Management-related services (Болгария - Тендер #43031671)

1. Section I
   1. Name and addresses
      ОБЩИНА ПЛОВДИВ
      пл. СТЕФАН СТАМБОЛОВ № 1
      гр. Пловдив
      4000
      Bulgaria
      Telephone: +359 32656447
      E-mail: i_milkova@plovdiv.bg
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://app.eop.bg/today/307456
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://app.eop.bg/today/307456
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Избор на външни експерти към Екипи за управление на проекти на община Пловдив, реализ. ч/з фин.инструмент Фонд за градско развитие, прил.по Опер.пр-ма Региони в растеж 2014-2020 г. по 2 ОП

      2. Main CPV code:
         79420000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         „Избор на външни експерти към Екипи за управление на проекти на община Пловдив, реализирани чрез финансов инструмент „Фонд за градско развитие“, прилаган по Оперативна програма „Региони в растеж 2014 – 2020 г.“

         по две обособени позиции:

         Обособена позиция № 1: „Избор на външни експерти към Екип за управление на проект „Изграждане на плувен комплекс „Арена Младост“:

         - Координатор

         - Експерт Строителство

         - Юрист

         - Технически асистент,

         Обособена позиция № 2: „Избор на външни експерти към Екип за управление на проект „Подобряване и модернизация на градската среда в Пловдив“:

         - Координатор

         - Експерт Строителство

         - Юрист.

         Членовете на екипа ще следят за качественото и ефективно изпълнение на дейностите и тяхната последователност, за постигане на ефективна координация и комуникация с всички участници в проектния процес, за осигуряване на прозрачност в управлението на проекта, отчетност и мониторинг върху изпълнението му.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 359 279.77 BGN
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         „Избор на външни експерти към Екип за управление на проект „Изграждане на плувен комплекс „Арена Младост“

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         79420000
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         „Избор на външни експерти към Екип за управление на проект „Изграждане на плувен комплекс „Арена Младост“:

         - Координатор;

         - Експерт Строителство;

         - Юрист;

         - Технически асистент.

         Членовете на екипа ще следят за качественото и ефективно изпълнение на дейностите и тяхната последователност, за постигане на ефективна координация и комуникация с всички участници в проектния процес, за осигуряване на прозрачност в управлението на проекта, отчетност и мониторинг върху изпълнението му.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Технически показател – „Организация на работата за изпълнение на поръчката“ – ТП1 / Weighting: 30 %
         Quality criterion - Name: Технически показател – „Определяне на събития, които могат да имат въздействие върху предложената от участника организация на работата“ – ТП2 / Weighting: 30 %
         Price - Weighting: 40 %
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 152 000.00 BGN
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 60
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Финансирането на обществената поръчка по двете обособени позиции се осигурява чрез средства, отпуснати по финансов инструмент „Фонд за градско развитие“, прилаган по Оперативна програма „Региони в растеж 2014 – 2020г.“

      13. Additional information:
          

          Формула за определяне на Комплексна оценка (КО):

          КО = ТП1 x 30 % + ТП2 х 30 % + ФП х 40%

          Комплексната оценка (КО) има максимална стойност 100 (сто) точки.

          Методиката за оценка на получените оферти е част от документацията за настоящата процедура, като подробно е разписана в отделен файл.

      14. Title:
          

          Избор на външни експерти към Екип за управление на проект „Подобряване и модернизация на градската среда в Пловдив"

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          79420000
          
      16. Place of performance:
          
      17. Description of the procurement:
          

          „Избор на външни експерти към Екип за управление на проект „Подобряване и модернизация на градската среда в Пловдив“:

          - Координатор;

          - Експерт Строителство;

          - Юрист.

          Членовете на екипа ще следят за качественото и ефективно изпълнение на дейностите и тяхната последователност, за постигане на ефективна координация и комуникация с всички участници в проектния процес, за осигуряване на прозрачност в управлението на проекта, отчетност и мониторинг върху изпълнението му.

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Технически показател – „Организация на работата за изпълнение на поръчката“ – ТП1 / Weighting: 30 %
          Quality criterion - Name: Технически показател „Определяне на събития, които могат да имат въздействие върху предложената от участника организация на работата“ – ТП2 / Weighting: 30 %
          Price - Weighting: 40 %
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 207 279.77 BGN
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 60
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Финансирането на обществената поръчка по двете обособени позиции се осигурява чрез средства, отпуснати по финансов инструмент „Фонд за градско развитие“, прилаган по Оперативна програма „Региони в растеж 2014 – 2020г.“

      26. Additional information:
          

          Формула за определяне на Комплексна оценка (КО):

          КО = ТП1 x 30 % + ТП2 х 30 % + ФП х 40%

          Комплексната оценка (КО) има максимална стойност 100 (сто) точки.

