Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
SERVICIO DE REPOSICIÓN DE CABLE DE ENERGÍA A 750 V EN EL TRAMO ALCOVER-VILAFRANCA DE LA LÍNEA DE ALTA VELOCIDAD MADRID-BARCELONA-FIGUERES
Reference number: 3.21/20810.0007
II.1.2)Main CPV code
50220000 Repair, maintenance and associated services related to railways and other equipment
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.1)Title:
SERVICIO DE REPOSICIÓN DE CABLE DE ENERGÍA A 750 V EN EL TRAMO ALCOVER-VILAFRANCA DE LA LÍNEA DE ALTA VELOCIDAD MADRID-BARCELONA-FIGUERES
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ES511 Barcelona
NUTS code: ES514 Tarragona
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
SERVICIO DE REPOSICIÓN DE CABLE DE ENERGÍA A 750 V EN EL TRAMO ALCOVER-VILAFRANCA DE LA LÍNEA DE ALTA VELOCIDAD MADRID-BARCELONA-FIGUERES
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 18
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Contract No: 3.21/20810.0007
Title:
SERVICIO DE REPOSICIÓN DE CABLE DE ENERGÍA A 750 V EN EL TRAMO ALCOVER-VILAFRANCA DE LA LÍNEA DE ALTA VELOCIDAD MADRID-BARCELONA-FIGUERES
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
20/12/2021
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ELECTREN, S.A.
Postal address: AVDA. DEL BRASIL, 6 - 2º
Town: MADRID
NUTS code: ES300 Madrid
Postal code: 28020
Country: Spain
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: MONCOBRA, S.A.
Postal address: CARDENAL MARCELO SPINOLA 10
Town: MADRID
NUTS code: ES300 Madrid
Postal code: 28016
Country: Spain
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 1 990 810.87 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Administrador de Infraestructuras Ferroviarias - Alta Velocidad
Postal address: Avenida Pio XII, 110 - Caracola 16
Town: Madrid
Postal code: 28036
Country: Spain
Telephone: +34 917674390
Fax: +34 917674490
Internet address: www.adifaltavelocidad.es
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
Official name: Administrador de Infraestructuras Ferroviarias - Alta Velocidad
Postal address: Avenida Pio XII, 110 - Caracola 16
Town: Madrid
Postal code: 28036
Country: Spain
Telephone: +34 917674390
Fax: +34 917674490
Internet address: www.adifaltavelocidad.es
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: Administrador de Infraestructuras Ferroviarias - Alta Velocidad
Town: Madrid
Country: Spain
Internet address: www.adifaltavelocidad.es
VI.5)Date of dispatch of this notice:
19/07/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
50220000 Repair, maintenance and associated services related to railways and other equipment
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: ES511 Barcelona
NUTS code: ES514 Tarragona
VII.1.4)Description of the procurement:
SERVICIO DE REPOSICIÓN DE CABLE DE ENERGÍA A 750 V EN EL TRAMO ALCOVER-VILAFRANCA DE LA LÍNEA DE ALTA VELOCIDAD MADRID-BARCELONA-FIGUERES
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 18
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 1 990 810.87 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ELECTREN, S.A.
Postal address: AVDA. DEL BRASIL, 6 - 2º
Town: madrid
NUTS code: ES300 Madrid
Postal code: 28020
Country: Spain
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: MONCOBRA, S.A.
Postal address: CARDENAL MARCELO SPINOLA 10
Town: MADRID
NUTS code: ES300 Madrid
Postal code: 28016
Country: Spain
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Desde el inicio del contrato, se han estado realizando los trabajos según la programación inicial. A lo largo de los mismos, y tras realizar varias inspecciones del estado de las
instalaciones se han detectado diferencias entre el cable previsto y lo que finalmente ha sido necesario instalar en campo. Esto ha afectado tanto a los tipos de cable, las medidas
necesarias y sus kits de terminales, todo ello provocado por las numerosas actuaciones correctivas a causa de los múltiples y constantes robos que ha ido sufriendo la línea.
La opción inicial era reutilizar la mayor parte del kit de terminal, suministrando únicamente el terminal metálico con el objetivo de reaprovechar los elementos de conexión de
los cables con los armarios de energía. Por ello, el presupuesto únicamente incluye el precio del terminal metálico, sin contar con los demás elementos descritos en el Pliego.
Tras iniciarse el servicio, se comprueba la imposibilidad de realizar este aprovechamiento debido a las diferencias entre las secciones de cables inicialmente previstas con las
finalmente ejecutadas y al desgaste del resto de elementos de los kits de terminales, lo que provoca, el aumento de la partida correspondiente, conforme a la base de precios de ADIF
y con el objetivo de alcanzar la finalidad principal del contrato, manteniendo el servicio de alimentación de 750V en todo el tramo de actuación.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Desde el inicio del contrato, se han estado realizando los trabajos según la programación inicial. A lo largo de los mismos, y tras realizar varias inspecciones del estado de las
instalaciones se han detectado diferencias entre el cable previsto y lo que finalmente ha sido necesario instalar en campo. Esto ha afectado tanto a los tipos de cable, las medidas
necesarias y sus kits de terminales, todo ello provocado por las numerosas actuaciones correctivas a causa de los múltiples y constantes robos que ha ido sufriendo la línea.La
opción inicial era reutilizar la mayor parte del kit de terminal, suministrando únicamente el terminal metálico con el objetivo de reaprovechar los elementos de conexión de los
cables con los armarios de energía. Por ello, el presupuesto únicamente incluye el precio del terminal metálico, sin contar con los demás elementos descritos en el Pliego.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 1 990 810.87 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 2 028 343.09 EUR