Interpretation services (оригинал извещения) (Испания - Тендер #42825514)

1. Apartado I
   1. Nombre y direcciones
      Subsecretaría - Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública
      Democràcia, 77 - Complejo Administrativo 9 de Octubre - Torre 4
      València
      46018
      Spain
      Correo electrónico: contratacion_justicia@gva.es
      
   2. Contratación conjunta
      
   3. Comunicación
      Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en
      https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=TQb157XaaOzE6P%2FuLemXRw%3D%3D
      Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arribaa la dirección mencionada arriba
      
   4. Tipo de poder adjudicador:
      Autoridad regional o local
      
   5. Principal actividad:
      Servicios públicos generales
      
2. Apartado II
   1. Ámbito de la contratación:
      1. Denominación:
         

         Servicio de interpretación y traducción para la Administración de Justicia y otras entidades en la Comunitat Valenciana

         Número de referencia: CNMY23/DGJ/32
         
      2. Código CPV principal:
         79540000
         
      3. Tipo de contrato:
         Servicios
         
      4. Breve descripción:
         

         Servicio de interpretación y traducción para la Administración de Justicia y otras entidades en la Comunitat Valenciana

      5. Valor total estimado:
         Valor IVA excluido: 9 713 444.40 EUR
         
      6. Información relativa a los lotes:
         número máximo de lotes: 5
         Número máximo de lotes que pueden adjudicarse a un único licitador: 5
         
   2. Descripción
      1. Denominación:
         

         Provincia de Alicante

         Lote nº: 1
         
      2. Código(s) CPV adicional(es):
         79540000, 79530000
         
      3. Lugar de ejecución:
         
      4. Descripción del contrato:
         

         Provincia de Alicante

      5. Criterios de adjudicación:
         Criterio relativo al coste - Ponderación: 5
         Criterio relativo al coste - Ponderación: 15
         Criterio relativo al coste - Ponderación: 80
         
      6. Valor estimado:
         Valor IVA excluido: 2 873 104.00 EUR
         
      7. Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición:
         Duración en meses: 24
         Este contrato podrá ser renovado: sí
         Descripción de las renovaciones:

         Se puede prorrogar este contrato por un plazo máximo de dos años (24 meses), en una prórroga única o en varias sucesivas.

      8. Información sobre la limitación del número de candidatos a los que se invitará:
         
      9. Información sobre las variantes:
         Se aceptarán variantes: no
         
      10. Información sobre las opciones:
          Opciones: síDescripción de las opciones:

          Según lo previsto en el apartado R del Anexo I al PCAP

      11. Información sobre catálogos electrónicos:
          
          
      12. Información sobre fondos de la Unión Europea:
          El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
      13. Información adicional:
          
      14. Denominación:
          

          Provincia de Castellón

          Lote nº: 2
          
      15. Código(s) CPV adicional(es):
          79540000, 79530000
          
      16. Lugar de ejecución:
          
      17. Descripción del contrato:
          

          Provincia de Castellón

      18. Criterios de adjudicación:
          Criterio relativo al coste - Ponderación: 5
          Criterio relativo al coste - Ponderación: 15
          Criterio relativo al coste - Ponderación: 80
          
      19. Valor estimado:
          Valor IVA excluido: 280 898.00 EUR
          
      20. Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición:
          Duración en meses: 24
          Este contrato podrá ser renovado: sí
          Descripción de las renovaciones:

          Se puede prorrogar este contrato por un plazo máximo de dos años (24 meses), en una prórroga única o en varias sucesivas.

      21. Información sobre la limitación del número de candidatos a los que se invitará:
          
      22. Información sobre las variantes:
          Se aceptarán variantes: no
          
      23. Información sobre las opciones:
          Opciones: síDescripción de las opciones:

          Según lo previsto en el apartado R del Anexo I al PCAP

      24. Información sobre catálogos electrónicos:
          
          
      25. Información sobre fondos de la Unión Europea:
          El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
      26. Información adicional:
          
      27. Denominación:
          

          Provincia de Valencia

          Lote nº: 3
          
      28. Código(s) CPV adicional(es):
          79540000, 79530000
          
      29. Lugar de ejecución:
          
      30. Descripción del contrato:
          

          Provincia de Valencia

      31. Criterios de adjudicación:
          Criterio relativo al coste - Ponderación: 5
          Criterio relativo al coste - Ponderación: 15
          Criterio relativo al coste - Ponderación: 80
          
      32. Valor estimado:
          Valor IVA excluido: 1 209 480.00 EUR
          
      33. Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición:
          Duración en meses: 24
          Este contrato podrá ser renovado: sí
          Descripción de las renovaciones:

          Se puede prorrogar este contrato por un plazo máximo de dos años (24 meses), en una prórroga única o en varias sucesivas.

