Translation services (Испания - Тендер #50429887)

1. Section I
   1. Name and addresses
      PATRONAT DE TURISME COSTA BRAVA GIRONA, SA
      AVINGUDA SANT FRANCESC, 29, 3ERA
      GIRONA
      17001
      Spain
      Telephone: +34 972208401
      E-mail: cnadal@costabrava.org
      Fax: +34 972221570
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      http://perfildelcontractant.costabrava.org
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Empresa mercantil, de capital mayoritario público
      
   5. Main activity:
      Other activity: PROMOCIÓN TURÍSTICA
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Servicio de traducción - directa, inversa y de doble combinación lingüística extranjera - y servicio de corrección del Patronat de Turisme Costa Brava Girona, SA

         Reference number: 2024/42
         
      2. Main CPV code:
         79530000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Servicio de traducción - directa, inversa y de doble combinación lingüística extranjera - y servicio de corrección del Patronat de Turisme Costa Brava Girona, SA

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 600 000.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         Servicio de traducción - directa, inversa y de doble combinación lingüística extranjera - y servicio de corrección del Patronat de Turisme Costa Brava Girona, SA

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Traducción de un texto de hasta 1.000 palabras de catalán a inglés, francés y neerlandés / Weighting: 45
         Quality criterion - Name: Aportación de técnicos adicionales en distintos idiomas de los requeridos en los pliegos / Weighting: 15
         Quality criterion - Name: Experiencia previa en trabajos de proyectos de traducción y corrección para destinaciones turísticas / Weighting: 10
         Price - Weighting: 30
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 600 000.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 24
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         
      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2024-02-15
      Local time: 14:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      CA, ES
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2024-02-15
      Local time: 14:00
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Испания