Translation services (Швеция - Тендер #43031074)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Försäkringskassan
      Försäkringskassan Försäkringskassan
      Stockholm
      103 51
      Sweden
      E-mail: anna-maja.bylund@forsakringskassan.se
      
   2. Type of the contracting authority:
      National or federal agency/office
      
   3. Main activity:
      Social protection
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Översättningstjänster handlingar i försäkringsärende

         Reference number: FK 2022/013701
         
      2. Main CPV code:
         79530000, 79530000, 79530000, 79530000, 79530000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Upphandlingen omfattar översättningstjänster inom handlingar i försäkringsärenden uppdelade i språkgrupper 1, 2, 3 och 4.

         Handlingar i försäkringsärenden kan vara intyg, läkarutlåtanden och andra medicinska handlingar. Det kan även vara exempelvis inkomna handlingar från privatperson eller kommunicerings- och beslutsbrev till privatperson. Beroende på handlingens art finns behov av översättning av hela eller delar av handlingen. Aktuella krav gällande översättarens kompetensnivå och leveranstid ställs vid det specifika avropstillfället.

         Försäkringskassan avser att teckna ramavtal med två (2) leverantörer per språkgrupper, förutsatt att så många leverantörer har gått vidare till utvärdering. Leverantören kan välja att lämna anbud på ett eller flera språkgrupper. De leverantörerna som har valt att lämna anbud på fler språkgrupper ska ange prioritetsordning på de språkgruppen de vill bli antagna på. Leverantören kan endast bli antagen på en språkgrupp oavsett hur många språkgrupper leverantören har lämnat anbud på. Detta för att Försäkringskassan vill samarbeta med fler leverantörer som finns i marknaden.

      5. Information about lots:
         This contract is divided into lots: yes
      6. Total value of the procurement:
         Value excluding VAT: 64 000 000.00 SEK
   2. Description
      1. Title:
         

         Översättningstjänster handlingar i försäkringsärende

      2. Additional CPV code(s):
         79530000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Sverige

      4. Description of the procurement:
         

         Upphandlingen omfattar översättningstjänster inom handlingar i försäkringsärenden uppdelade i språkgrupper 1, 2, 3 och 4.

         Handlingar i försäkringsärenden kan vara intyg, läkarutlåtanden och andra medicinska handlingar. Det kan även vara exempelvis inkomna handlingar från privatperson eller kommunicerings- och beslutsbrev till privatperson. Beroende på handlingens art finns behov av översättning av hela eller delar av handlingen. Aktuella krav gällande översättarens kompetensnivå och leveranstid ställs vid det specifika avropstillfället.

         Försäkringskassan avser att teckna ramavtal med två (2) leverantörer per språkgrupper, förutsatt att så många leverantörer har gått vidare till utvärdering. Leverantören kan välja att lämna anbud på ett eller flera språkgrupper. De leverantörerna som har valt att lämna anbud på fler språkgrupper ska ange prioritetsordning på de språkgruppen de vill bli antagna på. Leverantören kan endast bli antagen på en språkgrupp oavsett hur många språkgrupper leverantören har lämnat anbud på. Detta för att Försäkringskassan vill samarbeta med fler leverantörer som finns i marknaden.

      5. Award criteria:
         
      6. Information about options:
         Options: no
      7. Information about European Union funds:
         The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      8. Additional information:
         
      9. Title:
         

         Översättningstjänster handlingar i försäkringsärende

      10. Additional CPV code(s):
          79530000
          
      11. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Sverige

      12. Description of the procurement:
          

          Upphandlingen omfattar översättningstjänster inom handlingar i försäkringsärenden uppdelade i språkgrupper 1, 2, 3 och 4.

          Handlingar i försäkringsärenden kan vara intyg, läkarutlåtanden och andra medicinska handlingar. Det kan även vara exempelvis inkomna handlingar från privatperson eller kommunicerings- och beslutsbrev till privatperson. Beroende på handlingens art finns behov av översättning av hela eller delar av handlingen. Aktuella krav gällande översättarens kompetensnivå och leveranstid ställs vid det specifika avropstillfället.

