IT services: consulting, software development, Internet and support (Швейцария - Тендер #45785864)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers FINMA Gestion des contrats et de l"approvisionnement BVM
      Laupenstrasse 27
      Berne
      3003
      Switzerland
      E-mail: contracts@finma.ch
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      Access to the procurement documents is restricted. Further information can be obtained at
      http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1356833
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Solution de planification technlogique

      2. Main CPV code:
         72000000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Par l" appel d’offres, l’adjudicateur cherche un soumissionnaire qui mette à sa disposition une plateforme technologique sur laquelle différents cas d’application pour-ront être reproduits à l’avenir dans le contexte BI, y compris la capacité de recopie. Il s’agit en premier lieu de remplacer ou de migrer des systèmes existants. Dans ce cadre, le soumissionnaire prend en charge la mise à disposition des licences, assure l’exploitation et la maintenance de la plateforme en collaboration avec le fournisseur d’infrastructure de l’adjudicateur, prend en charge les prestations d’assistance nécessaires ainsi que le développement de la plateforme et propose, par le biais de prestations innovantes, les prestations de conseil et de projet nécessaires à la mise en oeuvre des différents cas d’application. Le soumissionnaire prend en charge toutes les tâches d’implémentation pour les contraintes techniques et fonctionnelles.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Berne et Zurich

      4. Description of the procurement:
         

         Par l" appel d’offres, l’adjudicateur cherche un soumissionnaire qui mette à sa disposition une plateforme technologique sur laquelle différents cas d’application pour-ront être reproduits à l’avenir dans le contexte BI, y compris la capacité de recopie. Il s’agit en premier lieu de remplacer ou de migrer des systèmes existants. Dans ce cadre, le soumissionnaire prend en charge la mise à disposition des licences, assure l’exploitation et la maintenance de la plateforme en collaboration avec le fournisseur d’infrastructure de l’adjudicateur, prend en charge les prestations d’assistance nécessaires ainsi que le développement de la plateforme et propose, par le biais de prestations innovantes, les prestations de conseil et de projet nécessaires à la mise en oeuvre des différents cas d’application. Le soumissionnaire prend en charge toutes les tâches d’implémentation pour les contraintes techniques et fonctionnelles.

      5. Award criteria:
         Cost criterion - Weighting: 25 %
         Cost criterion - Weighting: 35 %
         Cost criterion - Weighting: 10 %
         Cost criterion - Weighting: 15 %
         Cost criterion - Weighting: 15 %
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-03-01
         End: 2031-12-31
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         01.03.2024 – 31.12.2028 pour le mandat de base.

         01.01.2029 – 31.12.2031 pour la prolongation facultative.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          LP02 – LP05 achat optionnel de prestations selon les documents d"appel d"offres.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         
      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Les preuves de qualification énumérées ci-après doivent être fournies resp. attestées dans leur intégralité et sans restriction, ni modification en même temps que l"offre, car autrement il ne sera pas entré en matière sur cette dernière.

         EK01: Principes de la procédure et conditions de participation

         Conformément au formulaire « F6 Déclaration du soumissionnaire », le soumissionnaire garantit qu’il respecte, de même que son éventuel sous-traitant, tous les principes de la procédure et toutes les conditions de participation.

         Preuve:

         Pour garantir le respect de tous les principes de la procédure et de toutes les conditions de participation, sélectionner oui dans le formulaire « F6 Déclaration du soumissionnaire » dûment signé, sélectionner oui dans la dernière colonne à droite du formulaire F1 Critères d"aptitude et signer ce même formulaire (en bas de page).

         EK02: Situation financière

         Le soumissionnaire dispose d’une situation financière et économique saine lui permettant de mener à bien les prestations visées par l’appel d’offres dans l’ordre de grandeur décrit.

         Preuve:

         Pour garantir le respect de ces exigences,

         a) compléter le tableau Situation financière (cf. le lien à droite), sélectionner oui dans la dernière colonne à droite du formulaire F1 Critères d"aptitude et signer ce même formulaire (bas de page), et

         b) remettre les rapports d’activité (ou des extraits de ces derniers) des trois derniers exercices (ces documents doivent permettre d’attester les données susmentionnées), et

         c) remettre le dernier rapport d’audit en date établi par l’organe de révision.

         Ces preuves concernent le soumissionnaire. Ce dernier peut fournir en complément les informations issues de ses comptes annuels consolidés et les rapports d’activité / rapports de groupe correspondants.

