Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Проектиране и изграждане на системи за сигнализация и телекомуникации по железопътната линия
Пловдив-Бургас” по проект „Рехабилитация на железопътната линия Пловдив – Бургас, Фаза 2
II.1.2)Main CPV code
45234115 Railway signalling works
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.1)Title:
Проектиране и изграждане на системи за сигнализация и телекомуникации по железопътната линия
Пловдив-Бургас” по проект „Рехабилитация на железопътната линия Пловдив – Бургас, Фаза 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
45234115 Railway signalling works
II.2.3)Place of performance
NUTS code: BG421 Пловдив / Plovdiv
NUTS code: BG341 Бургас / Burgas
Main site or place of performance:
Железопътната линия от Пловдив до Бургас
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Изпълнението на поръчкат включва следните дейности: Етап I:Изготвяне и предаване на
Технич.проект,съгл.нормат.уредба; Съгласув.на технич.проект и подг.на докум. за издаване на
разрешение за строеж, и на докум.за оценка на съответствието на проекта с изискванията на ТСОС от
нотифициран орган (NoBo);Изг.и предаване на Раб.проект.Етап II:Изграждане(Строителство):Дост.и монтаж
на апарат.за:- с-ми за сигнализация;- с-ма за СДУВД ;- нова система за влакова защита ETCS в у-ка
Маноле-Бургас-271 км;- телекомуник.апаратура(ТА) в у-ка Пловдив–Бургас;- с-ми за сигнализ.в у-ка
Пловдив-Бургас;-нова с-ма за влакова защита ETCS;-с-ма за следене парам. на подвижния състав;- демонтаж
на съществ. с-ма АЛС;- ТА в у-ка Пловдив–Бургас;-влакова комуникация GSM-R:-рехаб.на технич.помещения в
у-ка Пловдив-Бургас;- СДУВД и системи за видеонаблюдение;- нова с-ма за влакова защита ETCS.
Осъществ.на авторски надзор.Етап ІІІ:Получаване на разреш.за ползване на обекта.- получав.на оконч.
сертификат за операт.съвмест
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 52
In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 4 years:
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
Приоритетна ос 1„Развитие на железопътната инфраструктура
по„основната”и„разширената”Трансевропейска транспортна мрежа” на ОП„Транспорт и
транспортна инфраструктура”2014–2020 г.
Section V: Award of contract/concession
Title:
Проектиране и изграждане на системи за сигнализация и телекомуникации по железопътната линия
Пловдив-Бургас” по проект „Рехабилитация на железопътната линия Пловдив – Бургас, Фаза 2
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
03/10/2019
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Консорциум ПЛОБУР
National registration number: 177388029
Postal address: ж.к. Младост, ул. „Доктор Атанас Москов“ №40, Бизнес Център Витоша
Town: София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1715
Country: Bulgaria
E-mail:
office@gpgroup.bg
Telephone: +359 28815429
Fax: +359 28815429
Internet address:
www.gpgroup.bg
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Бомбардие Транспортейшън Итали АД
National registration number: 008394901
Postal address: ул. „Текномазио” № 2, Вадо Лигуре
Town: Савона
NUTS code:
ITC32 Savona
Postal code: 17047
Country: Italy
E-mail:
nikka.fusco@rail.bombardier.com
Telephone: +359 28815429
Fax: +359 28815429
Internet address:
http://www.bombardier.com/en/home.html
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Бомбардие Транспортейшън Полска ООД
National registration number: 271124278
Postal address: ул. „Моделарска” № 1
Town: Катовице
NUTS code:
PL22A Katowicki
Postal code: 40-142
Country: Poland
E-mail:
krzysztof.gajda@rail.bombardier.com
Telephone: +359 28815429
Fax: +359 28815429
Internet address:
http://www.bombardier.com/en/home.html
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Мармет АД
National registration number: 204566784
Postal address: ж.к. Младост, ул. „Доктор Атанас Москов“ №40, Бизнес Център Витоша
Town: София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1715
Country: Bulgaria
E-mail:
office_sofia@marmet.bg
Telephone: +359 28815429
Fax: +359 28815429
Internet address:
www.marmet.bg
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Джи Пи Груп AД
National registration number: 204257528
Postal address: бул. „Черни връх“ № 59А
Town: София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1421
Country: Bulgaria
E-mail:
office@gpgroup.bg
Telephone: +359 28815429
Fax: +359 28815429
Internet address:
www.gpgroup.bg
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 184 999 094.47 BGN
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
