Construction work (Тунис - Тендер #47436984)

1. Section I
   1. Name and addresses
      ONAS
      Siège de l’ONAS32 rue Hédi Nouira-Tunis
      Tunis
      1001
      Tunisia
      Telephone: +216 71346100
      E-mail: boc@onas.nat.tn
      Fax: +216 71350411
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      Access to the procurement documents is restricted. Further information can be obtained at
      http://www.onas.nat.tn/Fr/index.php?code=3
      Additional information can be obtained from ONAS
      Rué Hédi Nouira
      Tunis
      1001
      Tunisia
      Contact person: 1001
      Telephone: +216 71346100
      E-mail: spcm@onas.nat.tn
      Fax: +216 71350411
      Internet address(es):
      Main address: http://www.onas.nat.tn/Fr/index.php?code=3
      
      Office National de l’Assainissement
      32 rue HédiNouira Tunis 1001 – Tunisie
      Tunis
      1001
      Tunisia
      Contact person: 1001
      Telephone: +216 71346100
      E-mail: boc@onas.nat.tn
      Fax: +216 71350411
      Internet address(es):
      Main address: http://www.onas.nat.tn/Fr/index.php?code=3
      
   4. Type of the contracting authority:
      National or federal agency/office
      
   5. Main activity:
      Environment
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Travaux de génie civil, fourniture, montage et essai des équipements pour la réhabilitation et extension de la STEP de Bizerte

         Reference number: EIB-GtP/ENR/58/2023
         
      2. Main CPV code:
         45000000
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         L’Office National de l’Assainissement (ONAS) "le Maître d"Ouvrage", se propose de lancer un appel d’offres International ouvert pour désigner une entreprise ou de groupement solidaire et conjoint d’entreprises pour la réalisation des travaux de génie civil et de fourniture, transport, montage et essais des équipements électromécaniques et électriques nécessaires pour la réhabilitation et extension de la station d’épuration de la ville de Bizerte, financé au titre de prêt par la Banque Européenne de Reconstruction et de Développement (BERD) dans le cadre du programme intégré pour la dépollution de la région du lac de Bizerte (EcoPact) cofinancé par la Banque Européenne d’investissement (BEI), la Banque Européenne de Reconstruction et Développement (BERD) et l’Etat Tunisien.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Tunisie/ Bizerte

      4. Description of the procurement:
         

         Réalisation des travaux de réhabilitation et d’extension de la station d’épuration de la ville de BIZERTE pour porter sa capacité de 26 000 m3/j et 10 700 kgDBO5/j à 46 100 m3/j et 17 700 kgDBO5/j. La future station d’épuration de la ville de BIZERTE sera conçue selon le procédé à boues activées en aération prolongée et élimination de phosphore par précipitation chimique et par voie biologique et comprend :

         - La déshydratation naturelle et mécanique des boues

         - Le traitement tertiaire par filtre à sable et UV.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 24
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Programme Intégrée de dépollution de la région du lac de Bizerte.

      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         La participation à l"appel d"offres est ouverte à égalité, à toutes les personnes physiques ou morales originaires de n’importe quel pays du monde, capables de s’y obliger qui présentent les garanties, notamment techniques et financières, et les références nécessaires pour la bonne exécution des obligations qui seront faites, qui ne se trouvent pas en état de faillite ou de liquidation judiciaire ou, pour les étrangers, dans une situation similaire prévue par la loi de leur pays.

         Les soumissionnaires peuvent participer individuellement ou en groupement au présent appel d’offres et doivent répondre aux conditions suivantes :

         - Le groupement doit être conjoint et solidaire avec désignation du chef de file ;

         - Les prestations de fourniture, transport, montage et essais des équipements mécaniques, électromécaniques et électriques doivent être confiées à une entreprise spécialisée.

         - Les prestations des travaux de génie civil doivent être confiées à une entreprise tunisienne ou étrangère spécialisée dans les travaux de génie civil ;

         - L’entreprise spécialisée dans les travaux de génie civil doit avoir un agrément pour les travaux des voiries et réseaux divers VRD0 catégorie 5 ou VRD1 catégorie 5 ou VRD3 catégorie 5 pour les entreprises tunisiennes, ou les agréments équivalents pour les entreprises étrangères selon le droit de leur pays d’origine : Une équivalence professionnelle (document portant sur les conditions réglementant le métier selon le droit de leurs pays d’origines), est acceptée.

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2024-01-09
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      FR
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-05-08
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2024-01-09
      Local time: 10:15
      Place:

      Siège social de l’ONAS sis au 32 rue HédiNouira 1001 Tunis République Tunisienne

      Information about authorised persons and opening procedure:

      L’ouverture des enveloppes sera effectuée au siège social de l’ONAS, en séance publique et en deux étapes, comme suit : *) Ouverture des enveloppes extérieures et des enveloppes des offres techniques le 09 Janvier 2024 à 10H15 à la salle d’ouverture des offres. Les représentants

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Тунис