          Методиката за оценка на получените оферти е част от документацията за настоящата процедура, като подробно е разписана в отделен файл.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Възложителят не поставя изисквания за „Годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност“ и по двете обособени позиции.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Възложителят изисква от участника по съответната обособена позиция да има реализиран минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти.

         При подаване на оферта за повече от една обособена позиция от един участник, минималното изискване се прилага без натрупване по отношение на позициите, за които участникът кандидатства, т.е. минималните общи обороти за кандидатстваните обособени позиции не се сумират, а е достатъчно покриване на изискването за по-големия общ оборот.

         При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критерия за подбор се доказва от обединението участник като цяло.

         При подаване на офертата участникът попълва в еЕЕДОП, Част IV: „Критерии за подбор“, раздел Б: „Икономическо и финансово състояние“, “Общ годишен оборот” за последните три финансови години, в зависимост от датата, на която е създаден или е започнал дейността си, съгласно годишните му финансови отчети.

         Удостоверяване на посоченото изискване:

         Документите, с които се доказва изискването са заверени копия на годишните финансови отчети за последните 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, или техните съставни части, когато публикуването им се изисква, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен и/или справка за общия оборот.

         Документите за доказване съответствието с поставеното изискване се представят от участника, определен за изпълнител при сключване на договора съгласно чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП или при поискване в хода на процедурата - на основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП. Документите се представят и за подизпълнителите, ако има такива.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         За обособена позиция № 1: Участниците в обществената поръчка трябва за последните 3 (три) приключили финансови години (2020, 2021, 2022), в зависимост от датата, на която са създадени или са започнали дейността, да са реализирали минимален общ оборот (нетни приходи от продажби), изчислен на база годишните обороти, в размер на 300 000,00 лв. (триста хиляди лева)

         За обособена позиция № 2: Участниците в обществената поръчка трябва за последните 3 (три) приключили финансови години (2020, 2021, 2022), в зависимост от датата, на която са създадени или са започнали дейността да са реализирали минимален общ оборот (нетни приходи от продажби), изчислен на база годишните обороти, в размер на 400 000,00 лв. (четиристотин хиляди лева)

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Възложителят изисква от участника по съответната обособена позиция да разполага с персонал с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката по дадената обособена позиция.

         Под „еквивалентно образование” следва да се разбира специалност, получена в местно или чуждестранно учебно заведение в еквивалентни на тези области специалности по смисъла на ПМС № 125 от 24.06.2002 г. за утвърждаване класификатор на областите на висше образование и професионалните направления.

         Уточнение:

         При използването на експерти - чуждестранни лица, доказването на съответствие с поставените изисквания за образователно - квалификационна степен се удостоверява с посочване на еквивалентни на посочените специалности. Когато Участникът е установен и регистриран извън Република България, се представя списък на експертите, като притежаваните от тях специалности и правоспособност следва да съответстват на изискуемите или да са еквивалентни, съобразно законодателството на държавата, в която е придобита образователно- квалификационната си степен и специалност конкретния експерт. По отношение на експерти - чужденци се прилагат разпоредбите на Директива 2005/26/ЕО, както и условията и реда за признаване на професионални квалификации, придобити в други държави членки и в трети държави, с цел достъп и упражняване на регулирани професии в Република България.

         При подаване на оферта за повече от една обособена позиция, участниците следва да предложат различни експерти за отделните обособени позиции, тъй като двата проекта ще се изпълняват паралелно.

         При подаване на офертата участникът попълва в еЕЕДОП, Част IV: „Критерии за подбор“, раздел В: „Технически и професионални способности“, “ Образователна и професионална квалификация”. Участникът следва да посочи за съответната позиция в екипа трите имена на експерта, вида на образованието, номер и дата на дипломата за образование, учебно заведение и посочване на специфичен опит.

         Удостоверяване на посоченото изискване:

         Документите, с които се доказва изискването са списък на експертите, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата – квалификация и специфичен опит.

