Metallic halogenates; hypochlorites, chlorates and perchlorates (Болгария - Тендер #38651700)

1. Section I
   1. Name and addresses
      ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ЕАД - Бургас
      кв. "Победа", ул. "Ген. Владимир Вазов" №3
      гр. Бургас
      8000
      Bulgaria
      Telephone: +359 56871446
      E-mail: dmarholeva@vik-burgas.com
      Fax: +359 56842979
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://app.eop.bg/today/270486
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://app.eop.bg/today/270486
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Water
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Доставка на разтвор на железен трихлорид (ферихлорид) за нуждите на ПСОВ и на натриев хипохлорит за дезинфекция на питейни води в системата на „Водоснабдяване и канализация” ЕАД, гр. Бургас

         Reference number: 600
         
      2. Main CPV code:
         24312000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Доставка на разтвор на железен трихлорид (ферихлорид) за нуждите на ПСОВ и на натриев хипохлорит за дезинфекция на питейни води в системата на „Водоснабдяване и канализация” ЕАД, гр. Бургас, по две обособени позиции, както следва:

         Обособена позиция 1 - Доставка на разтвор на железен трихлорид (ферихлорид) за нуждите на ПСОВ;

         Обособена позиция 2 - Доставка на натриев хипохлорит за дезинфекция на питейни води.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 2 285 000.00 BGN
         
      6. Information about lots:
         Tenders may be submitted for: all lots
         
   2. Description
      1. Title:
         

         Доставка на разтвор на железен трихлорид (ферихлорид) за нуждите на ПСОВ

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         24312122
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         ПСОВ „Бургас”; ПСОВ „Меден Рудник”; ПСОВ „Равда”; ПСОВ „Обзор”; ПСОВ „Царево”; ПСОВ „Поморие”; ПСОВ „Созопол”; ПСОВ „Китен“; ПСОВ „Средец“; ПСОВ „Ветрен“ и ПСОВ „Айтос”.

      4. Description of the procurement:
         

         Доставка чрез периодични покупки на разтвор на железен трихлорид (ферихлорид) за нуждите на пречиствателните станции за отпадъчни води.

         Прогнозно количество за две години: 2 800 тона, в т.ч.:

         1. ПСОВ ”Бургас” - 1 400 тона/год.

         2. ПСОВ ”Меден Рудник” - 250 тона/год.

         3. ПСОВ ”Равда” - 300 тона/год.

         4. ПСОВ ”Обзор” - 80 тона/год.

         5. ПСОВ ”Царево” - 70 тона/год.

         6. ПСОВ ”Поморие” - 250 тона/год.

         7. ПСОВ ”Созопол” - 150 тона/год.

         8. ПСОВ ”Китен” - 150 тона/год.

         9. ПСОВ ”Средец” - 60 тона/год.

         10. ПСОВ ”Ветрен” - 40 тона/год.

         11. ПСОВ ”Айтос” - 50 тона/год.

         Посочените количества на ферихлорид са статистически и са на база използвани на ПСОВ реагенти за предходни години, а за новите ПСОВ ще се имат в предвид проектните количества за разхода на химичните реагенти по технологичната схема. При промяна в постъпващите водни количества на ПСОВ и/или на качествения състав на обработваната вода, са възможни отклонения от упоменатите количества.

         Ако към "ВиК” ЕАД - Бургас като оператор бъдат предадени за експлоатация други пречиствателни станции за отпадъчни води, количествата железен трихлорид, необходими за технологичния процес на новите ПСОВ, ще бъдат прибавени към посочените прогнозни количества.

