Printing services (Болгария - Тендер #40057377)

1. Section I
   1. Name and addresses
      БЪЛГАРСКИ СПОРТЕН ТОТАЛИЗАТОР ДП
      ул. ,,Хайдушко изворче"" № 28
      гр. София
      1618
      Bulgaria
      Telephone: +359 8181872
      E-mail: e.kabakova@toto.bg
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://app.eop.bg/today/284170
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://app.eop.bg/today/284170
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
      
   5. Main activity:
      Other activity: хазарт
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         „Отпечатване и доставка на удостоверителни знаци – фишове и ролки за участие в числови лотарийни игри и игри със залагания върху резултатите от спортни състезания на ДП БСТ“

      2. Main CPV code:
         79810000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Предметът обхваща отпечатването и доставка, при направена заявка, на удостоверителни знаци – фишове и ролки за участие в числови лотарийни игри и игри със залагания върху резултатите от спортни състезания на ДП БСТ - квитанции относно залог за участие в хазартни игри, организирани от ДП БСТ. Видовете удостоверителни знаци – фишове и ролки за издаване на удостоверителни знаци – квитанции, както и бройките им за участие, са съобразно текущите и подлежащи на организиране хазартни игри на предприятието, като тяхното количество/обем ще е в зависимост от текущото потребление, в рамките на предвидения финансов ресурс за изпълнението на поръчката. Опция: отпечатване и доставка, при направена заявка, на информационни печатни материали за хазартните игри на БСТ.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 5 000 000.00 BGN
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         79810000, 79823000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Територията на Република България

      4. Description of the procurement:
         

         Максималното количество, което Възложителят ще поръчва с една заявка, е до 5 000 000 броя удостоверителни знака. Проектът, форматът и дизайнът на удостоверителните знаци ще бъде предоставян от Възложителя предварително.

         Отпечатването на ролки за издаване на удостоверителен знак - квитанция, следва да се извърши след предварителна заявка от Възложителя на съответно количество ролки. Максималното количество, което Възложителят ще поръчва с една заявка, е до 20 000 броя ролки за издаване на удостоверителен знак - квитанция за направен залог. Дизайнът на ролките ще бъде предоставян от Възложителя предварително.

         Отпечатването на удостоверителни знаци – фишове/ролки за квитанции относно направен залог, следва да се осъществява чрез качествени материали – т.е. такива, отговарящи на съответните спецификации от настоящия документ, но и годни да бъдат обработени от терминалните устройства на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и да съхранят отпечатаната на тях информация в максимално изискуемия по закон срок за тяхното съхранение.

         Доставката на удостоверителните знаци – фишове, трябва да се извършва в пачки от по 250 броя всяка, в кашони от по 20 пачки, етикетирани с данни относно вида игра, разновидност, количеството и поредни номера /№…от…до/.

         Доставката на ролки за издаване на удостоверителен знак - квитанция, трябва да се извършва в опаковки/кашони от 20 до 30 ролки, етикетирани с данни относно количеството им.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 5 000 000.00 BGN
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 48
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         2026 г.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Прогнозната стойност на обществената поръчка е 5 000 000.00 лв. (пет милиона) лева без включен ДДС, от които 200 000.00 лв. (двеста хиляди) лева без ДДС са предвидени за изпълнение на опцията, в случай на възлагането ѝ. Опцията включва отпечатване и доставка, при направена заявка, на информационни печатни материали за хазартните игри на БСТ. Съдържанието и визията на информационните печатни материали се определят по индивидуална поръчка от възложителя, а срокът за доставката ѝм е до 10 работни дни от датата на получаване на заявка.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         
      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         неприложимо

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         неприложимо

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         1. През последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата, участниците трябва да са изпълнили минимум по 1 (една) дейност с предмет и обем, идентичен или сходен с тази на поръчката. На етап подаване на оферти участниците следва да декларират съответствието с поставеното изискване в Част IV, Раздел В „Технически и професионални способности“ от ЕЕДОП, като се описват услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойността, обема, датата и получателите на извършените услуги. На етап сключване на договор, участникът избран за изпълнител, следва да представи доказателство за декларираното в ЕЕДОП, а именно - списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, обемите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършените услуги.

