост.изискв.на ТС и в съотв.с предл.от Изп.конц.за обор.;Разп.в ОРУ110kVпониж.трансф.25/?1kПРОД.OT II.1.1:и
интегр.им към SCADA и проект.,модерн.,гаранц.обсл.и серв.поддр.на ТП Белово и Чирпан и интегр.им към
SCADA”,по ОП
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 145
In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 4 years:
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
Оперативна програма „Транспорт и транспортна инфраструктура“ 2014-2020 г. за проекта „Рехабилитация
на железопътната линия Пловдив-Бургас, Фаза 2“
Section V: Award of contract/concession
Title:
Проектиране, модернизация, гаранционно обслужване и сервизна поддръжка на тягова подстанция
Чирпан и интегриране към SCADA
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
05/06/2020
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ДЗЗД „Електра“
National registration number: 177433773
Postal address: бул. „Цар Освободител“ №6
Town: София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
E-mail:
office@hydrostroy.com
Telephone: +359 028435011
Fax: +359 0298468175
Internet address:
www.hydrostroy.com
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Хидрострой АД
National registration number: 103029862
Postal address: бул. „Цар Освободител“ №6
Town: София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1606
Country: Bulgaria
E-mail:
office@hydrostroy.com
Telephone: +359 028435011
Fax: +359 0298468175
Internet address:
www.hydrostroy.com
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Валирион ЕООД
National registration number: 204097380
Postal address: жк.Дианабад, бл.23, вх.Е, ет.3, ап.123
Town: София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
E-mail:
office@valirion.com
Telephone: +359 0878555172
Fax: +359 0878555172
Internet address:
www.valirion.com
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 9 416 917.07 BGN
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
https://www.rail-infra.bg/профил-на-купувача/текущи-процедури/?YlvmS1RacnH797zA9WTVFlpL0dmi%2bqX3Z6OXGBhxGmlHuZcK%2buye8e1T%2bYWSFB1j7W8MPEMCQPoyw7cHkMPZLQ%3d%3d
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Комисия за защита на конкуренцията
Postal address: бул. Витоша № 18
Town: София
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
E-mail:
cpcadmin@cpc.bg
Telephone: +359 29884070
Fax: +359 29807315
Internet address:
http://www.cpc.bg
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
по реда на Глава двадесет и седма от ЗОП
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: ДП Национална компания Железопътна инфраструкутра, отдел Правен
Postal address: бул. Княгиня Мария Луиза № 110
Town: София
Postal code: 1233
Country: Bulgaria
E-mail:
t.arnaudova@rail-infra.bg
Telephone: +359 29323079
Fax: +359 29310663
Internet address:
www.rail-infra.bg
VI.5)Date of dispatch of this notice:
15/12/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45000000 Construction work
VII.1.2)Additional CPV code(s)
45000000 Construction work
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: BG344 Стара Загора / Stara Zagora
Main site or place of performance:
гр. Чирпан, кв. 108, парцел І
VII.1.4)Description of the procurement:
Проект.Изг.и пред.на техн.проект;съгл.на техн.проект и подг.на док.за цел.на изд.на разр.за
строеж,както и подг.на док.за оценка на съотв.на проекта с изискв.на ТС за опер.с-ст от
нотиф.орг.;Получ.на Разр.за строеж на техн.проект;Изг.и пред.на раб.проект.Стр,вкл.сл.осн.дей.:Подм.на
възд.захр.фидери,вкл.с прис.към конт.м-жа и възд.обратни фидери с прис.към релс.;Рехаб.или подм.на
стълб.,нос.фид.линии от ТП до конт.м-жа,след оценка и изд.на констр.с-ще за носимосп.;Подм.на
фид.разед.с нови с мот.задв.и на разед.на неутр.вст.и интегр.им в SCADA;Препроф.на осн,земна платф.на
откр.част на подст.,дрен.и т.н;Ремонт на свър.и обсл.пътища и вътр.комун.път от вр.с гр.път,през
вх.врата до сгр.на ТП,пред нея и пътя в разпр.уредба.Модерн.ОРУ110kV.Смяна порт.,фунд.и мас.на съор.за
пост.изискв.на ТС и в съотв.с предл.от Изп.конц.за обор.;Разп.в ОРУ110kVпониж.трансф.25/?1k
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 145
In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 4 years:
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 9 416 917.07 BGN
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ДЗЗД „Електра“
National registration number: 177433773
Postal address: бул. „Цар Освободител“ №6
Town: София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1606
Country: Bulgaria
E-mail:
office@hydrostroy.com
Telephone: +359 028435011
Fax: +359 0298468175
Internet address:
www.hydrostroy.com
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Хидрострой АД
National registration number: 103029862
Postal address: бул. „Цар Освободител“ №6
Town: София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1606
Country: Bulgaria
E-mail:
office@hydrostroy.com
Telephone: +359 028435011
Fax: +359 0298468175
Internet address:
www.hydrostroy.com
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Валирион ЕООД
National registration number: 204097380
Postal address: жк.Дианабад, бл.23, вх.Е, ет.3, ап.123
Town: София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
E-mail:
office@valirion.com
Telephone: +359 0878555172
Fax: +359 0878555172
Internet address:
www.valirion.com
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Допълнително споразумение 2/12.12.2023г.на основание чл. 117 а, ал. 1 от ЗОП и Методика за изменение на
цената на договор за ОП в резултат на инфлация, приета с ПМС № 290/27.09.2022 г. на МС на Р.България,в сила
от 30.09.2022 г. и Решение по т. 17 на Управителния съвет на ДП НКЖИ, съгласно № Протокол №44-12/23 от
заседание на УС, проведено на 06.12.2023 г., договорната цена за изпълнение по чл. 7, ал. 1, т. 1 от Договорa,
се увеличава с 347911,44 лв. без ДДС и се променя, като от 10719112,19 лв. без ДДС става 11067023,63 лв. без
ДДС.Изпълнителят е представил допълнителна гаранция за обезпечаване изпълнението на Договора в
съответствие с изменението, в общ размер на 553351,18 лв.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Допълнително споразумение 2/12.12.2023г.на основание чл. 117 а, ал. 1 от ЗОП и Методика за изменение на
цената на договор за ОП в резултат на инфлация, приета с ПМС № 290/27.09.2022 г. на МС на Р.България,в сила
от 30.09.2022 г. и Решение по т. 17 на Управителния съвет на ДП НКЖИ, съгласно № Протокол №44-12/23 от
заседание на УС, проведено на 06.12.2023 г., договорната цена за изпълнение по чл. 7, ал. 1, т. 1 от Договорa,
се увеличава с 347911,44 лв. без ДДС и се променя, като от 10719112,19 лв. без ДДС става 11067023,63 лв. без
ДДС.Изпълнителят е представил допълнителна гаранция за обезпечаване изпълнението на Договора в
съответствие с изменението, в общ размер на 553351,18 лв.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 10 719 112.19 BGN
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 11 067 023.63 BGN