         Останалата част от изискванията на Възложителя са предвидени в Техническата спецификация, неразделна част от Документацията за обществена поръчка.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Т1 – съдържание на активно вещество (FeCl3) – в проценти, масови / Weighting: 4
         Cost criterion - Weighting: 6
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 2 050 000.00 BGN
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 24
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Посочената в раздел II.2.6) стойност включва и предвидена "опция за допълнителни доставки”. Възложителят си запазва правото да възложи „опция за допълнителни доставки” при придобиване на нови обекти по време на действие на договора, в размер до достигане на стойност 500 000,00 (петстотин хиляди) лева без ДДС. За допълнителните доставки са приложими всички условия от договора по настоящата поръчка. Ако до изтичане на срока по договора Възложителят не възложи „опция за допълнителни доставки”, счита се, че същият няма да се възползва от правото за нейното включване. Заплащането при „опция за допълнителни доставки” ще се извършва въз основа на предоставена оригинална фактура от страна на Изпълнителя с посочване на новопридобития обект и подписан от страните приемателно – предавателен протокол, по банков път, в срок до 30 (тридесет) календарни дни, считано от представянето на посочените документи, по посочена от Изпълнителя сметка.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Доставка на натриев хипохлорит за дезинфекция на питейни води

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          24312220
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Централен склад на Възложителя, гр. Бургас, ул. „Комлушка низина“ №36.

      17. Description of the procurement:
          

          Доставка чрез периодични покупки на натриев хипохлорит за дезинфекция на питейни води, с прогнозно количество за две години: 400 тона. Останалата част от изискванията на Възложителя са предвидени в Техническата спецификация, неразделна част от Документацията за обществена поръчка.

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 235 000.00 BGN
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 24
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Посочената в раздел II.2.6) стойност включва и предвидена "опция за допълнителни доставки”. Възложителят си запазва правото да възложи „опция за допълнителни доставки” при придобиване на нови обекти по време на действие на договора, в размер до достигане на стойност 70 000,00 (седемдесет хиляди) лева без ДДС. За допълнителните доставки са приложими всички условия от договора по настоящата поръчка. Ако до изтичане на срока по договора Възложителят не възложи „опция за допълнителни доставки”, счита се, че същият няма да се възползва от правото за нейното включване. Заплащането при „опция за допълнителни доставки” ще се извършва въз основа на предоставена оригинална фактура от страна на Изпълнителя с посочване на новопридобития обект и подписан от страните приемателно – предавателен протокол, по банков път, в срок до 30 (тридесет) календарни дни, считано от представянето на посочените документи, по посочена от Изпълнителя сметка.

      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         1. Участникът следва да е вписан в съответен професионален регистър, а за чуждестранни лица - в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени.

         Минимално изискване:

         За ОП 1 – неприложимо.

         За ОП 2 - Участникът да разполага с валидно разрешително за пускане на пазара на биоцид от продуктов тип 5, с търговско наименование „натриев хипохлорит“, с област на приложение - дезинфекция на питейна вода, издадено от Министерството на здравеопазването, съгласно Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 година относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди. В случай че участникът предлага продукт, произведен в друга страна-членка на ЕС, той трябва да предостави документ, доказващ, че този продукт е преминал през процедура за паралелно взаимно признаване (NA-MRP) съгласно чл. 32 на Регламент (ЕС) №528/2012 относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди. В случай че участникът предлага продукт, произведен извън ЕС, той следва да представи национално разрешително за биоцид от продуктов тип 5, издадено от Министерството на здравеопазването.

         При подаване на офертата участникът декларира съответствието си с критерия за подбор в Част IV, раздел А „Годност“, поле „Вписване в съответен професионален регистър“ от ЕЕДОП. В случаите по чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП се представят следните документи, с които се доказва съответствие със зададения критерий за подбор - копие на разрешително за пускане на пазара на биоциден препарат. В случай че данните могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до национална база данни при държавите-членки, Възложителя не изисква такъв документ.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         1. Участникът следва за последните три приключили финансови години да е реализирал минимален общ оборот, включително минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти. Под „минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката“ следва да се разбира доставка на коагуланти за пречистване на вода за ОП 1 и доставка на продукти за дезинфекция на питейни води за ОП 2. (Съгласно пар. 2, т. 67 от ЗОП „оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката“ е сума, равна на нетните приходи от продажби, реализирани от дейности, попадащи в обхвата на обществената поръчка).

