Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Модернизация на тягова подстанция Варна с изграждане на система за телеуправление и
телесигнализация SCADA с подмяна на гаровите разединители в у-ка Варна-Синдел и дост.на автовишка,по
обос. позиции
II.1.2)Main CPV code
45000000 Construction work
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.1)Title:
Модернизация на тягова подстанция Варна с изграждане на система за телеуправление и
телесигнализация SCADA с подмяна на гаровите разединители в учасътка Варна - Синдел
Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
45000000 Construction work
50000000 Repair and maintenance services
71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works
II.2.3)Place of performance
NUTS code: BG33 Североизточен / Severoiztochen
Main site or place of performance:
Железопътната линия Варна-Синдел, имот пл.№ 10135.4510.734 в град Варна и диспечерски център град Горна
Оряховица, ул. „Цар Освободител“ № 94.
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Осн.дейности:ЕТАП I Проектиране–изг.на технически и работен проект по вс.части за изгр. на тягова
подстанция Варна; подмяна на гаровите разединители, кабели за у-е и сигнализ. в гари:Варна пътнич.,
Варна- тов.парк,Тополи,Езерова,Белослав,Повеляново, Разделна,Девня,Варна фериботна, изграждането
на диспечерско управление включващо управляемите обекти в участъка, и тяхното
съгласуване,получаване на разрешение за сроеж.ЕТАП ІІ Строителство - разч. и подгот. на строит.
площавка; Демонтаж и предаване на машини и съоръжения от тягова подстанция Варна и гарите Варна
пътнич.,Варна-тов.парк, Тополи, Езерова, Белослав, Повеляново, Разделна, Девня,Варна фериботна;
изграждане на една нова тягова подстанция;изграждане на нова ограда, около тяговата
постанция;изграждане на захранващи фидери вкл. с присъединяване към контактна мрежа и обратни
фидери с присъединяване към релсите;изграждане на обслужващи пътища и вътрешен комуникационен
път от връзката с градския път, през входната врата до сградата на
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 154
In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 4 years:
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
Оперативна програма „Транспорт и транспортна инфраструктура“ 2014-2020 г.
Section V: Award of contract/concession
Title:
Модернизация на Тягова подстанция Варна с изграждане на система за телеуправление и
телесигнализация SCADA с подмяна на гаровите разединители в участка Варна - Синдел
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
13/12/2019
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: „ТДБ“ ДЗЗД
National registration number: 177411848
Postal address: бул. „Симеоновско шосе“ № 110Б, ап. 5
Town: София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
E-mail:
office@tid-engineering.bg
Telephone: +359 24191583
Fax: +359 24191583
Internet address:
http://www.engineering.bg
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: „Битумина ГмбХ – България“ ЕООД
National registration number: 204053454
Postal address: бул. Симеоновско шосе № 110 Б, ап.5
Town: София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
E-mail:
office@bituminabg.com
Telephone: +359 24191583
Fax: +359 24191583
Internet address:
http://www.bituminabg.com
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: „Т и Д Инженеринг“ ЕООД
National registration number: 103895548
Postal address: ул. „Перуника“ № 46
Town: Варна
NUTS code:
BG331 Варна / Varna
Postal code: 9010
Country: Bulgaria
E-mail:
office@tid-engineering.bg
Telephone: +359 52312100
Fax: +359 52312658
Internet address:
http://www.tid-engineering.bg
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 9 643 093.90 BGN
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
https://www.rail-infra.bg/профил-на-купувача/текущи-процедури/?YlvmS1RacnH797zA9WTVFlpL0dmi%2bqX3Z6OXGBhxGmlHuZcK%2buye8e1T%2bYWSFB1j7W8MPEMCQPqpgJA5DMdnpg%3d%3d
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Комисия за защита на конкуренцията
Postal address: бул. Витоша № 18
Town: София
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
E-mail:
cpcadmin@cpc.bg
Telephone: +359 29884070
Fax: +359 29807315
Internet address:
http://www.cpc.bg
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
по реда на Глава двадесет и седма от ЗОП
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: ДП Национална компания Железопътна инфраструкутра, отдел Правен
Postal address: бул. Княгиня Мария Луиза № 110
Town: София
Postal code: 1233
Country: Bulgaria
E-mail:
t.arnaudova@rail-infra.bg
Telephone: +359 29323079
Fax: +359 29310663
Internet address:
www.rail-infra.bg
VI.5)Date of dispatch of this notice:
23/10/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45000000 Construction work
VII.1.2)Additional CPV code(s)
45000000 Construction work
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: BG33 Североизточен / Severoiztochen
Main site or place of performance:
Железопътната линия Варна-Синдел, имот пл.№ 10135.4510.734 в град Варна и диспечерски център град Горна
Оряховица, ул. „Цар Освободител“ № 94.