          Försäkringskassan avser att teckna ramavtal med två (2) leverantörer per språkgrupper, förutsatt att så många leverantörer har gått vidare till utvärdering. Leverantören kan välja att lämna anbud på ett eller flera språkgrupper. De leverantörerna som har valt att lämna anbud på fler språkgrupper ska ange prioritetsordning på de språkgruppen de vill bli antagna på. Leverantören kan endast bli antagen på en språkgrupp oavsett hur många språkgrupper leverantören har lämnat anbud på. Detta för att Försäkringskassan vill samarbeta med fler leverantörer som finns i marknaden.

      13. Award criteria:
          
      14. Information about options:
          Options: no
      15. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      16. Additional information:
          
      17. Title:
          

          Översättningstjänster handlingar i försäkringsärende

      18. Additional CPV code(s):
          79530000
          
      19. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Sverige

      20. Description of the procurement:
          

          Upphandlingen omfattar översättningstjänster inom handlingar i försäkringsärenden uppdelade i språkgrupper 1, 2, 3 och 4.

          Handlingar i försäkringsärenden kan vara intyg, läkarutlåtanden och andra medicinska handlingar. Det kan även vara exempelvis inkomna handlingar från privatperson eller kommunicerings- och beslutsbrev till privatperson. Beroende på handlingens art finns behov av översättning av hela eller delar av handlingen. Aktuella krav gällande översättarens kompetensnivå och leveranstid ställs vid det specifika avropstillfället.

          Försäkringskassan avser att teckna ramavtal med två (2) leverantörer per språkgrupper, förutsatt att så många leverantörer har gått vidare till utvärdering. Leverantören kan välja att lämna anbud på ett eller flera språkgrupper. De leverantörerna som har valt att lämna anbud på fler språkgrupper ska ange prioritetsordning på de språkgruppen de vill bli antagna på. Leverantören kan endast bli antagen på en språkgrupp oavsett hur många språkgrupper leverantören har lämnat anbud på. Detta för att Försäkringskassan vill samarbeta med fler leverantörer som finns i marknaden.

      21. Award criteria:
          
      22. Information about options:
          Options: no
      23. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      24. Additional information:
          
      25. Title:
          

          Översättningstjänster handlingar i försäkringsärende

      26. Additional CPV code(s):
          79530000
          
      27. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Sverige

      28. Description of the procurement:
          

          Upphandlingen omfattar översättningstjänster inom handlingar i försäkringsärenden uppdelade i språkgrupper 1, 2, 3 och 4.

          Handlingar i försäkringsärenden kan vara intyg, läkarutlåtanden och andra medicinska handlingar. Det kan även vara exempelvis inkomna handlingar från privatperson eller kommunicerings- och beslutsbrev till privatperson. Beroende på handlingens art finns behov av översättning av hela eller delar av handlingen. Aktuella krav gällande översättarens kompetensnivå och leveranstid ställs vid det specifika avropstillfället.

          Försäkringskassan avser att teckna ramavtal med två (2) leverantörer per språkgrupper, förutsatt att så många leverantörer har gått vidare till utvärdering. Leverantören kan välja att lämna anbud på ett eller flera språkgrupper. De leverantörerna som har valt att lämna anbud på fler språkgrupper ska ange prioritetsordning på de språkgruppen de vill bli antagna på. Leverantören kan endast bli antagen på en språkgrupp oavsett hur många språkgrupper leverantören har lämnat anbud på. Detta för att Försäkringskassan vill samarbeta med fler leverantörer som finns i marknaden.

      29. Award criteria:
          
      30. Information about options:
          Options: no
      31. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      32. Additional information:
          
3. Section IV
4. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      The procurement involves the establishment of a framework agreement
   3. Information about electronic auction:
      
   4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
5. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      Notice number in the OJ S: 2023/S 010-020015
      
   2. Information about termination of dynamic purchasing system:
      
   3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Швеция