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         За ОП 1 – минимален общ оборот 3 000 000,00 лв.; специфичен оборот 1 500 000,00 лв.

         За ОП 2 – минимален общ оборот 330 000,00 лв.; специфичен оборот 165 000,00 лв.

         При подаване на офертата участникът декларира съответствието си с критерия за подбор в част ІV, раздел Б: „Икономическо и финансово състояние“, поле «Общ годишен оборот» и поле «Конкретен годишен оборот» от ЕЕДОП. В случаите по чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП се представят следните документи, с които се доказва съответствие със зададения критерий за подбор: заверено копие на годишните финансови отчети (ГФО) или техни съставни части, когато публикуването им се изисква и/или Справка за общия оборот и за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката. Когато по основателна причина кандидат или участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. Информацията може да обхваща и по-кратък период в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         1. Участникът следва да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката, през последните три години назад, считано от датата на крайния срок за подаване на офертите. Под „сходни с предмета на поръчката“ следва да се разбира доставка на коагуланти за пречистване на вода за ОП 1 и доставка на продукти за дезинфекция на питейни води за ОП 2.

         2. Участникът следва да разполага с персонал с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката.

         3. Участникът следва да разполага с инструменти, съоръжения и техническо оборудване, необходими за изпълнение на поръчката.

         4. Стоките да са сертифицирани от акредитирани лица за контрол на качеството, удостоверяващи съответствието им с посочените спецификации или стандарти.

         5. Участникът следва да прилага системи за управление на качеството.

         6. Участникът следва да прилага системи или стандарти за опазване на околната среда.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         1. Минимално изискване по т. 1:

         за ОП 1: не по-малко от 2800 тона реагент;

         за ОП 2: не по-малко от 400 тона натриев хипохлорит.

         2. Минимално изискване по т. 2:

         за ОП 1: минимум един специалист - консултант по АДР, отговарящ на условията на чл. 16 от Наредба №40/14.01.2004 г. за условията и реда за извършване на автомобилен превоз на опасни товари. Правоспособност: наличие на валидно удостоверение издадено от изпълнителния директор на ИА "АА", а за чуждестранните лица еквивалентен документ, съгласно законодателството на държавата, в която са установени; минимум един специалист – химик, контрол на качеството - технически правоспособно лице, получило диплома от акредитирано висше училище с квалификация "инженер - химик", както и лице със средно образование с четиригодишен курс на обучение и придобита професионална квалификация в областта на химията, а за чуждестранните лица – еквивалентно образование и квалификация, когато са придобити в чужбина.

         за ОП 2: неприложимо.

         3. Минимално изискване по т. 3:

         за ОП 1: автомобилен транспорт, притежаващ удостоверение за одобрение на пътни превозни средства превозващи определени опасни товари по АДР - 3 бр. транспортни композиции, включващи влекачи и автоцистерни по АДР за превоз на железен трихлорид и 2 бордови автомобила с товароносимост с техническа допустима максимална маса над 12 т.

         за ОП 2: минимум 1 брой автомобилен транспорт, притежаващ удостоверение за одобрение на пътни превозни средства, превозващи определени опасни товари по АДР. Минимум 15 броя IBC контейнери с вместимост 1000 литра.

         4. Минимално изискване по т. 4:

         за ОП 1: продуктът да бъде сертифициран за качество съгласно стандарт БДС EN 888:2005 или еквивалент.

         за ОП 2: продуктът да бъде сертифициран за качество съгласно стандарт БДС EN 901:2013 или еквивалент.

         5. Минимално изискване по т. 5:

         за всяка ОП: сертификат БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалент. Обхватът на сертификата да има отношение към предмета на поръчката и да е в срок на валидност.

         6. Минимално изискване по т. 6:

         за всяка ОП: сертификат БДС EN ISO 14001:2015 или еквивалент.

