Construction work for water and sewage pipelines (Испания - Тендер #47582917)

Official name: Consejería de Agricultura, Pesca, Agua y Desarrollo Rural. Dirección General de Infraestructuras del Agua
National registration number: S4111001F
Postal address: Avda Grecia, s/n
Town: Sevilla
NUTS code: ES618 Sevilla
Postal code: 41012
Country: Spain
Contact person: Servicio de Contratación (Aguas)
E-mail: contratacion.agua.cagpds@juntadeandalucia.es
Internet address(es):
Main address: http://www.juntadeandalucia.es/contratacion
Address of the buyer profile: https://www.juntadeandalucia.es/temas/contratacion-publica/perfiles-licitaciones/perfiles-contratante/detalle/CMAOT8.html

ADECUACIÓN TRATAMIENTO DE LAS EDAR DE SEVILLA PARA VERTIDO A ZONA SENSIBLE EN EL ENTORNO DE DOÑANA. FASE 2: OPTIMIZACIÓN RED SANEAMIENTO ÁREA METROPOLITANA DE SEVILLA CUENCA NORTE (SEVILLA)

Reference number: 2018 83884

45231300 Construction work for water and sewage pipelines

Works

NUTS code: ES618 Sevilla

En el proceso de adecuación del tratamiento de las EDAR de Sevilla para el vertido a zona sensible en el entorno de Doñana, cuyo objetivo es adecuar los caudales de vertido a los requerimientos de la legislación vigente, se ha desarrollado la opción de conectar las Cuencas Norte (EDAR San Jerónimo) y Oeste (EDAR Tablada) a emisarios capaces de vehicular las aguas hacia la EDAR COPERO concentrando los caudales de aguas residuales de las tres plantas en una única planta (EDAR COPERO) y adaptando esta última a los requerimientos de la legislación vigente.

La presente actuación contemplaría la parte correspondiente a las obras necesarias para ejecutar la conexión de la actual Cuenca Norte (EDAR SAN JERONIMO) de Sevilla con emisarios existentes capaces de vehicular sus caudales de aguas negras hasta la EDAR COPERO, pasando a formar parte de la actual Cuenca Sur (COPERO) de Sevilla.

Asimismo, esta actuación persigue un segundo objetivo de mejorar el entorno urbano próximo a la actual EDAR SAN JERÓNIMO dejando sus líneas de tratamiento fuera de servicio, salvo el pretratamiento, necesario para evitar posibles incidencias en los elementos de la nueva conducción.

Duration in months: 18

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2020/S 247-609953

Contract No: 2018 83884

Title:

ADECUACIÓN TRATAMIENTO DE LAS EDAR DE SEVILLA PARA VERTIDO A ZONA SENSIBLE EN EL ENTORNO DE DOÑANA. FASE 2: OPTIMIZACIÓN RED SANEAMIENTO ÁREA METROPOLITANA DE SEVILLA CUENCA NORTE (SEVILLA)

11/12/2020

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes

Official name: EIFFAGE INFRAESTRUCTURAS, S.A.U. Y MARTÍN CASILLAS S.L.U, UNIÓN TEMPORAL DE EMPRESAS
Town: Sevilla
NUTS code: ES618 Sevilla
Country: Spain

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: EIFFAGE INFRAESTRUCTURAS, S.A.U. Y MARTÍN CASILLAS S.L.U, UNIÓN TEMPORAL DE EMPRESAS
National registration number: U01725654
Town: Sevilla
NUTS code: ES618 Sevilla
Country: Spain

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 10 734 489.25 EUR

Official name: Tribunal Administrativo de recursos contractuales de la Junta de Andalucía
Postal address: C/Barcelona nº 4-6 - Registro: C/ Juan Antonio de Vizarrón, s/n
Town: Sevilla
Postal code: 41071
Country: Spain
E-mail: tribunaladministrativo.contratos@juntadeandalucia.es
Telephone: +34 671530856
Fax: +34 955515041

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Plazo de quince días hábiles en los términos dispuestos en el art 50 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público, por la que se transponen al ordenamiento jurídico español las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2014/23/UE y 2014/24/UE, de 26 de febrero de 2014.

Official name: Servicio de Contratación y Convenios
Postal address: Avenida Manuel Siurot, 50
Town: Sevilla
Postal code: 41071
Country: Spain
E-mail: contratacion.agua.cagpds@juntadeandalucia.es

25/10/2023

45231300 Construction work for water and sewage pipelines

NUTS code: ES618 Sevilla

Adecuación del tratamiento de las Estaciones Depuradoras de Aguas Residuales de Sevilla para el vertido a zona sensible en el entorno de Doñana. Fase 2: optimización de la red de saneamiento del área metropolitana de Sevilla, Cuenca Norte (Sevilla).

Duration in months: 18

Total value of the contract/lot/concession: 10 734 489.25 EUR

Official name: U.T.E. CUENCA NORTE
National registration number: U01725654
Town: SEVILLA
NUTS code: ES618 Sevilla
Country: Spain

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: UTE EIFFAGE INFRAESTRUCTURAS, S.A. – MARTÍN CASILLAS, S.L.U.
National registration number: U01725654
Town: SEVILLA
NUTS code: ES618 Sevilla
Country: Spain

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Iniciada la ejecución de las obras, se detectaron una serie de necesidades nuevas, no previstas en el proyecto firmada, que obligan a realizar algunas modificaciones al mismo.

Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)

Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Realizado el replanteo, se pudo localizar con precisión los diversos servicios afectados, observándose diferencias en cotas o situación que obligan a revisar los cruces con algunos de ellos y a modificar las arquetas de conexión. Igualmente se detectaron instalaciones y servicios que hay que evitar mediante correcciones al trazado en ese tramo. Las condiciones de estabilidad actuales del paso inferior viario en la Avda. Concejal Alberto Jiménez Becerril, que afecta sustancialmente al colector a ejecutar, obliga a remodelar el trazado en ese tramo y a la ejecución de nuevas arquetas de cruce con el mismo.Asimismo, los requisitos impuestos de la licencia municipal de obras difieren sustancialmente de lo contemplado en el proyecto, siendo necesario recoger nuevas unidades y tipologías para las secciones de firme. Son necesarios elementos de seguridad y señalización que no vienen recogidos en el proyecto. No se produce alteración de la naturaleza global del contrato.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 10 734 489.25 EUR

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 10 734 489.25 EUR