Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
„Доставка на оригинални тонери и други консумативи за печат за копирни и печатащи устройства с
марка НР (Ейч Пи) и бивши Самсунг за нуждите на Изпълнителна агенция „Автомобилна администрация“
II.1.2)Main CPV code
30125000 Parts and accessories of photocopying apparatus
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.2)Description
II.2.3)Place of performance
NUTS code: BG България / Bulgaria
Main site or place of performance:
Сградата на Изпълнителна агенция „Автомобилна администрация“: гр. София, ул. „Ген. Гурко“ № 5 и
градовете, в които са позиционирани структурите на агенцията.
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
„Доставка на оригинални тонери и други консумативи за печат за копирни и печатащи устройства с
марка НР (Ейч Пи) и бивши Самсунг“ за нуждите на Изпълнителна агенция „Автомобилна
администрация“ по Рамково споразумение № СПОР-8/09.05.2022 г., с предмет: „Доставка на оригинални
тонери и други консумативи за печат за копирни и печатащи устройства с марка НР (Ейч Пи) и бивши
Самсунг“.
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 06/07/2023
End: 08/11/2023
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Title:
„Доставка на оригинални тонери и други консумативи за печат за копирни и печатащи устройства с
марка НР (Ейч Пи) и бивши Самсунг за нуждите на Изпълнителна агенция „Автомобилна администрация“
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
06/07/2023
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Кооперация ПАНДА
National registration number: 000885099
Postal address: бул. Цариградско шосе №.139
Town: гр. София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1784
Country: Bulgaria
E-mail:
zop.order@office1.bg
Telephone: +359 70010770
Fax: +359 70010770
Internet address:
https://www.office1.bg
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 236 000.00 BGN
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Комисия за защита на конкуренцията
Postal address: бул. Витоша № 18
Town: София
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
E-mail:
delovodstvo@cpc.bg
Telephone: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet address:
http://www.cpc.bg
VI.5)Date of dispatch of this notice:
03/10/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
30125000 Parts and accessories of photocopying apparatus
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: BG България / Bulgaria
Main site or place of performance:
Сградата на Изпълнителна агенция „Автомобилна администрация“: гр. София, ул. „Ген. Гурко“ № 5 и
градовете, в които са позиционирани структурите на агенцията.
VII.1.4)Description of the procurement:
„Доставка на оригинални тонери и други консумативи за печат за копирни и печатащи устройства с
марка НР (Ейч Пи) и бивши Самсунг“ за нуждите на Изпълнителна агенция „Автомобилна
администрация“ по Рамково споразумение № СПОР-8/09.05.2022 г., с предмет: „Доставка на оригинални
тонери и други консумативи за печат за копирни и печатащи устройства с марка НР (Ейч Пи) и бивши
Самсунг“.
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 06/07/2023
End: 08/11/2023
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 236 000.00 BGN
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Кооперация ПАНДА
National registration number: 000885099
Postal address: бул. Цариградско шосе №.139
Town: гр. София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1784
Country: Bulgaria
E-mail:
zop.order@office1.bg
Telephone: +359 70010770
Fax: +359 70010770
Internet address:
https://www.office1.bg
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
§ 1. В чл. 6, ал. 5 от договора банковата сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ се заменя с:
Банка: ОББ АД
IBAN: BG74UBBS80021018051950
BIC UBBSBGSF
§ 2. В чл. 15, т. 2 от договора се изменя както следва:
„За ИЗПЪЛНИТЕЛЯ: Име, длъжност, телефон, факс, e-mail, адрес: име: Виолета Епишина – Мениджър
„Стратегически клиенти“, тел.: +359 897945083, факс: 070010770, e-mail: violeta.epishina@office1.bg, адрес: гр. София, п.к. 1784, район „Младост“, бул.
Цариградско шосе“ № 139, ет. 3.
§ 3. Всички останали клаузи на Договор № РД-32-18/06.07.2023 г. остават непроменени.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ по обществената поръчка, писмено е уведомил ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ с писмо с рег. № РД-32-8/3/11.08.2023
г., че е настъпила промяна на банковата му сметка и на лицето за контакт.
Като се взеха предвид констатациите в описани по-горе и на основание чл. 116, ал. 1, т. 7 от ЗОП, страните
се споразумяха за изменението, описано в VII.2.1) Описание на измененията.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 236 000.00 BGN
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 236 000.00 BGN