Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Servicio de Explotación, Mantenimiento y Conservación de los Sistemas de Saneamiento de la Ría de Villaviciosa y Colunga- Caravia, (Lote 1) y Sistema de Saneamiento y Depuración
de Ribadesella (Lote 2).
Reference number: CAA/2020/245
II.1.2)Main CPV code
90481000 Operation of a sewage plant
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.1)Title:
Sistema de Saneamiento y Depuración de Ribadesella
Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
90481000 Operation of a sewage plant
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ES120 Asturias
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Sistema de Saneamiento y Depuración de Ribadesella
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 24
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Title:
Sistema de Saneamiento y Depuración de Ribadesella
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
18/05/2021
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: AQLARA CICLO INTEGRAL DEL AGUA, S.A.
National registration number: A96859137
Postal address: Ronda Narciso Monturiol, 4. Oficina 214 A
Town: PATERNA - VALENCIA
NUTS code: ES523 Valencia / València
Postal code: 46980
Country: Spain
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 1 067 129.52 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Consorcio de Aguas de Asturias
Postal address: C/ Santa Susana, nº 15
Town: Oviedo
Postal code: 33007
Country: Spain
E-mail:
consorcioaa@consorcioaa.com
Fax: +34 985964151
VI.5)Date of dispatch of this notice:
14/06/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
90481000 Operation of a sewage plant
VII.1.2)Additional CPV code(s)
90481000 Operation of a sewage plant
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: ES120 Asturias
VII.1.4)Description of the procurement:
Sistema de Saneamiento y Depuración de Ribadesella
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 24
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 1 067 129.52 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: AQLARA CICLO INTEGRAL DEL AGUA, S.A.
National registration number: A96859137
Postal address: Ronda Narciso Monturiol, 4. Oficina 214 A
Town: PATERNA - VALENCIA
NUTS code: ES523 Valencia / València
Postal code: 46980
Country: Spain
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Inclusión dentro del objeto del mismo para su explotación, mantenimiento y conservación las instalaciones de EDAR La Vega, Las EBAR Norte y sus conducciones de impulsión de
acuerdo con la Resolución de puesta a disposición de la Consejería Administración Autonómica, Medio Ambiente y Cambio Climático de Resolución de 2 de diciembre de 2022.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Inclusión dentro del objeto del mismo para su explotación, mantenimiento y conservación las instalaciones de EDAR La Vega, Las EBAR Norte y sus conducciones de impulsión de
acuerdo con la Resolución de puesta a disposición de la Consejería Administración Autonómica, Medio Ambiente y Cambio Climático de Resolución de 2 de diciembre de 2022.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 1 067 129.52 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 1 071 868.62 EUR