         Документите за доказване съответствието с поставеното изискване се представят от участника, определен за изпълнител при сключване на договора съгласно чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП или при поискване в хода на процедурата - на основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП. Документите се представят и за подизпълнителите, ако има такива.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         За ОП1: Участниците тр. да разполагат с персонал с определена проф.компетентност, както следва:

         а) Координатор

         Образование и квалификация: висше образов., ОКС бакалавър/магистър в областта на Технич.науки или Социални, стопански и правни науки или еквивалентно (съгл.Класификатор на областите на висше образование и професионалните направления, утвърден с ПМС125/24.06.02 г.) или придобита в чужбина еквивалент. образоват.степен, в еквивалентни на посочените области;

         Специф.опит: да притежава опит в изпълнението на мин. 1 услуга, свързана с управление на проект или с изпъл-е на дейност/и по координация и/или контрол и/или администриране на инфраструктурен обект или бизнес план или инвестиционен план.

         б) Експерт Строителство

         Образование и квалификация: висше образов., ОКС бакалавър/магистър в областта на Техническите науки, профес.направление Архитектура, строителство и геодезия или еквивалентно (съгл.КОВОПН, утв.с ПМС125/ 24.06.02 г.) или придобита в чужбина еквивал.образов.степен, в еквивалентни на посочените области;

         Специф.опит: да притежава опит в изпълнението на миним. 1 услуга, свързана с управление на проект или с изпълнение на дейност/и по координация и/или контрол и/или администриране на инфраструктурен обект или бизнес план или инвестиционен план.

         в) Юрист

         Образование и квалификация: висше образов., ОКС бакалавър/магистър спец.Право или еквивал.(съгл. КОВОПН, утв.с ПМС125/24.06.02 г.) или придобита в чужбина еквивал.образов.степен и специалност;

         Специф.опит: да притежава опит в изпълнението на минимум 1 слуга, свързана с управление на проект или с изпълнение на дейност/и по координация и/или контрол и/или администриране на инфраструктурен обект или бизнес план или инвестиционен план.

         г) Технически асистент

         Образование и квалификация: средно или висше образов., ОКС бакалавър/магистър в областите Техн.науки/ Социални, стопански и правни науки или еквивал. (съгл. КОВОПН, утв.с ПМС125/24.06.02 г.) или придобита в чужбина еквивал. образов.степен, в еквивалентни на посочените области;

         Специфичен опит: да притежава опит в изпълнението на миним. 1услуга, свързана с управление на проект или с изпълнение на дейност/и по координация и/или контрол и/или администриране на инфраструктурен обект или бизнес план или инвестиционен план.

         За ОП2: Участниците тр.да разполагат с персонал с определена професионална компетентност, както следва:

         а) Координатор

         Образование и квалификация: висше образование, ОКС бакалавър/магистър в областта на Техническите науки или Социални, стопански и правни науки или еквивал. (съгл. КОВОПН, утв.с ПМС125/24.06.02 г.) или придобита в чужбина еквивал. образов.степен, в еквивалентни на посочените области;

         Специфичен опит: да притежава опит в изпълнението на мин. 1 услуга, свързана с управление на проект или с изпълнение на дейност/и по координация и/или контрол и/или администриране на инфраструктурен обект или бизнес план или инвестиционен план.

         б) Експерт Строителство

         Образование и квалификация: висше образование, ОКС бакалавър/магистър в областта на Технич.науки, професионално направление Архитектура, строителство и геодезия или еквивалентно (съгл. КОВОПН, утв.с ПМС125/24.06.02г.) или придобита в чужбина еквивал.образов.степен, в еквивалентни на посочените области;

         Специф.опит: да притежава опит в изпълнението на мин.1 услуга, свързана с управление на проект или с изпълнение на дейност/и по координация и/или контрол и/или администриране на инфраструктурен обект или бизнес план или инвестиционен план.

         в) Юрист

         Образование и квалификация: висше образование, ОКС бакалавър/магистър спец.Право или еквивал. (съгл. КОВОПН, утв.с ПМС125/24.06.02 г.) или придобита в чужбина еквивал.образов.степен и спец-ст;

         Специф.опит: да притежава опит в изпълнението на мин. 1 услуга, свързана с управление на проект или с изпълнение на дейност/и по координация и/или контрол и/или администриране на инфраструктурен обект или бизнес план или инвестиционен план.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Гаранцията за изпълнение на договора за обществена поръчка е в размер на 2 % (две на сто) от стойността на

         договора без ДДС. Участникът, определен за изпълнител за съответната обособена позиция, сам избира формата, под която да представи гаранция за изпълнение — парична сума, банкова гаранция или застраховка в полза на възложителя, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Когато избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията или титуляр на застраховката. Условията и сроковете за задържане и освобождаване на гаранцията са уредени в проекта за договор за обществена поръчка.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-19
      Local time: 23:59
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      BG
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-20
      Local time: 14:00
      Place:

      В системата

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Болгария