VII.1.4)Description of the procurement:
Осн.дейности:ЕТАП I Проектиране–изг.на технически и работен проект по вс.части за изгр. на тягова
подстанция Варна; подмяна на гаровите разединители, кабели за у-е и сигнализ. в гари:Варна пътнич.,
Варна- тов.парк,Тополи,Езерова,Белослав,Повеляново, Разделна,Девня,Варна фериботна, изграждането
на диспечерско управление включващо управляемите обекти в участъка, и тяхното
съгласуване,получаване на разрешение за сроеж.ЕТАП ІІ Строителство - разч. и подгот. на строит.
площавка; Демонтаж и предаване на машини и съоръжения от тягова подстанция Варна и гарите Варна
пътнич.,Варна-тов.парк, Тополи, Езерова, Белослав, Повеляново, Разделна, Девня,Варна фериботна;
изграждане на една нова тягова подстанция;изграждане на нова ограда, около тяговата
постанция;изграждане на захранващи фидери вкл. с присъединяване към контактна мрежа и обратни
фидери с присъединяване към релсите;изграждане на обслужващи пътища и вътрешен комуникационен
път от връзката с градския път, през входната врата до сградата на
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 154
In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 4 years:
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 9 643 093.90 BGN
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: „ТДБ“ ДЗЗД
National registration number: 177411848
Postal address: бул. „Симеоновско шосе“ № 110Б, ап. 5
Town: София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 100
Country: Bulgaria
E-mail:
office@tid-engineering.bg
Telephone: +359 24191583
Fax: +359 24191583
Internet address:
http://www.engineering.bg
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: „Битумина ГмбХ – България“ ЕООД
National registration number: 204053454
Postal address: Симеоновско шосе № 110 Б, ап.5
Town: София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1606
Country: Bulgaria
E-mail:
office@bituminabg.com
Telephone: +359 24191583
Fax: +359 24191583
Internet address:
http://www.bituminabg.com
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: „Т и Д Инженеринг“ ЕООД
National registration number: 204097380
Postal address: ул. „Перуника“ № 46
Town: Варна
NUTS code:
BG33 Североизточен / Severoiztochen
Postal code: 9000
Country: Bulgaria
E-mail:
office@tid-engineering.bg
Telephone: +359 52312100
Fax: +359 52312658
Internet address:
http://www.tid-engineering.bg
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Споразумение 1 от 17.12.2019 г. на основание чл.116,ал. 1 т. 7 от ЗОП за промяна в чл. 9, ал.1 т.2.1., втора подточка
на договора, като новата редакция е по отношение на данни за фактуриране. Споразумение 2 от 04.10.2011 г.
на основание чл.116,ал. 1 т. 7 от ЗОП допусната техническа грешка в раздел дефиниции.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Споразумение 1 от 17.12.2019 г. на основание чл.116,ал. 1 т. 7 от ЗОП за промяна в чл. 9, ал.1 т.2.1., втора подточка
на договора, като новата редакция е по отношение на данни за фактуриране. Споразумение 2 от 04.10.2011 г.
на основание чл.116,ал. 1 т. 7 от ЗОП допусната техническа грешка в раздел дефиниции.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 9 643 093.90 BGN
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 9 643 093.90 BGN