         EK03: Taille et positionnement de marché

         Le soumissionnaire dispose d’une taille et d’un positionnement de marché propres à fournir les prestations à adjuger.

         En 2022, il comptait au moins 25 équivalents plein temps (ETP) en moyenne dans la discipline « Solution de planification ». En outre, au moment de présenter son offre, il compte au moins 50 ETP au total.

         Preuve:

         Pour garantir le respect de ces exigences, saisir les informations souhaitées dans la colonne de droite, sélectionner oui dans la dernière colonne à droite du formulaire F1 Critères d"aptitude et signer ce même formulaire (bas de page).

         EK04: Aptitude à prendre en charge l’ensemble du mandat

         Le soumissionnaire est disposé et apte à assumer la responsabilité de l’ensemble du mandat concerné par l’adjudication. Il confirme donc disposer des ressources (collaborateurs) suffisantes pour mener à bien les prestations décrites dans le cahier des charges. Le soumissionnaire agit comme seul point de contact de l’adjudicateur.

         Le soumissionnaire confirme qu’il emploie suffisamment de collaborateurs avec un contrat à durée indéterminée pouvant couvrir, pour toute la durée contractuelle prévue, les fonctions TIC décrites dans la section « Métiers TIC » (cf. ch. 3 dans la colonne ci-contre).

         Le soumissionnaire assure les fonctions TIC suivantes :

         ● Account manager

         ● Service manager TIC

         ● Responsable de projet

         ● Business analyst

         ● Requirements engineer TIC

         ● Architecte TIC

         ● Spécialiste des bases de données

         ● Développeur d’applications

         ● Manager d’application

         ● Architecte de l’expérience utilisateur

         ● Responsable des tests TIC

         ● Supporter TIC

         ● Scientifique des données

         Preuve:

         Pour garantir le respect de ces exigences, compléter la colonne à droite (uniquement en cas de recours à un sous-traitant), sélectionner oui dans la dernière colonne à droite du formulaire F1 Critères d"aptitude et signer ce même formulaire (bas de page).

         EK05: Recours à des sous-traitants

         Sauf indication contraire dans le cahier des charges, le recours à 1 sous-traitant est autorisé. Si le soumissionnaire a recours à un tel sous-traitant, il doit préciser quelles sont les prestations fournies par ce dernier.

         Preuve:

         Pour garantir le respect de ces exigences, sélectionner Oui dans la dernière colonne à droite du formulaire F1 Critères d"aptitude et signer ce même formulaire (bas de page).

         EK06: Aucun conflit d’intérêts avec l’activité de surveillance de l’adjudicateur

         Le soumissionnaire et son éventuel sous-traitant confirment que la participation à la présente procédure d’adjudication et qu’une éventuelle fourniture de prestations ultérieure n’entraînent aucun conflit d’intérêts avec l’activité de surveillance de l’adjudicateur.

         Le soumissionnaire et son éventuel sous-traitant confirment en particulier qu’ils ne fournissent, ni actuellement ni lors d’une éventuelle prestation de service future, aucune prestation incompatible avec les objectifs de l’adjudicateur. Par prestation incompatible, on entend notamment les mandats comprenant un engagement juridique ou politique allant à l’encontre des objectifs de l’adjudicateur. Le soumissionnaire et son éventuel sous-traitant s’engagent à informer sans délai l’adjudicateur si tel devait être le cas.

         Le soumissionnaire et son éventuel sous-traitant confirment par ailleurs ne pas être soumis au contrôle ni économique ni organisationnel d’un établissement assujetti à la surveillance de l’adjudicateur et qu’ils informent sans délai ce dernier si tel devait être le cas.

         Preuve:

         Pour garantir le respect de ces exigences, sélectionner oui dans la dernière colonne à droite du formulaire F1 Critères d"aptitude et signer ce même formulaire (bas de page).

         EK07: Conditions-cadres pour la fourniture de prestation

         Le soumissionnaire et son éventuel sous-traitant remplissent les exigences ci-dessous.

         ● L’allemand comme langue de projet :

         la langue utilisée par l’organisation TIC de l’adjudicateur pour le projet et l’exploitation est l’allemand. Le soumissionnaire et son éventuel sous-traitant confirment que le personnel amené à collaborer avec l’adjudicateur parle couramment l’allemand et est à même de rédiger dans cette langue. L’allemand est également la langue utilisée par l’adjudicateur dans les documents d’exploitation concernés ainsi que dans la correspondance.