         При подаване на офертата участникът декларира съответствието си с критерия за подбор в ЕЕДОП, както следва:

         1. в част ІV, раздел В: „Технически и професионални способности“, поле „За поръчки за доставки: извършени доставки от конкретния вид“).

         2. в част ІV, раздел В: „Технически и професионални способности“, поле „Образователна и професионална квалификация“.

         3. в част ІV, раздел В, поле „Инструменти, съоръжения или техническо оборудване“.

         4. в част ІV, раздел В, поле „За поръчки за доставки: Сертификати от институции по контрол на качеството“.

         5. в част ІV, раздел Г: „Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“, поле „Сертификати от независими органи, удостоверяващи стандарти за осигуряване на качеството“.

         6. в част ІV, раздел Г: „Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“, поле „Сертификати от независими органи, удостоверяващи системи или стандарти за екологично управление“.

         В случаите по чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП се представят следните документи, с които се доказва съответствие със зададените критерии за подбор:

         1. Списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка.

         2. Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата.

         3. Декларация за инструментите, съоръженията и техническото оборудване, които ще бъдат използвани за изпълнение на поръчката.

         4. Заверено копие на документа/ите съгласно БДС EN 888:2005 и БДС EN 901:2013 или еквивалент.

         5. Заверено копие на документа/ите съгласно БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалент.

         6. Заверено копие на документа/ите съгласно БДС EN ISO 14001:2015 или еквивалент.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 2% от стойността на договора по съответната обособена позиция и съгласно чл. 111 от ЗОП.

         Гаранцията се предоставя в една от следните форми:

         1. Парична сума по сметка в ЦКБ – клон Бургас; IBAN: BG53CECB97901006155300; BIC: CECBBGSF.

         2. Банкова гаранция, издадена от банка, имаща офис в България, по избор на участника.

         3. Застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя към Възложителя (за конкретния договор, в полза на Възложителя). Застрахователната премия следва да е еднократно платима при сключването на застраховката. Да е посочен срок на валидност минимум 30 дни след срока на изпълнение на договора.

         За всяка обособена позиция се представя отделен документ, удостоверяващ представянето на гаранция за изпълнение.

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         

         Финансирането на поръчката е със собствени средства на Възложителя. Заплащането се извършва въз основа на предоставена фактура от страна на Изпълнителя и подписан от страните приемателно – предавателен протокол, по банков път, в срок до 30 (тридесет) календарни дни, считано от представянето на посочените документи.

      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Когато участникът, определен за изпълнител, е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица, Възложителят не поставя изискване за регистрация на обединението като юридическо лице. Представя се заверено копие от Удостоверение за данъчна регистрация и регистрация по БУЛСТАТ или еквивалентни документи съгласно законодателството на държавата, в която обединението е установено.

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         Contract performance conditions:

         Относно ОП 1: Доставките на ферихлорид ще се извършват с транспорт и за сметка на Изпълнителя – с автоцистерни и бордови автомобили. Съдовете за съхранение на ферихлорид на ПСОВ са с обеми до 10 м³. При транспорта до съответния обект доставчикът следва да съобрази обема на автоцистерните с посочения обем на съдовете до 10 м3 (при допълнително уточняване доставките на реагент за някои обекти могат да се осъществяват и в пластмасови кубчета по 1 м3 (ПЕ контейнери по 1000 литра), оборотни, предоставени от Изпълнителя).

         Относно ОП 2: Изпълнителят ще доставя продукта в оборотни съдове - IBC контейнери с вместимост 1000 литра разположени върху устойчиви на механично въздействие и корозия палети, предоставени от Изпълнителя. Контейнерите трябва да бъдат от полиетилен или поливинилхлорид с подсилена устойчивост - външна армировка и защитен пръстен.

         Останалите условия за изпълнение по съответната ОП са посочени в Техническата спецификация към Документацията за обществена поръчка.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-03-16
      Local time: 23:59
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      BG
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-03-17
      Local time: 14:00
      Place:

      В системата

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Болгария