         2. Участниците в процедурата следва да разполагат с техническо оборудване, необходимо за изпълнение на поръчката. На етап подаване на оферти участниците следва да декларират съответствието с поставеното изискване в част IV: „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“ – 9) Следните инструменти, съоръжения или техническо оборудване ще бъдат на негово разположение за изпълнение на договора от Единен европейски документ за обществен поръчки (ЕЕДОП), като посочват: техническото оборудване, които ще се използват за изпълнение на договора. Участниците следва да представят информацията по-горе по начин, позволяващ на Възложителя да извърши преценка за съответствие с изискванията. На етап сключване на договор, участникът избран за изпълнител, следва да представи декларация за инструментите, съоръженията и техническото оборудване, които ще бъдат използвани за изпълнение на поръчката, в съответсвие с декларираното в ЕЕДОП.

         3. Всеки участник в процедурата следва да прилага система за управление на сигурността на информацията, съответстваща на стандарт EN ISO/IEC 27001:2017 или еквивалентен. На етап подаване на оферти участниците следва да декларират съответствието с поставеното изискване в Част IV, буква „Г“ от ЕЕДОП, като декларират издател, номер, обхват, дати на издаване и валидност на сертификата. На етап сключване на договор, участникът избран за изпълнител, следва да представи доказателство за декларираното в ЕЕДОП.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         1. През последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата, участниците трябва да са изпълнили минимум по 1 (една) дейност с предмет и обем, идентичен или сходен с тази на поръчката. Под „идентични с предмета на поръчката дейности” следва да се разбира: отпечатване на удостоверителни знаци за участие в числови лотарийни игри и/или игри със залагания върху резултатите от спортни състезания – например: фишове, талони и др. подобни и отпечатване на ролки за издаване на удостоверителни знаци – квитанции за направен залог в числови лотарийни игри и/или игри със залагания върху резултатите от спортни състезания.

         Под „сходни с предмета на поръчката дейности“ следва да се разбира: отпечатване на различни видове персонализирани печатни материали, със следните минимални характеристики - хартия: тип за оптично четене или еквивалентна; печат: двустранен; персонализация: номерация и отпечатване на ролки, съдържащи следните минимални характеристики - хартия: с висока динамична чувствителност, с трайност при правилно съхранение; печат - двустранен.

         Минимално изискуемият обем е 20 000 000 бр. удостоверителни знаци или персонализирани печатни материали и минимум 100 000 бр. ролки.

         Не се поставя изискване дейността да е изпълнена по един договор или към един възложител.

         2. Участниците в процедурата следва да разполагат с техническо оборудване, необходимо за изпълнение на поръчката, а именно: техническо оборудване, което да отговаря на следните минимални изисквания за капацитет на печатни устройства за печат, приравнени на формат А4, за 24 часа:

         - офсетов печат - 1 милиона листа;

         - дигитална персонализация – 2 400 000 отпечатъка;

         - дигитално предпечатно оборудване с 5000 dpi (за качествено възпроизвеждане на елементите за сигурност при офсетов печат).

         3. Всеки участник в процедурата следва да прилага система за управление на сигурността на информацията, съответстваща на стандарт EN ISO/IEC 27001:2017 или еквивалентен. Под еквивалентен следва да се разбира удостоверение или сертификат със сходен обхват и изисквания като на посочената версия (година). Всяка версия има изисквания, като всяка следваща надгражда предходната и в този смисъл няма да се приемат сертификати или еквиваленти, макар и валидни, на по - стари версии. Сертификатите по т. 3 трябва да са издадени от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл.5а, ал.2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството или за опазване на околната среда, когато участник не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини. В този случай, участникът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Срокът за изпълнение на поръчката е 4 години (четиридесет и осем месеца), считано от датата на сключване на договора (но не по-рано от 11.06.2023 г., денят следващ този на изтичане на текущия договор № 68/16.05.2019 г., сключен по реда на ЗОП, на основание чл. 112, ал. 1) или до изчерпване на предвидената максимална прогнозна стойност на разходваните средства за изпълнение предмета на настоящата поръчка, което от двете събития настъпи първо.

         Всяко отпечатване и доставка трябва да бъде осъществявано в срок не по-дълъг от 20 /двадесет/ работни дни след направена писмена заявка от Възложителя.

         Отстраняването на констатирани количествени недостатъци в отпечатаните и доставени удостоверителни знаци - фишове и ролки за издаване на удостоверителни знаци - квитанции за направен залог, трябва да бъде осъществявано в срок не по-дълъг от 5 /пет/ календарни дни считано от датата на получаване на конкретно възражение за недоста

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-05-04
      Local time: 23:59
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      BG
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-05-05
      Local time: 13:00
      Place:

      В системата ЦАИС ЕОП

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Болгария