Engineering services (Швейцария - Тендер #38650638)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Office fédéral des routes OFROU Succursale de Zofingue
      Brühlstrasse 3
      Zofingue
      4800
      Switzerland
      E-mail: zofingen@astra.admin.ch
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      Access to the procurement documents is restricted. Further information can be obtained at
      http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1309931
      Additional information can be obtained from the abovementioned address
      Office fédéral des routes OFROU Succursale de Zofingue
      Brühlstrasse 3
      Zofingue
      4800
      Switzerland
      Contact person: 4800
      E-mail: beschaffung.zofingen@astra.admin.ch
      Internet address(es):
      Main address: https://www.simap.ch
      
   4. Type of the contracting authority:
      Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         N05, MP-200015, jonction de Granges: contournement / auteur du projet environnement

      2. Main CPV code:
         71300000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         À la jonction de Granges, un trafic en colonnes roulantes s’installe dans les deux sens aux heures de pointe entre la jonction autoroutière et le carrefour Arch-/Flughafenstrasse. Le refoulement s’étend au-delà des deux carrefours et se poursuit plus loin que la rampe de sortie. Un contournement doit être réalisé à la jonction de Granges sur la N05 et au carrefour Arch-/Flughafenstrasse. En outre, la réalisation d’un pont séparé pour la MD doit être examinée et les deux giratoires être remis en état.

         Le mandat a pour objet les prestations d’auteur du projet Environnement avec suivi environnemental de la phase de réalisation et la protection des sols du chantier, pour le contournement de la jonction de Granges et le guidage de la mobilité douce de la phase de mise à l’enquête jusqu’à la mise en service/l’achèvement

         Se reporter à l’appel d’offres pour le descriptif détaillé des prestations.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Les prestations localisées sont apportées sur place (périmètre du projet). Les réunions ont en général lieu chez le maître d’ouvrage à Zofingue ou par MS-Teams. Pendant l’exploitation du chantier, dans le bureau du chantier et sur le chantier. Les prestations non localisées sont réalisées chez le contractant.

      4. Description of the procurement:
         

         À la jonction de Granges, un trafic en colonnes roulantes s’installe dans les deux sens aux heures de pointe entre la jonction autoroutière et le carrefour Arch-/Flughafenstrasse. Le refoulement s’étend au-delà des deux carrefours et se poursuit plus loin que la rampe de sortie. Un contournement doit être réalisé à la jonction de Granges sur la N05 et au carrefour Arch-/Flughafenstrasse. En outre, la réalisation d’un pont séparé pour la MD doit être examinée et les deux giratoires être remis en état.

         Le mandat a pour objet les prestations d’auteur du projet Environnement avec suivi environnemental de la phase de réalisation et la protection des sols du chantier, pour le contournement de la jonction de Granges et le guidage de la mobilité douce de la phase de mise à l’enquête jusqu’à la mise en service/l’achèvement

         Se reporter à l’appel d’offres pour le descriptif détaillé des prestations.

      5. Award criteria:
         Cost criterion - Weighting: 1
         Cost criterion - Weighting: 40 %
         Cost criterion - Weighting: 1
         Cost criterion - Weighting: 1
         Cost criterion - Weighting: 1
         Cost criterion - Weighting: 1
         Cost criterion - Weighting: 30 %
         Cost criterion - Weighting: 1
         Cost criterion - Weighting: 1
         Cost criterion - Weighting: 1
         Cost criterion - Weighting: 30 %
         Cost criterion - Weighting: 1
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-07-01
         End: 2029-09-30
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         
      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Les justificatifs / attestations suivants doivent être joints au dossier d’offre (prédéfini), faute de quoi celle-ci ne pourra pas être prise en considération:

         C1: RÉFÉRENCE DE L’ENTREPRISE

         1 projet de référence concernant des travaux terminés présentant une complexité comparable, relevant des mêmes spécialités et répondant aux exigences suivantes:

         - Rapport de comptabilité environnementale et suivi environnemental de la phase de réalisation, y compris protection des sols du chantier dans le cadre d’un projet d’infrastructure.

         - Volume d’investissement d’au moins CHF 5 millions (hors TVA)

         - Phase AP jusqu’à la mise en service/achèvement ou phases comparables

         Si la preuve relative aux travaux, à la complexité et à l’activité dans toutes les spécialités ne peut pas être apportée avec un projet de référence, un deuxième projet de référence peut être présenté en complément.

         C2: APTITUDE ÉCONOMIQUE / FINANCIÈRE

         Pour le soumissionnaire:

         Chiffre d’affaires annuel du soumissionnaire plus de deux fois supérieur au chiffre d’affaires annuel du mandat (vaut pour toutes les entreprises regroupées dans le cas de communautés d’ingénieurs).

         C3: QUALIFICATION DU CHEF DE PROJET ET DU RESPONSABLE DE LA PROTECTION DES SOLS DU CHANTIER

         Pour le chef de projet:

         1 projet de référence au même poste ou à un poste de suppléant concernant des travaux terminés présentant une complexité comparable, relevant de la même spécialité et répondant aux exigences suivantes:

         - Suivi environnemental de la phase de réalisation, y compris protection des sols du chantier, dans le cadre d’un projet d’infrastructure

         - Volume d’investissement d’au moins CHF 5 millions (hors TVA)

         - Phase AP jusqu’à la mise en service/achèvement ou phases comparables

         Si la preuve relative aux travaux, à la complexité et à l’activité dans toutes les spécialités ne peut pas être apportée avec un projet de référence, un deuxième projet de référence peut être présenté en complément.

         Pour le responsable de la protection des sols du chantier:

         Certificat reconnu de spécialiste en protection des sols sur les chantiers SSP (Société Suisse de Pédologie)

         C4: DISPONIBILITÉ DU CHEF DE PROJET ET DU CHEF DE PROJET SUPPLÉANT

         Preuve que la disponibilité est supérieure à la disponibilité requise au cours de ces deux prochaines années pour le chef de projet et le chef de projet suppléant. Énumération et présentation détaillées de la charge de travail (en temps) dans le cadre des autres projets avec éventuellement des tâches de direction.

         C5: PART REPRESENTÉE PAR LES SOUS-TRAITANTS

         Preuve qu’au maximum 50 % des prestations sont effectuées par des sous-traitants (liste détaillée des sous-traitants éventuellement prévus avec le pourcentage des prestations effectuées).

         Justificatifs à fournir par l’entreprise au maître d’ouvrage à sa demande après la soumission de l’offre (en soumettant l’offre, le soumissionnaire confirme respecter les obligations afférentes):

         1. Extrait récent du registre du commerce

         2. Extrait récent du registre des poursuites

         3. Extrait récent de la caisse de compensation AVS / AI / APG / AC

         4. Attestation récente SUVA / AFC

         5. Preuve du chiffre d’affaires annuel

         6. Attestations d’assurance valables du soumissionnaire concernant l’assurance en responsabilité civile Le maître d’ouvrage se réserve le droit d’exiger d’autres preuves (toutes de moins de trois mois) conformément à l’annexe 3 de l’OMP après la remise de l’offre.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Les entreprises économiquement et techniquement aptes à assumer le mandat, et pouvant apporter la preuve de leur aptitude sont invitées à déposer une offre en CHF.

         C1: Référence de l’entreprise

         C2: Aptitude économique / financière

         C3: Qualification du chef de projet

         C4: Disponibilité du chef de projet et du chef de projet suppléant

         C5: Part représentée par les sous-traitants

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-04-06
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-04-13
      Local time: 23:59
      Information about authorised persons and opening procedure:

      L’ouverture des offres n’est pas publique.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Швейцария