http://www.rail-infra.bg/профил-на-купувача/текущи-процедури/?YlvmS1RacnH797zA9WTVFlpL0dmi%2bqX3Z6OXGBhxGmlHuZcK%2buye8e1T%2bYWSFB1j7W8MPEMCQPpc88oJ7iQd0w%3d%3d
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Комисия за защита на конкуренцията
Postal address: бул. Витоша № 18
Town: София
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
E-mail:
cpcadmin@cpc.bg
Telephone: +359 29884070
Fax: +359 29807315
Internet address:
http://www.cpc.bg
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Глава Двадесет и седма от ЗОП
VI.5)Date of dispatch of this notice:
31/08/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45234115 Railway signalling works
VII.1.2)Additional CPV code(s)
45234115 Railway signalling works
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: BG421 Пловдив / Plovdiv
NUTS code: BG341 Бургас / Burgas
Main site or place of performance:
Железопътната линия от Пловдив до Бургас
VII.1.4)Description of the procurement:
Изпълнението на поръчкат включва следните дейности: Етап I:Изготвяне и предаване на
Технич.проект,съгл.нормат.уредба; Съгласув.на технич.проект и подг.на докум. за издаване на
разрешение за строеж, и на докум.за оценка на съответствието на проекта с изискванията на ТСОС от
нотифициран орган (NoBo);Изг.и предаване на Раб.проект.Етап II:Изграждане(Строителство):Дост.и монтаж
на апарат.за:- с-ми за сигнализация;- с-ма за СДУВД ;- нова система за влакова защита ETCS в у-ка
Маноле-Бургас-271 км;- телекомуник.апаратура(ТА) в у-ка Пловдив–Бургас;- с-ми за сигнализ.в у-ка
Пловдив-Бургас;-нова с-ма за влакова защита ETCS;-с-ма за следене парам. на подвижния състав;- демонтаж
на съществ. с-ма АЛС;- ТА в у-ка Пловдив–Бургас;-влакова комуникация GSM-R:-рехаб.на технич.помещения в
у-ка Пловдив-Бургас;- СДУВД и системи за видеонаблюдение;- нова с-ма за влакова защита ETCS.
Осъществ.на авторски надзор.Етап ІІІ:Получаване на разреш.за ползване на обекта.- получав.на оконч.
сертификат за операт.съвмест
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 52
In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 4 years:
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 189 672 910.97 BGN
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Консорциум ПЛОБУР
National registration number: 177388029
Postal address: гр. София, 1715 ж.к. Младост, ул. „Доктор Атанас Москов“ №40, Бизнес Център Витоша
Town: София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1715
Country: Bulgaria
E-mail:
office@gpgroup.bg
Telephone: +359 878852251
Fax: +359 28601472
Internet address:
www.gpgroup.bg
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: „Алстом Феровиария“ С.П.А
National registration number: 027910700
Postal address: ул. „Отавио Морено” № 23
Town: Савиляно
NUTS code:
ITC32 Savona
Postal code: 12038
Country: Italy
E-mail:
office@gpgroup.bg
Telephone: +359 28815429
Fax: +359 28815429
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: „Алстом Звус“ ООД
National registration number: 271124278
Postal address: ул. „Моделарска” № 12
Town: Катовице
NUTS code:
PL22A Katowicki
Postal code: 40-142
Country: Poland
E-mail:
office@gpgroup.bg
Telephone: +359 28815429
Fax: +359 28815429
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Мармет АД
National registration number: 204566784
Postal address: гр. София, 1715 ж.к. Младост, ул. „Доктор Атанас Москов“ №40, Бизнес Център Витоша
Town: София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1715
Country: Bulgaria
E-mail:
office_sofia@marmet.bg
Telephone: +359 28815429
Fax: +359 28815429
Internet address:
www.marmet.bg
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Джи Пи Груп AД
National registration number: 204257528
Postal address: бул. „Черни връх“ № 59А
Town: София
NUTS code:
BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postal code: 1421
Country: Bulgaria
E-mail:
office@gpgroup.bg
Telephone: +359 28815429
Fax: +359 28815429
Internet address:
www.gpgroup.bg
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Допълнително споразумение №4 от 25.08.2023 г. - Преобразуване на едно юридическо лице и смяна на
наименованието на друго юридическо лице, членове на Консорциум "Плобур", както следва:
- Преобразуване на "Бомбардие Транспортейшън Итали" АД в "Алстом Феровиария" С.П.А;
- Промяна в наименованието на "Бомбардие Транспортейшън Полска" ООД на "Алстом Звус" ООД.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
На основание чл.116, ал.1, т.5 и т.6 от ЗОП.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 189 672 910.97 BGN
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 189 672 910.97 BGN