      34. Información sobre la limitación del número de candidatos a los que se invitará:
          
      35. Información sobre las variantes:
          Se aceptarán variantes: no
          
      36. Información sobre las opciones:
          Opciones: síDescripción de las opciones:

          Según lo previsto en el apartado R del Anexo I al PCAP

      37. Información sobre catálogos electrónicos:
          
          
      38. Información sobre fondos de la Unión Europea:
          El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
      39. Información adicional:
          
      40. Denominación:
          

          Lenguaje de signos

          Lote nº: 4
          
      41. Código(s) CPV adicional(es):
          79540000, 79530000
          
      42. Lugar de ejecución:
          
      43. Descripción del contrato:
          

          Lenguaje de signos

      44. Criterios de adjudicación:
          
      45. Valor estimado:
          Valor IVA excluido: 18 720.00 EUR
          
      46. Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición:
          Duración en meses: 24
          Este contrato podrá ser renovado: sí
          Descripción de las renovaciones:

          Se puede prorrogar este contrato por un plazo máximo de dos años (24 meses), en una prórroga única o en varias sucesivas.

      47. Información sobre la limitación del número de candidatos a los que se invitará:
          
      48. Información sobre las variantes:
          Se aceptarán variantes: no
          
      49. Información sobre las opciones:
          Opciones: síDescripción de las opciones:

          Según lo previsto en el apartado R del Anexo I al PCAP

      50. Información sobre catálogos electrónicos:
          
          
      51. Información sobre fondos de la Unión Europea:
          El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
      52. Información adicional:
          
      53. Denominación:
          

          Lectura Fácil

          Lote nº: 5
          
      54. Código(s) CPV adicional(es):
          79540000, 79530000
          
      55. Lugar de ejecución:
          
      56. Descripción del contrato:
          

          Lectura Fácil

      57. Criterios de adjudicación:
          
      58. Valor estimado:
          Valor IVA excluido: 33 000.00 EUR
          
      59. Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición:
          Duración en meses: 24
          Este contrato podrá ser renovado: sí
          Descripción de las renovaciones:

          Se puede prorrogar este contrato por un plazo máximo de dos años (24 meses), en una prórroga única o en varias sucesivas.

      60. Información sobre la limitación del número de candidatos a los que se invitará:
          
      61. Información sobre las variantes:
          Se aceptarán variantes: no
          
      62. Información sobre las opciones:
          Opciones: síDescripción de las opciones:

          Según lo previsto en el apartado R del Anexo I al PCAP

      63. Información sobre catálogos electrónicos:
          
          
      64. Información sobre fondos de la Unión Europea:
          El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
      65. Información adicional:
          
3. Apartado III
   1. Condiciones de participación:
      1. Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil:
         Lista y breve descripción de las condiciones:

         Capacidad de obrar

         No prohibición para contratar

         No estar incurso en incompatibilidades

         Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social

         Cumplimiento con las obligaciones tributarias

         Para las empresas extranjeras, declaración de sometimiento a la legislación española.

         Preferencia para empresas con trabajadores con discapacidad

         Preferencia para empresas dedicadas a la promoción e inserción laboral de personas en situación de exclusión social

         Titulos habilitantes: Se exige la habilitación empresarial y, el compromiso de adscripción de medios, establecidos en el apartado L del Anexo I al PCAP, publicado en la plataforma de contratación del sector público.

      2. Situación económica y financiera:
         Lista y breve descripción de los criterios de selección:

         Cifra anual de negocio

      3. Capacidad técnica y profesional:
         Lista y breve descripción de los criterios de selección:

         - Trabajos realizados

      4. Información sobre contratos reservados:
         
   2. Condiciones relativas al contrato:
      1. Información sobre una profesión concreta:
         Condiciones de ejecución del contrato:

         Consideraciones de tipo social. Descripción: Las condiciones especiales de ejecución se establecen en el apartado X del Anexo I al PCAP

      2. Información sobre el personal encargado de la ejecución del contrato:
         
4. Apartado IV
5. Descripción:
   1. Tipo de procedimiento:
      Procedimiento abierto
   2. Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición:
      
   3. Información sobre la reducción del número de soluciones u ofertas durante la negociación o el diálogo:
      
   4. Información sobre la negociación:
      
   5. Información sobre la subasta electrónica:
      
   6. Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública:
      El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: no
6. Información administrativa:
   1. Publicación anterior referente al presente procedimiento:
      
   2. Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación:
      Fecha: 2023-07-11
      Hora local: 15:00
      
   3. Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar:
      
   4. Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
      ES
   5. Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta:
      (a partir de la fecha declarada de recepción de ofertas)
      
   6. Condiciones para la apertura de las plicas:
      Fecha: 2023-07-17
      Hora local: 09:30
      Lugar:

      Sala de Juntas Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública

      Datos de Dirección:

      Calle: C/ Democracia, 77

      CP: 46018

      Población: València

      País: España

      Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura:

      Descripción:

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Испания