         ● Méthode de gestion de projet :

         le soumissionnaire et son éventuel sous-traitant s’engagent à exécuter les prestations de projet conformément à la méthode décrite (annexe A1« PM-Flyer »).

         ● Acceptation d’une éventuelle collaboration avec des tiers :

         le soumissionnaire et son éventuel sous-traitant se déclarent disposés à collaborer avec d’autres prestataires externes mandatés par l’adjudicateur. Cela vaut également pour des prestataires externes travaillant dans le même domaine d’activité que le soumissionnaire ou l’éventuel sous-traitant (concurrents).

         Preuve:

         Pour garantir le respect de ces exigences, sélectionner oui dans la dernière colonne à droite du formulaire F1 Critères d"aptitude et signer ce même formulaire (bas de page).

         EK08: Dispositions contractuelles

         Le soumissionnaire remplit les conditions ci-dessous.

         ● Il accepte fondamentalement le contrat-cadre établi par l’adjudicateur en allemand, y c. les annexes et les contrats subséquents fondés sur ledit contrat-cadre (sous réserve des passages surlignés en jaune).

         ● CG de la Confédération :

         le soumissionnaire accepte les Conditions générales de la Confédération (CG) mentionnées dans le contrat-cadre. Ces CG sont disponibles ici : https://www.beschaffung.admin.ch/bpl/fr/home/auftraege-bund/agb.html

         Preuve:

         Pour garantir le respect de ces exigences, sélectionner oui dans la dernière colonne à droite du formulaire F1 Critères d"aptitude et signer ce même formulaire (bas de page).

         EK09: Système de contrôle et gestion du risque

         Le soumissionnaire reconnaît qu’en raison des prestations qui lui sont confiées, il fait partie du système de contrôle interne, de la gestion du risque et de la gestion de la continuité des affaires (business continuity management) de l’adjudicateur et qu’il a en la matière une obligation de rendre compte.

         Le soumissionnaire autorise l’adjudicateur à (faire) conduire des audits sur les prestations fournies par lui-même ou son éventuel sous-traitant.

         Le soumissionnaire autorise l’adjudicateur à (faire) réaliser, aux frais de ce dernier, des contrôles de sécurité réguliers du système TIC du soumissionnaire et de son éventuel sous-traitant.

         Les détails du déroulement et de l’exécution des audits ainsi que des contrôles de sécurité sont réglés dans le contrat-cadre.

         Preuve:

         Pour garantir le respect de ces exigences, sélectionner oui dans la dernière colonne à droite du formulaire F1 Critères d"aptitude et signer ce même formulaire (bas de page).

         EK10: Traitement et stockage des données en Suisse

         Le soumissionnaire et son éventuel sous-traitant doivent veiller à ce que le traitement des données de l’adjudicateur ait lieu en Suisse uniquement. Il convient d’empêcher que des tiers à l’étranger aient un quelconque accès illicite auxdites données (par ex. en se fondant sur le Patriot Act ou le Cloud Act). Par traitement des données, on entend toute gestion des données, indépendamment des moyens et processus utilisés, notamment la collecte, la conservation et la destruction de données. Ce qui précède concerne toutes les données de l’adjudicateur que le soumissionnaire et son éventuel sous-traitant traitent dans le cadre des prestations fournies pour ledit adjudicateur, y compris les données issues des sauvegardes temporaires ainsi que les données secondaires.

         La sauvegarde / le stockage des données de l’adjudicateur doit impérativement avoir lieu dans des centres de calcul en Suisse. Seul l’environnement de développement n’utilisant aucune donnée ou uniquement des données anonymisées de l’adjudicateur peut se trouver à l’étranger, sous réserve de l’approbation préalable de l’adjudicateur.

         Preuve:

         Pour garantir le respect de ces exigences, saisir les informations souhaitées dans la colonne de droite, sélectionner oui dans la dernière colonne à droite du formulaire F1 Critères d"aptitude et signer ce même formulaire (bas de page).

         EK11: Standards ...

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Voir ch. 3.8

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-03
      Local time: 23:59
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-06
      Local time: 23:59
      Place:

      Berne

      Information about authorised persons and opening procedure:

      L’adjudicateur ne procède pas à une ouverture publique des offres reçues.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Швейцария